한국일보 애틀랜타 전자신문

2020년 2월 27일(목) A 제9711호 ekoreatimes SE Daily News Atlanta Service Company. 320 Maltbie IND. Dr. Lawrenceville, GA 30046 www.Koreatimes.com Tel 770-622-9600 Fax 770-622-9605 email :ekoreatimes@gmail.com 애틀랜타 The Korea Times www.Koreatimes.com www.higoodday.com 요식업계오스카상…동남부최고요리사부문후보 도널드트럼프대통령이 26일백악관에서미질병통제예방센터(CDC) 회원들과 COVID-19 발병에대한기자회견을하고있다. <AP=연합> 이지연셰프제임스비어드상준결승진출 인기가수에서요리사로변 신에 성공한 이지연씨가 금 년도 제임스 비어드 파운데 이션어워드동남부지역최 고요리사준결승후보에올 랐다. 애틀랜타에서 에어룸 마켓 BBQ식당을운영중인이지 연씨는 남편이자 동료인 코 디테일러씨와함께수상후 보에올랐다. 제임스비어드상은미국유 명 요리사 겸 요리연구가인 제임스 비어드(1903~1985) 를 기리는 JBF재단에서 1990년제정한상이다. 매년 미국 전역 2만 여개 식당과 소속 셰프를 대상으로 엄격 한심사를거쳐최종수상자 를선정한다. 흔히요식업계의오스카상 이라고불릴만큼상당히뜻 깊고 권위있는 시상식으로 셰프, 레스토랑,요리책 부문 등을구분해시상한다. 결승진출자발표는3월25 일이며, 결승 진출자들은 5 월4일시카고에서개최될예 정인시상식에초대된다. 조셉박기자 도널드 트럼프 대통령은 26일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)과 관련, 코로나바이러스가 확산한 다면 해야 할 무슨 일이든 할 준비가 돼 있다고 말했 다. 트럼프대통령은이날백악 관 브리핑룸에서 가진 기자 회견에서“코로나바이러스 와관련된어떠한것에대해 서도매우매우준비가돼있 다”며이같이밝혔다고로이 터통신이보도했다. 트럼프 대통령은 다만 미 국국민에대한코로나19위 험은여전히매우낮은수준 을 유지하고 있다고 밝혔다. 그는조기국경폐쇄등이주 효했다는 취지로 미국의 대 응을자평했다. 트럼프대통 령은 미국에서 매년 8천명 이상이 독감으로 사망하고, 지난10년동안독감으로인 한 사망자가 360,000명이 넘는다고 언급하며, 미국은 최고의 의료진과 시설이 준 비되어 있어 독감이나 코로 나19역시잘대처하고극복 해 나갈 것이다”라고 말했 다. 현재 코로나19가 확산된 한국을비롯다른나라에대 한 여행 및 입국제한 조치 수의를 설정했냐는 한 기자 의 질문에 트럼프 대통령은 “나는 자국민을 보호하는 데 최선을 다 할 것이다”라 며“며“그들은그들의나라 에 대해 일하고 있다”고 언 급했다. 그러나“언제든지 필요하면 관계자들과 충분 히상의한후적절한때에할 수도있을것이다”라고답했 다. 트럼프 대통령은 마이크 펜스부통령을코로나19 대 응을총괄하는책임자로지 명했다고밝혔다. 트럼프대통령은이와함께 의회가 코로나19 대응을 위 해백악관이요청한25억달 러규모보다더많은액수를 배정한다면 이를 수용할 것 이라고말했다. 트럼프대통령은시진핑중 국국가주석이코로나19 대 응과관련해매우매우열심 히일하고있다는입장을재 확인했다. 이날회견은트럼프대통령 이24~25일인도방문을마 치고돌아온이후첫공식일 정이다. “코로나19 확산시 무슨 일이든 할 준비돼 있다” 한국 등 입국제한 “적절한때 할 수 있지만 지금은 아냐” 트럼프대통령 이지연씨와코디테일러.