한국일보 애틀랜타 전자신문

2020년 7월 3일 (금요일) B3 경제 한인경제의근간을이루고있는요식 업을비롯해의류및봉제업계가신종코 로나바이러스 감염증(코로나19)의 재 확산으로휘청이고있다. 식당내식사제공서비스재금지조치 가발효되면서한인요식업계는직격탄 을맞고생존기로에서있는한편한인 의류업체와 봉제업체들은 코로나19 감 염 불안감에 매장과 공장 가동에 애를 먹고있다. 이번주에들어서연일코로나19 감염 자가최고치를기록하자가주정부는 1 일식당내식사제공서비스제공을전 격금지했다.‘향후 3주’라는단서가달 려 있기는 하지만 이번 식당 내 서비스 제공금지조치로한인요식업계가받아 야하는후폭풍은예상보다더컸다. 비용을들여각종방역조치를하고식 당 내 서비스를 재개한 지 한달이 조금 넘은시점이다보니비용은비용대로들 고매출회복의시간적기회마저놓친상 황이다. 한인타운내일식전문식당의한인업 주는“손님은크게줄었는데, 가림막설 치나직원마스크및위생장갑제공등 방역 관련 비용은 늘었는데 손쓸 기회 도 없이 다시 투고와 배달만 해야 하는 상황”이라며“인건비상승에직원구하 기도힘든데정상영업은요원하다보니 올해 말 쯤엔 폐업하는 한인 업소들도 많이나올것”이라고우려했다. 옐프가 최근 발표한‘로컬 경제 영향 보고서’에 따르면 지난 6월 15일 기준 으로총13만9,339개업소가영업을중 단했는데이중식당이2만3,981개를차 지하고 있는 것으로 나타났다. 식당의 영구폐업비율은무려47%로타업종에 비해높은수준이다. 무엇보다더큰것은재금지조치로인 해 실망감이 크다 보니 반대로 미래에 대한기대감이줄어들고있다는점이다. 각종 정부 지원금이나 대출로 버티고 있었지만이제생존에필요한자금마저 말라가고있기때문이다. 한식 전문 식당 업주는“식당 오픈을 하고나서도매상이예상보다적어하루 하루가힘이들었던게사실”이라며“정 부의조치이니따라가야하겠지만열심 히해도안되는상황이라업종전환까지 고려하고있다”고말했다. 한인 요식업계에 비해 무게는 덜하지 만코로나19확산으로어려움을느끼고 있는것은의류업계와봉제업계역시마 찬가지다. 직원 중에 코로나19 확진자가 발생하 면매장이나공장운영에막대한타격을 입기때문이다. 특히 지난달 30일 사우스 LA 지역에 위치한‘LA 어패럴’(LA Apparel)의 봉제공장에서 151명의 직원들이 코로 나19에집단감염됐다는소식이전해지 면서한인봉제업체업주들의불안감이 커지고있다. 한봉제업체업주는“다른공장에서일 하는직원의식구가감염이라도되면우 리 공장도 위험해지니 늘 불안해 감염 위험성이더무섭다”며“자칫감염자가 나오면 그나마 주문을 받아 돌아가던 공장을 닫게 되는 것을 피하기 위해 애 쓰고있다”고말했다. 한여성복전문업체업주는“자체방역 을 하고 있지만 코로나19 확산으로 불 안한 마음으로 매장을 운영하고 있다” 며“코로나19로 매기를 놓치면 스타일 이 바뀌는 의류 속성상 모두 버려야 한 다”고우려했다. <남상욱기자> 코로나 재확산 후폭풍… 한인경제 ‘휘청’ 가주, 식당내 식사 다시 금지 “이러면 못 버텨” 한숨 LA 봉제공장 무더기 확진에 불안 커져 가동 차질 하이트진로음료미주법인은자사의블 랙보리가미국대형유통체인트레이더 조(Trader Joe’s)에입점해판매를개시 했다고지난29일밝혔다. 회사측에 따르면 한국의 음료기업 제 품이미국메이저유통업체에입점한것 은이번이처음이다. 트레이더조는 홀푸드를 취급하는 대 표유기농식품전문유통기업이다. 해외 각국의 특산물과 가공식품을 발굴해 500여개점포및세계시장에공급하고 있다. 블랙보리는현지화전략으로‘Korean Roasted Barley Tea(한국 볶은 보리 차)’라는 브랜드의 트레이더조 전용 제 품으로판매되고있다. 블랙보리의 미국 진출이 가능했던 것 은카페인과설탕이없는곡차음료라는 점이주효했던것으로분석된다. 블랙보리는지난 2017년 12월하이트 진로음료가‘한국음료의 세계화’를 추 진하며선보인보리음료다. 블랙보리가 글로벌 관문이라고 할 수 있는미국시장에서판매됨으로써음료 한류를일으킬발판이마련된것으로평 가되고있다. 한국산 블랙보리는 미 전역의 트레이 트조지점에서서부지역은 지난28일부 터동부지역은 7월1일부터일제히판매 에들어갔다. <박흥률기자> 한국산 블랙보리 음료, 트레이더조서 판다 현재 미 전역의 트레이더조에서 판매되고 있는 하이트진로음료의한국산블랙보리. <하이트진로음료미주법인제공> 한국 음료기업 최초 입점 카페인·설탕없는 곡차음료