한국일보 애틀랜타 전자신문

www.Koreatimes.com 전화 770-622-9600 The Korea Times www.higoodday.com 한국판 2020년 3월 13일(금) D 트럼프, 영국外유럽發입국금지 미국인모든해외여행재고요청 “韓상황개선, 여행규제재검토의사” WHO, 뒤늦게코로나팬데믹선언 글로벌경제위축우려세계증시폭락 도널드트럼프미국대통령이 11일(현 지시간) 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 확산의 새로운 진원지로 유 럽을지목하며30일간입국금지라는초 강수를 뒀다. 한국에 대해선 상황 개선 을평가하며현행여행규제조치재검토 의사를 밝혔다. 미 국무부는 전 세계를 대상으로 여행경보 3단계(여행 재고)를 발령하며모든해외여행자제를권고했 다. 세계보건기구(WHO)는 뒤늦게 코 로나19‘팬데믹(세계적대유행)’을선언 했다. ★관련기사3·4·5면 트럼프 대통령은 이날 오후 9시 백악 관에서가진대국민연설에서“향후 30 일간유럽에서미국으로오는여행을중 단할것”이라며“13일자정부터시행된 다”고 밝혔다. 영국은 대상에서 제외됐 고, 적절한 검사를 거친 미국인도 예외 로 분류됐다. 국토안보부는“솅겐조약 에가입한유럽 26개국에 14일이내체 류한 외국인에게 적용된다”고 설명했 다. 트럼프대통령은또“한국과중국의 상황을감시하고있다”면서“양국의상 황이개선됨에따라현재시행되고있는 제한과 경고를 재평가할 것”이라고 말 했다. 이에따라한국전역에내려진여 행경보3단계(여행재고)가완화할가능 성이점쳐진다. 그간 코로나19 대응에 소극적이었던 트럼프대통령이전격적으로국경봉쇄 조치를내놓은건미국내급격한확산과 비판여론을의식한결과로풀이된다. 미국 내 확진자는 이날 1,200명을 넘 었고사망자는37명이었다. 비상사태를 선포한주(州)도23곳으로늘었다. 테워 드로스 아드하놈 거브러여수스 WHO 사무총장은 이날 전 세계 확진자가 12 만명에육박하자팬데믹을선언했다. 하지만가뜩이나위축된글로벌경제 활동이 국가간 빗장 걸기로 마비될 수 있다는 우려도 커지고 있다. 트럼프 대 통령은 당초 연설에서“우리가 논의하 는 것은 유럽에서 미국으로 오는 모든 것”이라며 화물과 무역도 포함시켰다. 하지만 이후 트위터에선“물품이 아니 라 사람을 막는 것”이라고 말을 바꿨 다. 미 국립여행관광청에 따르면 미국을 찾는 서유럽 관광객은 연간 1,400만명 수준이다. 월스트리트저널(WSJ)은“이 번조치는항공산업뿐아니라유럽경 제에치명타를줄수있다”고우려했다. 미국주재유럽외교관들은이번조치 를사전에통보받지못해당혹해했다고 미CNN방송은전했다. 트럼프대통령의전격적인미-유럽간 통행 제한 충격에 아시아·유럽 증시는 12일다시한번급락했다. 워싱턴=송용창특파원·조아름기자 코로나팬데믹 ㆍ 美유럽發봉쇄‘더블쇼크’ WHO팬데믹선언 … 트럼프대국민연설 도널드 트럼프 미국 대통령이 11일 백악관 집무 실에서 신종 코로나바이러스 확산 방지를 위해 유럽에 대해 30일간 미국입국을 금지한다고 발 표하고있다. 워싱턴=로이터연합뉴스