한국일보 애틀랜타 전자신문

2020년 10월 28일 (수요일) B3 경제 최고의 광고효과 한국일보 www.HiGoodDay.com Tuesday, October 27, 2020 B2 Postmaster: Send Address changes to The Korea Times P.O.Box 74517, Los Angeles, CA 90004-9517 신종 코로나바이러스 감염증(코로 나19) 여파로 온라인 구매가 급증하 면서 고전을 면치 못하고 있는 오프 라인 그로서리 마켓업계에 변화의 바람이불고있다. 세계 최대 전자상거래업체‘아마 존’이신선식품 1시간내수령서비스 를본격적으로선보이고독일계할인 마트‘알디’가남가주에첫번째매장 을 열고 매장 확대 경쟁을 선언하고 나서는 등 기존 그로서리 마켓업계 에도전장을내밀고있어업계의‘게 인 체인저’가 될지 관심이 모아지고 있다. 아마존은 자회사인 유기농 전문 그로서리 마켓‘홀푸드마켓’에서 주 문한식료품을1시간내에수령할수 있는‘컵사이드 픽업’ 서비스를 실시 한다고지난주밝혔다. 이 서비스는 유료 회원이 프라임 회원을 대상으로 한 서비스로 온라 인으로 홀푸드마켓에서 35달러 이상 물건을 주문을 해야 한다. 1시간 즉 시 픽업 서비스는 전국에 있는 487 개 홀푸드마켓에서 모두 이용 가능 하다. 아마존이 1시간 즉시 픽업 서비스 를 들고 나온 것은 코로나19 확산으 로 마켓 방문을 줄이려는 수요가 급 증한 탓도 있지만 경쟁업체인‘월마 트’와‘타깃’이 컵사이드 픽업 서비스 를 강화하는 데 따른 견제용 포석이 라는해석이우세하다. 프라임 회원이라는 탄탄한 구매층 을 발판으로 월마트와 타깃의 아성 을 따라잡겠다는 것이 이번에 선보 인 1시간즉시픽업서비스의의도인 셈이다. 기존 그로서리 마켓업계에 또 다 른 도전장을 내밀고 있는 업체로 독 일계할인마트체인알디가있다. 알디는 남가주 버뱅크에 첫 매장 을 오픈하면서 오는 2022년까지 매 장을 확대해 오는 2022년까지 미국 내 3위의 그로서리 마켓으로 자리매 김하겠다고선언했다. 알디는최근미국내매장수가 36 개 주에서 2,000개를 돌파했으며, 향 후 300여개 매장을 새로 열 계획이 다. 이중 70% 정도가 캘리포니아에 서개설될예정이다. ‘푸드인더스트리닷컴’에 따르면 2019년을 기준으로 월마트가 4,253 개 매장을 보유해 업계 선두의 자리 를 지키고 있고, 2위는 2,759개 매장 을 갖고 있는 크로거(Kroger), 3위는 앨버트슨(Albertsons)으로 2,323개의 매장을보유하고있다. 알디는자체의저가사업모델로기 존 슈퍼마켓보다 가격이 최대 50% 저렴하다는 게 최대 차별점으로 강 조하고있다. 1976년 미국에서 첫 매장을 연 알 디는 최근 몇 년 사이 50억 달러 넘 게 투자해 기존 매장을 리모델링하 고, 수백개의신규매장을개설하는 등 공격적인 매장 확대 전략을 펴오 고 있어 앞으로 그로서리 마켓업계 판도에 상당한 변화를 불러 일으킬 것으로전망되고있다. <남상욱기자> 아마존·알디공세…마켓판도바뀌나 아마존‘홀푸즈’주문 1시간내수령서비스 ‘알디’는버뱅크첫매장열며가주공략확대 1시간즉시픽업서비스를도입한아마존과남가주에1호매장을연알디가그로서리마켓업계 판도에변화를줄것이라는전망이다.사진은알디매장의모습. <알디웹사이트캡처> 보잉이 신종 코로나바이러 스전염병(코로나19)으로향후 10년간 전세계 항공기 수요가 11%나 감소할 것으로 전망했 다. 보잉은 전 세계에서 향후 10년간총 1만8,350여대의항 공기가 필요하게 될 것이라고 전망했는데 이는 보잉이 1년 전 제시한 전망치 대비 11% 나감소한수치다. 항공기 수요 총액은 총 2 조9,000억달러로 예측되고 있다. 보잉은 또 오는 2039년까 지 총 4만3,110대의 항공기 를 고객 항공사들에게 인도 할 것으로 전망했고 이 가운 데 75%가 단거리 운항 여객 기인‘싱글 아일(Single Isle)’ 여객기가 될 것이라고 밝혔 다. 항공업계는 코로나 바이러 스로 인한 항공 산업 침체가 오는 2024년이나되야코로나 바이러스 전염 사태 이전으로 회복할 수 있을 것으로 내다 봤다. 보잉“항공기수요뚝” 10년간 11%하락전망 ‘한국투자증권’OC 9층빌딩매입 샌타애나소재 9천만달러에…84%주정부에임대 ‘몸값 88억’던킨·배스킨팔린다 한국 증권·투자펀드들의 미국 등 해외 부동산 투자가 늘고 있는 가운 데 이번에는‘한국투자증권’이 오렌 지카운티 샌타애나에 위치한 대형 오피스 건물을 거의 9,000만달러에 인수했다. 26일 투자은행(IB)과 부동산 업계 에 따르면 한국투자증권은 샌타애나 에 위치한 지하 2층, 지상 9층, 실내 면적 21만스퀘어피트 규모의 오피스 건물(2 MacArthur Pl. Santa Ana)을 1,000억원(약 8,825만달러)에 인수했 다. 업계에 따르면 한국의 개인과 증권 사, 헤지펀드 등 기관투자자들이 이번 인수에주요투자자로참여했다. 2001년 완공된 이 클래스 A 오피 스 건물은 2개의 쌍둥이 오피스 건 물 중 하나로 존 웨인 공항과 주요 고속도로와 인접해 샌타애나 지역에 서 가장 인기 있는 오피스 단지 중 하나다. 현재 가주 노동국 등 캘리 포니아 주정부가 전체 임대 면적의 84%를 장기 임대하고 있는 등 거의 100%임대된상태다. 한편 한국투자증권은 코로나19 사 태 이후에도 해외 투자를 활발히 진 행 중이다. 올해 초에는 총 5억달러 규모에 달하는 UC 데이비스 캠퍼스 의 기숙사 투자 중 2억달러를 한국 기관투자자들을 투자자로 유치해 조 달했다. 또 최근 타이거대체운용 등 과 손잡고 미국 최대 건축자재 유 통업체 홈디포의 한 물류센터를 약 3,000억원(약 2억6,482만달러)에 매 입했다. 한국투자증권은 뉴욕에 IB법인 설 립을 준비하는 등 미국시장 투자활 동을강화한다는계획이다. <조환동기자> 외식체인‘아비스’모회사매입초읽기 던킨도너츠와 배스킨라빈스 체인 소유주인 던킨 브랜즈 그룹의 매각 이 성사 단계에 왔다고 뉴욕타임스 (NYT)가26일보도했다. 던킨은 스타벅스에 정면 도전하기 위해도넛에서커피로무게중심을옮기 고브랜드이름을‘던킨도너츠’에서‘던 킨’으로바꿨지만신종코로나바이러스 감염증(코로나19)의 여파로 회사를 매 각하는협상을벌이게됐다. 던킨 브랜즈는 전달“미국 패스트 푸드 체인 아비스 등을 운영하는 인 스파이어브랜즈와예비협상을벌여 왔다”며“합의에도달할지는아직확 실하지 않다”고 밝혔다. 그러나 NYT 는 복수의 소식통을 인용해 이번주 인스파이어의던킨브랜즈인수가공 식 발표될 것이라며 이번 거래가 성 사되면던킨브랜즈는비상장회사로 전환될것이라고전했다. NYT에 따르면 인스파이어 측은 던킨을 주당 106.50달러에 인수해 비상장사로 전환할 것을 검토하고 있다. 이 가격은 지난 23일 종가에 20%의 프리미엄을 붙인 가격으로 약 88억달러의 기업가치를 평가받은 셈이된다. 인스파이어 브랜즈는 사모 투자사 인 로크 캐피털이 소유한 기업으로, 아비스와함께‘버팔로와일드윙즈’, ‘소닉 드라이브-인’ ,‘지미 존스’ 등 여러외식브랜드를보유하고있다. 던킨브랜즈그룹은지난해 14억달 러의 매출에 2억4,000만달러 이상의 순이익을올렸다고NYT는소개했다. 던킨 브랜즈 그룹 매장은 약 2만 1000개로 모두 프랜차이즈 형태를 띈다. 한국투자증권이 인수한 샌타애나 소재 오피스건물. <가주노동국> 연방 증권거래위원회(SEC) 조사에 핵심정보를제공한내부고발자가무 려 1억1,400만달러에 달하는 포상금 을지급받게됐다. 이전 최고액은 지난 6월 한 금융사 내부고발자가받은5,000만달러로,이번 포상금은이금액의두배이상이다. 제인 노버그 SEC 내부고발국장은 CNN과의인터뷰에서“역대최고포 상금이 지급된 사실이 알려져 앞으 로더많은증권법위반사례에대한 정보가나오길희망한다”고전했다. SEC는 2012년부터 내부고발자의 제보로 불법 행위를 한 혐의를 받는 기업에 100만달러이상벌금을부과 하게 되면 포상금을 지급한다. 포상 금은벌금의10∼30%로산정된다. 지난 10년 가까이 SEC가 내부고 발자의 도움을 받아 벌금으로 회수 한 돈과 피해를 본 투자자들에게 돌 려준 돈은 각각 20억달러, 5억달러 에이른다. SEC는2012년부터지금까 지 총 108명의 내부고발자에게 6억 7,600만달러의포상금을지급했다. ‘내부고발자’1억1,400만달러돈방석에 사상최고…8년간 108명 7억받아 Postmaster: Send Address changes to The Korea Times P.O.Box 74517 Los Angeles, CA 90004-9517 가능 서비스 확산으 가 급 ‘월마 서비스 포석이 구매층 아성 선보 의도인 또 다 로 독 다. 매장 지 매 미국 자리매 가 36 며, 향 후 300여개 매장을 새로 열 계획이 다. 이중 70% 정도가 캘리포니아에 서개설될예정이다. ‘푸드인더스트리닷컴’에 따르면 2019년을 기준으로 월 트가 4,253 개 매장을 보유해 업계 선두의 자리 를 지키고 있고, 2위는 2,759개 매장 을 갖고 있는 크로거(Kroger), 3위는 앨버트슨(Albertsons)으로 2,323개의 매장 보유하고있다. 알디는자체의저가사업모델로기 존 슈퍼마켓보다 가격 최대 50% 저렴하다는 게 최대 차별점으로 강 조하고있다. 1976년 미국에서 첫 매장을 연 알 디는 최근 몇 년 사이 50억 달러 넘 게 투자해 기존 매장을 리모델링하 고, 수백개의신규매장을개설하는 등 공격적인 매장 확대 전략을 펴오 고 있어 앞으로 그로서리 마켓업계 판도에 상당한 변화를 불러 일으킬 것으로전망되고있다. <남상욱기자> …마켓판도바뀌나 대 1시간즉시픽업서비스를도입한아마존과남가주에1호매장을연알디가그로서리마켓업계 판도에변화를줄것이라는전망이다.사진은알디매장의모습. <알디웹사이트캡처> 보잉이 신종 코로나바이러 스전염병(코로나19)으로향후 10년간 전세계 항공기 수요가 11%나 감소할 것으로 전망했 다. 보잉은 전 세계에서 향후 10년간총 1만8,350여대의항 공기가 필요하게 될 것이라고 전망했는데 이는 보잉이 1년 전 제시한 전망치 대비 11% 나감소한수치다. 항공기 수요 총액은 총 2 조9,000억달러로 예측되고 있다. 보잉은 또 오는 2039년까 지 총 4만3,110대의 항공기 를 고객 항공사들에게 인도 할 것으로 전망했고 이 가운 데 75%가 단거리 운항 여객 기인‘싱글 아일(Single Isle)’ 여객기가 될 것이라고 밝혔 다. 항공업계는 코로나 바이러 스로 인한 항공 산업 침체가 오는 2024년이나되야코로나 바이러스 전염 사태 이전으로 회복할 수 있을 것으로 내다 봤다. 보잉“항공기수요뚝” 10년간 11%하락전망 ‘몸값 88억’던킨·배스킨팔린다 스 건 주요 지역에 지 중 캘리 면적의 거의 19 사 히 진 억달러 캠퍼스 한국 해 조 용 등 재 유 를 약 3,000억원(약 2억6,482만달러)에 매 입했다. 한국투자증권은 뉴욕에 IB법인 설 립을 준비하는 등 미국시장 투자활 동을강화한다는계획이다. <조환동기자> 외식체인‘아비스’모회사매입초읽기 던킨도너츠와 배스킨라빈스 체인 소유주인 던킨 브랜즈 그룹의 매각 이 성사 단계에 왔다고 뉴욕타임스 (NYT)가26일보도했다. 던킨은 스타벅스에 정면 도전하기 위해도넛에서커피로무게중심을옮기 고브랜드이름을‘던킨도너츠’에서‘던 킨’으로바꿨지만신종코로나바이러스 감염증(코로나19)의 여파로 회사를 매 각하는협상을벌이게됐다. 던킨 브랜즈는 전달“미국 패스트 푸드 체인 아비스 등을 운영하는 인 스파이어브랜즈와예비협상을벌여 왔다”며“합의에도달할지는아직확 실하지 않다”고 밝혔다. 그러나 NYT 는 복수의 소식통을 인용해 이번주 인스파이어의던킨브랜즈인수가공 식 발표될 것이라며 이번 거래가 성 사되면던킨브랜즈는비상장회사로 전환될것이라고전했다. NYT에 따르면 인스파이어 측은 던킨을 주당 106.50달러에 인수해 비상장사로 전환할 것을 검토하고 있다. 이 가격은 지난 23일 종가에 20%의 프리미엄을 붙인 가격으로 약 88억달러의 기업가치를 평가받은 셈이된다. 인스파이어 브랜즈는 사모 투자사 인 로크 캐피털이 소유한 기업으로, 아비스와함께‘버팔로와일드윙즈’, ‘소닉 드라이브-인’ ,‘지미 존스’ 등 여러외식브랜드를보유하고있다. 던킨브랜즈그룹은지난해 14억달 러의 매출에 2억4,000만달러 이상의 순이익을올렸다고NYT는소개했다. 던킨 브랜즈 그룹 매장은 약 2만 1000개로 모두 프랜차이즈 형태를 띈다. 한국투자증권이 인수한 샌타애나 소재 오피스건물. <가주노동국> 고포 앞으 대한 했다. 발자의 받는 부과 . 포상 된다. 내부고 발자의 도움을 받아 벌금으로 회 수 한 돈과 피해를 본 투자자들에게 돌 려준 돈은 각각 20억달러, 5억달러 에이른다. SEC는2012년부터지금까 지 총 108명의 내부고발자에게 6억 7,600만달러의포상금을지급했다. Tuesday, October 27, 2020 경 제 Postmaster: Send Address changes to The Korea Times P.O.Box 74517, Los Angeles, CA 90004-9517 가능 서비스 확산으 가 급 월마 서비스 포석이 매층 아성 선보 의도인 또 다 로 독 . 매장 지 매 미국 리매 가 36 며, 향 후 300여개 매장을 새로 열 계획이 다. 이중 70% 정도가 캘리포니아에 서개설될예정이다. ‘푸드인더스트리닷컴’에 따르면 2019년을 기준으로 월마트가 4,253 개 매장을 보유해 업계 선두의 자리 를 지키고 있고, 2위는 2,759개 매장 을 갖고 있는 크로거(Kroger), 3위는 앨버트슨(Albertsons)으로 2,323개의 매장을보유하고있다. 알디는자체의저가사업모델로기 존 슈퍼마켓보다 가격이 최대 50% 저렴하다는 게 최대 차별점으 강 조하고있다. 1976년 미국에서 첫 매장을 연 알 디는 최근 몇 년 사이 50억 달러 넘 게 투자해 기존 매장을 리모델링하 고, 수백개의신규매장을개설하는 등 공격적인 매장 확대 전략을 펴오 고 있어 앞으로 그로서리 마켓업계 판도에 상당한 변화를 불러 일으킬 것으로전망되고있다. <남상욱기자> …마켓판도바뀌나 1시간즉시픽업서비스를도입한아마존과남가주에1호매장을연알디 그로서리마켓업계 판도에변화를줄것이라는전망이다.사진은알디매장의모습. <알디웹사이트캡처> 보잉이 신종 코로나바이러 스전염병(코로나19)으로향후 10년간 전세계 항공기 수요가 11%나 감소할 것으로 전망했 다. 보잉은 전 세계에서 향후 10년간총 1만8,350여대의항 공기가 필요하게 될 것이라고 전망했는데 이는 보잉이 1년 전 제시한 전망치 대비 11% 나감소한수치다. 항공기 수요 총액은 총 2 조9,000억달러로 예측되고 있다. 보잉은 또 오는 2039년까 지 총 4만3,110대의 항공기 를 고객 항공사들에게 인도 할 것으로 전망했고 이 가운 데 75%가 단거리 운항 여객 기인‘싱글 아일(Single Isle)’ 여객기가 될 것이라고 밝혔 다. 항공업계는 코로나 바이러 스로 인한 항공 산업 침체가 오는 2024년이나되야코로나 바이러스 전염 사태 이전으로 회복할 수 있을 것으로 내다 봤다. 보잉“항공기수요뚝” 10년간 11%하락전망 ‘몸값 88억’던킨·배스킨팔린다 스 건 주요 지역에 지 중 캘리 면적의 거의 19 사 히 진 달러 퍼스 한국 해 조 용 등 재 유 를 약 3 0 억 2억6,482만달러)에 매 입했다. 한국투자증권은 뉴욕에 IB법인 설 립을 준비하는 등 미국시장 투자활 동을강화한다는계획이다. <조환동기자> 외식체인‘아비스’모회사매입초읽기 던킨도너츠와 배스킨라빈스 체인 소유주인 던킨 브랜즈 그룹의 매각 이 성사 단계에 왔다고 뉴욕타임스 (NYT)가26일보도했다. 던킨은 스타벅스에 정면 도전하기 위해도넛에서커피로무게중심을옮기 고브랜드이름을‘던킨도너츠’에서‘던 킨’으로바꿨지만신종코로나바이러스 감염증(코로나19)의 여파로 회사를 매 각하는협상을벌이게됐다. 던킨 브랜즈는 전달“미국 패스트 푸드 체인 아비스 등을 운영하는 인 스파이어브랜즈와예비협상을벌여 왔다”며“합의에도달할지는아직확 실하지 않다”고 밝혔다. 그러나 NYT 는 복수의 소식통을 인용해 이번주 인스파이어의던킨브랜즈인수가공 식 발표될 것이라며 이번 거래가 성 사되면던킨브랜즈는비상장회사로 전환될것이라고전했다. NYT에 따르면 인스파이어 측은 던킨을 주당 106.50달러에 인수해 비상장사로 전환할 것을 검토하고 있다. 이 가격은 지난 23일 종가에 20%의 프리미엄을 붙인 가격으로 약 88억달러의 기업가치를 평가받은 셈이된다. 인스파이어 브랜즈는 사모 투자사 인 로크 캐피털이 소유한 기업으로, 아비스와함께‘버팔로와일드윙즈’, ‘소닉 드라이브-인’ ,‘지미 존스’ 등 여러외식브랜드를보유하고있다. 던킨브랜즈그룹은지난해 14억달 러의 매출에 2억4,000만달러 이상의 순이익을올렸다고NYT는소개했다. 던킨 브랜즈 그룹 매장은 약 2만 1000개로 모두 프랜차이즈 형태를 띈다. 한국투자증권이 인수한 샌타애나 소재 오피스건물. <가주노동국> 고포 앞으 대한 다. 발자의 받는 . . 발자의 도움을 받아 벌금으로 회수 한 돈과 피해를 본 투자자들에게 돌 려준 돈은 각각 20억달러, 5억달러 에이른다. SEC는2012년부터지금까 지 총 108명의 내부고발자에게 6억 7,600만달러의포상금을지급했다. Pos cha P.O. CA 을 열고 매장 확대 경쟁을 선언하고 나서는 등 기존 그로서리 마켓업계 에도전장을내밀고있어업계의‘게 인 체인저’가 될지 관심이 모아지고 있다. 아마존은 자회사인 유기농 전문 그로서리 마켓‘홀푸드마켓’에서 주 문한식료품을1시간내에수령할수 있는‘컵사이드 픽업’ 서비스를 실시 한다고지난주밝혔다. 이 서비스는 유료 회원이 프라임 회원을 대상으로 한 서비스로 온라 인으로 홀푸드마켓에서 35달러 이상 물건을 주문을 해야 한다. 1시간 즉 시 픽업 서비스는 전국에 있는 487 프라임 회원이라는 탄탄한 구매층 을 발판으로 월마트와 타깃의 아성 을 따라잡겠다는 것이 이번에 선보 인 1시간즉시픽업서비스의의도인 셈이다. 기존 그로서리 마켓업계에 또 다 른 도전장을 내밀고 있는 업체로 독 일계할인마트체인알디가있다. 알디는 남가주 버뱅크에 첫 매장 을 오픈하면서 오는 2022년까지 매 장을 확대해 오는 2022년까지 미국 내 3위의 그로서리 마켓으로 자리매 김하겠다고선언했다. 알디는최근미국내매장수가 36 개 주에서 2,000개를 돌파했으며, 향 후 30 다. 이 서개 ‘푸 2019 개 매 를 지 을 갖 앨버 매장 알 1시간 판도에 ‘한국투자증권’OC 9층빌딩매입 샌타애나소재 9천만달러에…84%주정부에임대 한국 증권·투자펀드들의 미국 등 해외 부동산 투자 늘고 있는 가운 데 이번에는‘한국투자증권’이 오렌 지카운티 샌타애나에 위치한 대형 오피스 건물을 거의 9,000만달러에 인수했 . 26일 투자은행(IB)과 부동산 업계 에 따르면 한국투자증권은 샌타애나 에 위치한 지하 2층, 지상 9층, 실내 면적 21만스퀘어피트 규모의 오피스 건물(2 MacArthur Pl. Santa Ana)을 1,000억원(약 8,825만달러)에 인수했 다. 업계에 따르면 한국의 개인과 증권 사, 헤지펀드 등 기관투자자들이 이번 인수에주요투자자로참여했다. 2001년 완공된 이 클래스 A 오피 스 건물은 2개의 쌍둥이 오피스 건 물 중 하나로 존 웨인 공항과 주요 고속도로와 인접해 샌타애나 지역에 서 가장 인기 있는 오피스 단지 중 하나다. 현재 가주 노동국 등 캘리 포니아 주정부가 전체 임대 면적의 84%를 장기 임대하고 있는 등 거의 100%임대된상태다. 한편 한국투자증권은 코로나19 사 태 이후에도 해외 투자를 활발히 진 행 중이다. 올해 초에는 총 5억달러 규모에 달하는 UC 데이비스 캠퍼스 의 기숙사 투자 중 2억달러를 한국 기관투자자들을 투자자로 유치해 조 달했다. 또 최근 타이거대체운용 등 과 손잡고 미국 최대 건축자재 유 통업체 홈디포의 한 물류센터를 약 3,000 입했 한 립을 동을 한국 오피 연방 증권거래위원회(SEC) 조사에 핵심정보를제공한내부고발자가무 려 1억1,400만달러에 달하는 포상금 을지급받게됐다. 이전 최고액은 지난 6월 한 금융사 내부고발자가받은5,000만달러로,이번 포상금은 금액의두배이상이다. 제인 노버그 SEC 내부고발국장은 CNN과의인터뷰에서“역대최고포 상금이 지급된 사실이 알려져 앞으 로더많은증권법위반사례에대한 정보가나오길희망한다”고전했다. SEC는 2012년부터 내부고발자의 제보로 불법 행위를 한 혐의를 받는 기업에 100만달러이상벌금을부과 하게 되면 포상금을 지급한다. 포상 금은벌금의10∼30%로산정된다. 지난 10년 가까이 SEC가 내부고 발자 한 돈 려준 에이 지 총 7,600 ‘내부고발자’1억1,400만달러돈방석에 사상최고…8년간 108명 7억받아 Postmaster: Send Address changes to The Korea Times P.O.Box 74517, Los Angeles, CA 90004-9517 신종 코로나바이러스 감염증(코로 나19) 여파로 온라인 구매가 급증하 면서 고전을 면치 못하고 있는 오프 라인 그로서리 마켓업계에 변화의 바람이불고있다. 세계 최대 전자상거래업체‘아마 존’이신선식품 1시간내수령서비스 를본격적으로선보이고독일계할인 마트‘알디’가남가주에첫번째매장 을 열고 매장 확대 경쟁을 선언하고 나서는 등 기존 그로서리 마켓업계 에도전장을내밀고있어업계의‘게 인 체인저’가 될지 관심이 모아지고 있다. 아마존은 자회사인 유기농 전문 그로서리 마켓‘홀푸드마켓’에서 주 문한식료품을 1시간내에수령할수 있는‘컵사이드 픽업’ 서비스를 실시 한다고지난주밝혔다. 이 서비스는 유료 회원이 프라임 회원을 대상으로 한 서비스로 온라 인으로 홀푸드마켓에서 35달러 이상 물건을 주문을 해야 한다. 1시간 즉 시 픽업 서비스는 전국에 있는 487 개 홀푸드마켓에서 모두 이용 가능 하다. 아마존이 1시간 즉시 픽업 서비스 를 들고 나온 것은 코로나19 확산으 로 마켓 방문을 줄이려는 수요가 급 증한 탓도 있지만 경쟁업체인‘월마 트’와‘타깃’이 컵사이드 픽업 서비스 를 강화하는 데 따른 견제용 포석이 라는해석이우세하다. 프라임 회원이라는 탄탄한 구매층 을 발판으로 월마트와 타깃의 아성 을 따라잡겠다는 것이 이번에 선보 인 1시간즉시픽업서비스의의도인 셈이다. 기존 그로서리 마켓업계에 또 다 른 도전장을 내밀고 있는 업체로 독 일계할인마트체인알디가있다. 알디는 남가주 버뱅크에 첫 매장 을 오픈하면서 오는 2022년까지 매 장을 확대해 오는 2022년까지 미국 내 3위의 그로서리 마켓으로 자리매 김하겠다고선언했다. 알디는최근미국내매장수가 36 개 주에서 2,000개를 돌파했으며, 향 후 300여개 매장을 새로 열 계획이 다. 이중 70% 정도가 캘리포니아에 서개설될예정이다. ‘푸드인더스트리닷컴’에 따르면 2019년을 기준으로 월마트가 4,253 개 매장을 보유해 업계 선두의 자리 를 지키고 있고, 2위는 2,759개 매장 을 갖고 있는 크로거(Kroger), 3위는 앨버트슨(Albertsons)으로 2,323개의 매장을보유하고있다. 알디는자체의저가사업모델로기 존 슈 저렴 조하 197 디는 게 투 고, 수 등 공 고 있 판도 것으 1시간즉시픽업서비스를도입한아마존과남가주에1호 판도에변화를줄것이라는전망이다.사진은알디매장 ‘한국투자증권’OC 9층빌딩매입 샌타애나소재 9천만달러에…84%주정부에임대 ‘ 한국 증권·투자펀드들의 미국 등 해외 부동산 투자가 늘고 있는 가운 데 이번에는‘한국투자증권’이 오렌 지카운티 샌타애나에 위치한 대형 오피스 건물을 거의 9,000만달러에 인수했다. 26일 투자은행(IB)과 부동산 업계 에 따르면 한국투자증권은 샌타애나 에 위치한 지하 2층, 지상 9층, 실내 면적 21만스퀘어피트 규모의 오피스 건물(2 MacArthur Pl. Santa Ana)을 1,000억원(약 8,825만달러)에 인수했 다. 업계에 따르면 한국의 개인과 증권 사, 헤지펀드 등 기관투자자들이 이번 인수에주요투자자로참여했다. 2001년 완공된 이 클래스 A 오피 스 건물은 2개의 쌍둥이 오피스 건 물 중 하나로 존 웨인 공항과 주요 고속도로와 인접해 샌타애나 지역에 서 가장 인기 있는 오피스 단지 중 하나다. 현재 가주 노동국 등 캘리 포니아 정부가 전체 임대 면적의 84%를 장기 임대하고 있는 등 거의 100%임대된상태다. 한편 한국투자증권은 코로나19 사 태 이후에도 해외 투자를 활발히 진 행 중이다. 올해 초에는 총 5억달러 규모에 달하는 UC 데이비스 캠퍼스 의 기숙사 투자 중 2억달러를 한국 기관투자자들을 투자자로 유치해 조 달했다. 또 최근 타이거대체운용 등 과 손잡고 미국 최대 건축자재 유 통업체 홈디포의 한 물류센터를 약 3,000억원(약 2억6,482만달러)에 매 입했다. 한국투자 권은 뉴욕에 IB법인 설 립을 준비하는 등 미국시장 투자활 동을강화한다는계획이다. <조환동기자> 던 소유 이 성 (NYT) 던킨 위해 고브 킨’으 감염증 각하 던 푸드 스파 왔다” 실하지 는 복 인스파 식 발 사되 한국투자증권이 인수한 샌타애나 소재 오피 건물. <가주노동국> 연방 증권거래위원회(SEC) 조사에 핵심정보를제공한내부고발자가무 려 1억1,400만달러에 달 는 포상금 을지급받게됐다. 전 최고액은 지난 6월 한 금융사 내부고발자가받은5,000만달러로,이번 포상금은이금액의두배 상이다. 제인 노버그 SEC 내부고발국장은 CNN과의인터뷰에서“역대최고포 상금이 지급된 사실이 알려져 앞으 로더많은증권법위반사례에대한 정보가나오길희망한다”고전했다. SEC는 2012년부터 내부고발자의 제보로 불법 행위를 한 혐의를 받는 기업에 100만달러이상벌금을부과 하게 되면 포상금 지급한다. 포상 금은벌금의10∼30%로산정된다. 지난 10년 가까이 SEC가 내부고 발자의 도움을 받아 벌금으로 회수 한 돈과 피해를 본 투자자들에게 돌 려준 돈은 각각 20억달러, 5억달러 에이른다. SEC는2012년부터지금까 지 총 108명의 내부고발자에게 6억 7,600만달러의포상금을지급했다. ‘내부고발자’1억1,400만달러돈방석에 사상최고…8년간 108명 7억받아 아마존은 자회사인 유기농 전문 그로서리 마켓‘홀푸드마켓’에서 주 문한식료품을 1시간내에수령할수 있는‘컵사이드 픽업’ 서비스를 실시 한다고지난주밝혔다. 이 비스는 유료 회원이 프라임 회원을 대상으로 한 서비스로 온라 인으로 홀푸드마켓에서 35달러 이상 물건을 주문을 해야 한다. 1시간 즉 시 픽업 서비스는 전국에 있는 487 기존 그로서리 마켓업계에 또 다 른 도전장을 내밀고 있는 업체로 독 일계할인마트체인알디가있다. 알디는 남가주 버뱅크에 첫 매장 을 오픈하면서 오는 2022년까지 매 장을 확대해 오는 2022년까지 미국 내 3위의 그로서리 마켓으로 자리매 김하겠다고선언했다. 알디는최근미국내매장수가 36 개 주에서 2,000개를 돌파했으며, 향 ‘한국투자증권’OC 9층빌딩매입 샌타애나소재 9천만달러에…84%주정부에임대 한국 증권·투자펀드들의 미국 등 해외 부동산 투자가 늘고 있는 가운 데 이번에는‘한국투자증권’이 오렌 지카운티 샌타애나에 위치한 대형 오피스 건물을 거의 9,000만달러에 인수했다. 26일 투자은행(IB)과 부동산 업계 에 따르면 한국투자증권은 샌타애나 에 위치한 지하 2층, 지상 9층, 실내 면적 21만스퀘어피트 규모의 오피스 건물(2 MacArthur Pl. Santa Ana)을 1,000억원(약 8,825만달러)에 인수했 다. 업계에 따르면 한국의 개인과 증권 사, 헤지펀드 등 기관투자자들이 이번 인수에주요투자자로참여했다. 2001년 완공된 이 클래스 A 오피 스 건물은 2개의 쌍둥이 오피스 건 물 중 하나로 존 웨인 공항과 주요 고속도로와 인접해 샌타애나 지역에 서 가장 인기 있는 오피스 단지 중 하나다. 현재 가주 노동국 등 캘리 포니아 주정부가 전체 임대 면적의 84%를 장기 임대하고 있는 등 거의 100%임대된상태다. 한편 한국투자증권은 코로나19 사 태 이후에도 해외 투자를 활발히 진 행 중이다. 올해 초에는 총 5억달러 규모에 달하는 UC 데이비스 캠퍼스 의 기숙사 투자 중 2억달러를 한국 기관투자자들을 투자자로 유치해 조 달했다. 또 최근 타이거대체운용 등 과 손잡고 미국 최 건축자재 유 통업체 홈디포의 한 물류센터를 약 연방 증권거래위원회(SEC) 조사에 핵심정보 발자가무 려 1억1,400만달러 달하는 포상금 을지 이전 월 한 금융사 내부고 받 ,000 로,이번 포상금은이금액의두배이상이다. 제인 노버그 SEC 내부고발국장은 CNN과의인터뷰에서“역대최고포 상금이 지급된 사실이 알려져 앞으 로더많은증권법위반사례에대한 정보가나오길희망한다”고전했다. SEC는 2 12년부터 내부고발자의 제보로 불법 행위를 한 혐의를 받는 기업에 100만달러이상벌금을부과 하게 되면 포상금을 지급한다. 포상 금은벌금의 10∼30%로산정된다. 지난 10년 가까이 SEC가 내부고 내부고발자’1억1,400만달러돈방석에 사상최고…8년간 108명 7억받아 Postmaster: Send Address changes to The Korea Times P.O.Box 74517, Los Angeles, CA 90004-9517 를본격적으로선보이고독일계할인 마트‘알디’가남가주에첫번째매장 을 열고 매장 확대 경쟁을 선언하고 나서는 등 기존 그로서리 마켓업계 에도전장을내밀고있어업계의‘게 인 체인저’가 될지 관심이 모아지고 있다. 아마존은 자회사인 유기농 전문 그로서리 마켓‘홀푸드마켓’에서 주 문한식료품을1시간내에수령할수 있는‘컵사이드 픽업’ 서비스를 실시 한다고지난주밝혔다. 이 서비스는 유료 회원이 프라임 회원을 대상으로 한 서비스로 온라 인으로 홀푸드마켓에서 35달러 이상 물건을 주문을 해야 한다. 1시간 즉 시 픽업 서비스는 전국에 있는 487 를 강화하는 데 따른 견제용 포석이 라는해석이우세하다. 프라임 회원이라는 탄탄한 구매층 을 발판으로 월마트와 타깃의 아성 을 따라잡겠다는 것이 이번에 선보 인 1시간즉시픽업서비스의의도인 셈이다. 기존 그로서리 마켓업계에 또 다 른 도전장을 내밀고 있는 업체로 독 일계할인마트체인알디가있다. 알디는 남가주 버뱅크에 첫 매장 을 오픈하면서 오는 2022년까지 매 장을 확대해 오는 2022년까지 미국 내 3위의 그로서리 마켓으로 자리매 김하겠다고선언했다. 알디는최근미국내매장수가 36 개 주에서 2,000개를 돌파했으며, 향 후 300여개 매장을 새로 열 계획이 다. 이중 70% 정도가 캘리포니아에 서개설될예정이다. ‘푸드인더스트리닷컴’에 따르면 2019년을 기준으로 월마트가 4,253 개 매장을 보유해 업계 선두의 자리 를 지키고 있고, 2위는 2,759개 매장 을 갖고 있는 크로거(Kroger), 3위는 앨버트슨(Albertsons)으로 2,323개의 매장을보유하고있다. 알디는자체의저가사업모델로기 존 슈 저렴 조하 197 디는 게 투 고, 수 등 공 고 있 판도 것으 1시간즉시픽업서비스를도입한아마존과남가주에1 판도에변화를줄것이라는전망이다.사진은알디매장 ‘한국투자증권’OC 9층빌딩매입 샌타애나소재 9천만달러에…84%주정부에임대 ‘ 한국 증권·투자펀드들의 미국 등 해외 부동산 투자가 늘고 있는 가운 데 이번에는‘한국투자증권’이 오렌 지카운티 샌타애나에 위치한 대형 오피스 건물을 거의 9,000만달러에 인수했다. 26일 투자은행(IB)과 부동산 업계 에 따르면 한국투자증권은 샌타애나 에 위치한 지하 2층, 지상 9층, 실내 면적 21만스퀘어피트 규모의 오피스 건물(2 MacArthur Pl. Santa Ana)을 1,000억원(약 8,825만달러)에 인수했 다. 업계에 따르면 한국의 개인과 증권 사, 헤지펀드 등 기관투자자들이 이번 인수에주요투자자로참여했다. 2001년 완공된 이 클래스 A 오피 스 건물은 2개의 쌍둥이 오피스 건 물 중 하나로 존 웨인 공항과 주요 고속도로와 인접해 샌타애나 지역 서 가장 인기 있는 오피스 단지 중 하나다. 현재 가주 노동국 등 캘리 포니아 주정부가 전체 임대 면적의 84%를 장기 임대하고 있는 등 거의 100%임대된상태다. 한편 한국투자증권은 코로나19 사 태 이후에도 해외 투자를 활발히 진 행 중이다. 올해 초에는 총 5억달러 규모에 달하는 UC 데이비스 캠퍼스 의 기숙사 투자 중 2억달러를 한국 기관투자자들을 투자자로 유치해 조 달했다. 또 최근 타이거대체운용 등 과 손잡고 미국 최대 건축자재 유 통업체 홈디포의 한 물류센터를 약 3,000억원(약 2억6,482만달러)에 매 입했다. 한국투자증권은 뉴욕에 IB법인 설 립을 준비하는 등 미국시장 투자활 동을강화한다는계획이다. <조환동기자> 던 소유 이 성 (NYT 던 위해 고브 킨’으 감염 각하 던 푸드 스파 왔다” 실하 는 복 인스 식 발 사되 한국투자증권이 인수한 샌타애나 소재 오피스건물. <가주노동국> 연방 증권거래위원회(SEC) 조사 핵심정보를제공한내부고발자가무 려 1억1,400만달러에 달하는 포상금 을지급받게됐다. 이전 최 액은 지난 6월 한 금융 내부고발자가받은5,000만달러로,이번 포상금은이금액의두배이상이다. 제인 노버그 SEC 내부고발국장은 CNN과의인터뷰에서“역대최고포 상금이 지급된 사실이 알려져 앞으 로더많은증권법위반사례에대한 정보가나오길희망한다”고전했다. SEC는 2012년부터 내부고발자의 제보로 불법 행위를 한 혐의를 받는 기업에 100만달러이상벌금을부과 하게 되면 포상금을 지급한다. 포상 금은벌금의10∼30%로산정된다. 지난 10년 가까이 SEC가 내부고 발자의 도움을 받아 벌금으로 회수 한 돈과 피해를 본 투자자들에게 돌 려준 돈은 각각 20억달러, 5억달러 에이른다. SEC는2012년부터지금까 지 총 108명의 내부고발자에게 6억 7,600만달러의포상금을지급했다. ‘내부고발자’1억1,400만달러돈방석에 사상최고…8년간 108명 7억받아 :[KYJG_ 5IZUHKX ( ᜗ὔ⃚ᴤ ⚽ V ⨻ ᘪᶦ᜘ ⚽ V ⨻ 9 6 ⚽ V ⨻ ◅Ῐ ὠ ⚽ ὠ ⨻ ᓡᏰ ⟸ ⚻ ⟸ ⨻ ⋸ᶦ┟ ⚽ V⨻ ⋸ᶦ᜘ ⚽ V ῵ ᜜ᤧ ᜩᮣ ὠ◃ ◅Ῐῲ ᜜ᤧ ᜥ ὠᜩἉ᳛᧬Ꮾ┷᜗ ῲᘯ ᳛ὗ ὄ◅ᶯἉ᳛ ὠ᜜ᤧ ◅Ῐῠ • ᐋᤙ῵ ₢Ꮷ᭪᜗ ὠ ᘻ ᧦᜜ᤧᜥ ὠἉᐋᤙ᧜᧬∦᜗ ◅Ῐῠ ᜜ᤧᜥ ὠἉ ῡ ᶯ ┧ᐳ᳛ᘫ⒒ῡᜳᙐ╓᜗ ὠ᜜ᤧ ◅Ῐῲ ₢Ꮷ ᓦ₼ ὠᜩἉ᳛ ᧬Ꮾ┩ ᐓῠ ᙢ ὡ ῵ ὠ ῲ◚ ᙢ ᏹὡ᧮ῲ᜗ ῍Ṳ◃ Ᏻᳪ ◻᧝ ៪῭ Ἕ┺῞᥆ ὠ♼᜜ᤧ ◅Ῐῲ Ꮷ⑞᧛ ┧᢮ᳪ᧜ ῲ ẘᏧᐳ ῼᜀ ᐓῲ᜗ ῕᥆ ⃚ἒ῭ ᐬ ᓦ⃚⓽ ᏹ᳟῞᥆ ῕᥆◃Ꮷ ᓢ៪┧᨟ ᳛ ᜜ᤧ Ẋᳪ ◻᧝ῲ ‍ᏹែ᜗ ᜩ᳟ ᐧᑀἵᱣᑂẢῲᜩᓘᨦᮀẑ∅ῲ⎔ ᐧៅᐓῲ᢭ᜀᓦᜩᏮῲ◄ᱚៃᐳῼ ẘ ᜜ᤧ◃ᜀ ᜥᮂᏩ Ẋᳪ᧜ ⃚ᴁ┪ ᐓῲ᢭ᜀᑂ≘ῲ᧯᜗ ⚆ ③᧤ᜀᐳᏧ₺⎟⚇ᮀុᱚ▹◈ῲᖸ᜗ ⋔᧤⒑ᜍṰ᧜ᮣ᥌┰ᫀᒽ₺⎟ᶯ ῲ ᶱ₢ ⋸᥆ᘪᫍῲᤧᶦ ᏮἘ⃙ ⋸᥆ᘪ Ἁឱ ᮄᒼ┧ᐳ ▹◈ᳪ᧜ ῕⃚┧ᐳ ῼᜀ ᐓῠ ᐳᏧ ₺⎟ ᴤὌ ᜴ᮂῲ᢭ᜀᮂ᳜ῲᘪἼ᜗ ₺⎟ ᧻Ὼῡ ῍┩ ‍ὠ ᧬᤻ῲ ὓ ῲ┩ ᮀ῕≞ῡ ⃃ᶵ῞᥆ ᐳᏧ ₺⎟ ᧻Ὼῠ ⎅ᐚ ᜁẘᘭ ᫑᨟ ᳛᫂ ₺⎟ ᒼῺῠἨ☍᤹₽ẘ៥ẘ₺⎟ᶯἉ ឱ⚆ᮀῳᮀ ᮥῳᮥ⚇ ╎ᱣῲ ᘪ⎔ᘪᐳ ῼ᜗ᜀ⃚‡ῲ┬ᕴ₊ᓦៃᐳῼ᜗ ᮟᥣ᫪ᓛ⏇ᶱῠᫀᒽᘻ₺⎟②᧻ Ꮷᜁẘᘪ᨟᳛₺⎟Ꮷᐣឱ᱗ᱣ∶ᜩ ⊿᧜ᓦ᥇┧ᜀ៪ᢙᐒᐚ᜜ṰἨ᧙ᐳ ῼᜀᐓῠᐳᏧ₺⎟ᴤὌᏧុῴ῞᥆ ὓ┩ ⎛῞᥆ ᮀ῕≞῭ ᐳᏧ ₺⎟ ᒼ᧻Ꮷᫀᒽ₺⎟ᶯ῭▹◈ῡῲᖺ ᐳῼ᜗ᐳ⃚ᘭ ῵᭪ឱ┷᜗ ᮀុᱚ •᪢ Ή᱗ῲ⑈⚆ᤱ១┡⚇ 8KJLOTἉ ៷᧙᨟ ᫀᒽ ₺⎟ ᶯἉ ᳛ ᴀ῍ ᐳᏧ ₺⎟ ②᧻ᤦῠ •ᙢἉ ᮣ┰ ᘪ ᓢ⃙┩ ᐓ῞᥆ ᘪ⎔ᘵ ᜗ ᙢ ῲ◚ Ꮷ ⎇ ⒒῞᥆ ᜁ ẘᘭ ᐳᏧ ₺⎟ ②᧻ᤦῲ᜗ ῲἉ ᮣ ┰ ②᧻ ⃃Ꮹ Ꮷᐣῲ ᧮ ᜜ᤧ ῴ ⃃Ꮹ Ꮷᐣᜩ ₺⎟ ②᧻ᤦῠ ᴀ⒒ ⃙ᏧἉ ᓛ∦ᐳ ②᧻ ⃃Ꮹ Ꮷᐣ ῲ ᧮ ᜜ᤧῴ ᳛᫂ὓ ₺⎟ ② ᧻ᤦῠ Ἠ☍᤹ ᘪ ┧᢮┩ ᐓ῞᥆ ₚ᱗ែ᜗ ②᧻ ⃃Ꮹ Ꮷᐣῲ ᧮ ᜜ᤧ ῴ ᐳᏧ ₺⎟ῲ ᮄ⑖ᘪᐚ ③᤹ᘪᏧ ᜀ ុṲ ⃃ᴀᏧᐣᜩ῭ ᳛᫂ ₺⎟῭ ②᧻ᜀ៚ᐏΰ⃞ῡ⋁╔ᒽῲ᜗ ᤱ១┡Ἁ ៷᧙᨟ ᐳᏧᤨᳳ᧤ ₺ ⎟ῠ ┰ᜥ ₺⎟ ᶯἉ᳛ Ꮷᐣῲ ∶ ᱣ῍ ᘻἉῼᜀ₺⎟ῡ᧱┩᜗ ⋔᧤⒑ᜍṰ ₺῭ ᐬὔ ᱥ⎅᢭ᨖ⏀ ῭ᐬὔ•ᙢᜩᮣᐳᏧ₺⎟②᧻Ꮷ ᘪᜁẘᘵᐳῴᤛ១Ἅ⑞ῲẘ⃚ ἒἉ᳛ᜀ Ἠ⎈ᤛ១ ⃚ἒἉ᳛ᜀ ᘪᏨᏨᓢ៪┷᜗ ᐳᏧ ₺⎟ ②᧻ ⃙Ꮷᜀ ⃚ᘭ ὡ ᫀᒽ ᘻ ᓦₜ ᜚ឲ₺⎟ ②᧻ᤦἉ ᓛ ᜩ᥆᫑Ἕៃẘᘪ⎔ᘵ᜗ •ᫀᮀុᱚ⃃ᏹῴ║◎4'8Ἁ ៷ ᧙᨟ ⃚ᘭ᜜ ᓦₜ ᜚ឲ₺⎟ ②᧻ᤦ ῠ •᜜Ἁ ᮣ┰ ⃙Ꮷ┩ ᧮ ∄ᐮ‣ ₚ₈⊿᥆ ⃚ᘭ ᙢ ὡ ῲ◚∶ᜩ⊿᧜ᓦ᥇┷᜗ ②᧻⃙Ꮷᜀ•ᒽ῞᥆⃙Ꮷᳪ᧜᭪ Ἔᐳ ⑉☍ ᐳᏧ ₺⎟ ②᧻Ꮷ ᓢ⃙┷ ᜗ᐳ4'8ῠᮂ᳜┷᜗ ᫀᒽ ₺⎟ ᶯ῭ ▹◈ᳪ ῲ᨟Ἁ ᧤ ᐳ ῼᜀ ᐳᏧ ₺⎟ ②᧻ ᓢ⃙ ╎ᱣῠᱣᜩ‡῞᥆‍₈‡ἑ῕Ꮷῼ ᜀ ᮀ῕≞ῲ ⎇ ᴃ῞᥆ ὓ┩ ⎛ῲ ᢭ᐳᮟᥣ᫪ᓛ⏇ᶱῠ⃚‡┷᜗ ⋸᥆ᘪ ᱗⎞᥆ ῴ┩ ᫀᒽ ᘻ ᐳ ὓ ᶯῲ ẝẘ ᮋ῞᨟᳛ ᱣᜩ‡῞ ᥆ Όᓡ ᴤ₼ῲ ᘷῠ ⃃†ᴀ២≞ ⃃ ∙ ₺⎟ ᒼ᧻ ἡ₈ ៥Ἁᐚ ᓡ῜ᓦ ᑂ ᜩ≂῭ ᪢⎪ῡ ᙑᓦᜀ ᶝ⃚ Ṵῠ ᱣ◈ῲ᜗ ᐳὓ ᮄṲἉ ៷᧛ ᴀ២ Ꮾ ᴀ᧜ ὔ᤹┰ ᓡ῜ᓦᑂ៥ῲ ᶱὓឱᏧ ᘷῠᜩ≂ᶱ∛ ៥Ἁᐚᓲ᜗᥆ὖₚ ᐍῡᘻᐏᐳῼᓦᡡ᪢ῲ᜗ ᢁ┩ ᐳᏧ ₺⎟ ②᧻Ꮷ ᓢ⃙┧᨟ ᫀ᳛ᒽᘻ₺⎟Ꮷᐣ῭•᫑‡ῴᱣ ┺ᳪ៊១ᤧ⃚ᐳῼ᜗ ᤱ១┡Ἁ៷᧙ ᨟ᫀᒽᘻ₺⎟Ꮷᐣῲ•ᙢἉᮣ┰ ᘪῴᱣែ᜗ "ᘲᱣὕᓦ $ ⃃ᏩᏧᐣ ᧮᜜ᤧᐳᏧ ②᧻ᤦ•ᙢᮣ ᓢ⃙ ⃃ᴀ╔Ꮷᐣᜩᜀ៚ᐏΰ ᛸὍ⃙ᶯᏧ ῵ᶱ₢⋸᥆ᘪᫍῲ ᤧᶦ ᏮἘ⃙⋸᥆ᘪ ◄ᱚᑀ ∿Ꮷ ᐬᓦᮀẑ║ᱣᘭ┯῞᥆῵₊☍ᓢ᢮ ┷᜗ ῲᘯ ᛸὍ⃙ᶯ῭ ᜗ὔₜᶦ ᱚ ạ⒌ᓙ⃚ᴤᜀ •᭪᜗ ⒑ῴ ⑈ ᡭẘ⃜ Ἁ ᐋᤙ ᧜᧬∦᜗ ᜗ὔ⃚ᴤᜀ⃃┩ᡡ∶ ᜩ ⒑ῴ⑈ ᓲ⃚ ᓢ᢮┷᜗ Ꮷ ᧭⃚ᫍἉ ᘫ⒒ῡ ₽Ἔ᜗ ₢Ꮷ ᓦ₼῞᥆ᜀ ⃚ᘭ ὡ ῵ ⒑ῴ⑈ ᡭẘ⃜ ῲ◚ Ꮷ ⎇ ⒒῭ ┧ ᢮ῲ᜗ 9 6 ⃚ᴤᜀ ⒑ῴ ⑈ ┧᢮┩ Ἁ ᓦᴨ₺ ⃃ᶵ῭ ᘪᶦ᜘ ⃚ᴤᜀ ⒑ῴ⑈ ┧᢮┩ Ἁ ᏨᏨ ῡ᧬Ꮾ┷᜗ ⋸᥆ᘪ ᶱᓘᏮἘ῭ᓦ᥇‡ῴ◄ ᱚᳪᏧ ⏑ ᶵ᧤᧜ ᕬῠ ᐓ῞᥆ ᮂ ᳜ោ᜗ ₜᶦ▿⎎ᶦᜩ ⃡ᐮ ᐧᑀ ⃚ᘭ ῵ ុṲ ᫀᒽ῭ ⒌ᓙ ᶱᓘ ◄⃜ ᴤᜀ ᧮ ᨣ῞᥆ ₢• ᓦ᥇ῡ ᏫṰ⊿ ὤ᜗ ⋸᥆ᘪ ṱ◃᥆ ῲᘯ ᛸὍ ⃙ ᶯἉ᳛ᜀ᥆ἕ⋑ᤧᮣẚ ឤ⎔┯ ᐾ ῕ᘪῲ⑖១┯ᐾ ៪ ἑ ┸ᑂ᤻₺៥ῲ⑉☍⋅∜᧜᭪Ἔ᜗ ῲᤩᏧὖឡ⋸᥆ᘪ ᥆⋅∜ោᐬ ₊᧜ ᱜ᧤ᓦ ῍┩ ∿Ꮷ ᐬᓦᮀẑ ⑪ ⎌⃚ ᙭῭Ꮷ ᘭ┯ῡ ᐤᜀ ᱣ◈ῲ ⃙ ᶯἉ∿Ꮷṱ‍᥆ ὓ┷᜗ ᐬ₊‡ἑ῕Ꮷῼᜀᮀ῕≞៥ῲ∪†ᓡ᧤῭ᨦᓦ⃚῭╕⎟ῡ៪ἉạᐳᐳᏧ₺⎟᧻Ὼ Ἁᘪ᳛᨟ᫀ᳛ᒽ₺⎟ᶯ②᧻ᓢ⃙ᑀᏧᐣῴᱣ῭ុῴ῞᥆ ὓ┧ᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ⋸᥆ᘪṱ◃♼∿Ꮷᮀẑᘭ┯♾᜗ὔ⃃ Vᓢ᢮ ◅Ῐ ὠ┧᢮ ὠᜩ⃜Ὼ ( ◆ὓ┩ ᫑១ YIGS⚇ῲ ┬ᕴ Ꮷ៥ῠ ᳛ ᮀ ᐚ᱘ ᜚• ᘪ ᳟ ᱗ῲ᫪ ᳛ ┩ ᴀᳶ᫬ ᜁᐳ ᓦ $ ┩ῴ⎔ ᥆ὖṰ ᕴᐾᏹ 2'Ἁ ⚆Ἄ⎅ ᫪១ᮟ ᏹ ᳨ៃᜀ ᜗ ῲṰ⑞ ᶮῴ ₚ ៪ Ṱ⑞⑈ ᮀἉᏹ ᐾᏩឱ ᜗ ῵᫑ ┩ ᤳ ⑈᧜ ₊ᐾ┧ᜀ ᧬ῲ⎅᥆ ῕᜔ῲ ᜳ ῴᓦ᧜ ᖺ ᐓ῞᥆ ②᜚┷᜗ ᏹ᫓᱗ ᜀ ῲ Ṱ⑞⑈᧜ ᙢ ᱣ᫑ᓦἉ ἷ ᐾ┪ᐮ●ῲ᜗ Ἄ⎅ ᏹ᫓ῠ ᢁ 2' ┩ῴ⎔ὖ ᫪ ᨩ⑈ Ẁᮣᛸἵ Ꮷἵ Ꮷ ᱗ῲ ᧤ὡ ១ Ẁᮣᛸ῭ ᮁុⅬ ⋸ᙊ ᮀ⃚ 9 <KXSUTZ '\K 2' ᮀ⃚Ἁ ᏹ Ṱ ⑞⑈ ῕᜔ᑀ ≞ ᱣᏧ᥆ ᒼ᳨ៃᜀ ≞ ₺ᱣ᭫┭ ᐍ᪤ῡ ᶱ≀┪ ᐮ●ῲ ᜗ ᶦ⌗ẘ┟⑈ᓘᨦ῭ ≞ᱣᏧ ἵ ┬ᕴ ᜩ ₺↙ᶯ᳡ឱ ៥ẘ᳟᜗ ῐᳳ᫪ᨩ⑈⃚┧∖ἒ᱗ἵឱῴ₆┧ ᐳ┩ῴ⎔ὖ᫪ᨩ⑈Ẁᮣᛸ⃃ᶵ⃚Ἁ ῍⊿┩ῲᮀ⃚Ἁᜀ╎‍ ≞ᱣạὓ ᐍ᪤ῲ῍⊿┧ᐳῼ᜗ ᏹ᫓᱗ᜀ ⃚┧∖ᑀ ᫪ᶦ ᙫ᳟ ៪ ῲ ῴ₆┩⚆ᜩ⃃ᒷ⏇₺ᐋ⃚⚇ :5) ᶱ≀ ῴᳬ⑖ᮜ ᓘ₈Ἁ ៷᧛ ὓ‡ᥴ ᑀ∿Ꮷ῕᜔៪῭╕⎟ῡ᫒ᜀᜩᶱ •∜ ῕᜔῭ Ẋ ῴ ᏹ ῕᜔ῠ †ᴀ២≞Ἁ᫜₈┩᜗ᜀᐮ●ῲ᜗ "ₚ◅ុᓦ $ ῲ⎅᥆Ṱ⑞⑈⃢ᜀ᜗ ᓟ᥆᫮ ⏑ ῠ┸/( 06ᨦᐍῲ ᜗ΰ᜜ ῵ ᜩ᳟Ἁ᳛ ឱᙎ១ ⑈ ᤫ┙ ᜩ⏇᥁ῲ ᶮ᧤┧᨟ ᶦ⎠ ᜗១Ẃ│ẘᶦ9 6 ⃚ᴤᏧ ᙑᐚ⒒៪┪ᐓῲ᢯•᧷ῡ ᘻᙹ᜗ ᢁ ⑈ᤫ┙῭ ᶮ᧤Ꮷ ₚ ᫍῲ ៣ ᫂₺ᜥ ◚᭪ ᶮ᧤ᘪ ᫂₺ᜥ ῲ ᫝ṱᑂᑀ ᱣ♼┧ὠῡ ◱Ṝᜀ ⚆ᮟᥟὦῲᮜ⚇ἵ ᮣᒷ┰ ᶯἉ Ꮷ ῕᧤┩ ᐧᑀᏧ ៅ ᐓῲ᢭ ᐳ᭵᜗ ᥆ῲ⎩⏇ᶱἉ៷᧙᨟ 06ᨦᐍῠ ῵⚈⑈ᤫ┙῭ ᶮ᧤Ꮷ ⃙ᶯἉ Ꮷ ῕᧤┩ ᐧᑀ᧜ ᏧₒἫ ᐓ⚉ ῲ᢭᨝⚈9 6 ⃚ᴤᏧ ᳟ᓲ ⃚⊿ᴈῡᴤῼ᜗⚉ᐳ᫔╓᜗ ῵₢Ꮷᜩᮣ ⒒៪┩ᴤ₼ ῲ᜗ 06ᨦᐍῠᢁ⚈᫂₺ᜥ῭Ṻᶮῲ ᶯἉ⚆Ꮷ⃃᧩‡⚇ ᐧᑀ᥆᭪ ᐳ ῼ᜗⚉ᐳ •┷᜗ ᜩᮀᮂ῭ ἑ ᥈ₚ᱗ ◎᱗៥ᑀ ᫀᒽ ẚ᥈Ἁ᳛ ᮟᥟὦῲᮜ᧜ ἡ≘┧ᐳ ῼᜀ ᧮ ⎉ ╎ᶳ◃┰ឱ ᶯἉ ⎇ ᭡◃ ᏧẢῡᐓῲ᢯Ẕᓦ᜗ ⚈⑈ᤫ┙‍᳟ៃ᨟ ⃙ᶯ ᓢ៪⚉ 06ᨦᐍᫍῲ៣ᶮ᧤᭪᜗▹‍ ᜔ ᶱ≀