한국일보 애틀랜타 전자신문

2020년 11월 14일 (토요일) E6 교육 ౌ###⥑ 3UTJG_ 4U\KSHKX ' ἡ• ᏶῞᨟ ᜩ┨Ὼᶯ᧜ ⊿᧙ᜀ ┨ᙢ ┨ ᱭ៥῭∶ᜩᑂᶵῠ ᶱῲὠ┧ᜀᜩ┨Ἁ┭ ᐣἑᮀ᢭ ┪ ᴤ ῼẤ᜗ ᓛᤙ᳛ ἑᤧ ᜩ┨Ἁ ⃚ὠ᳛᧜ ₊≂┧᨟᳛ ┭ᐣ Ꮷᜇ᳨ῡ ₅∤ ᭪ ᐳ ┢Ὄ ᶯ ⃚ὠᜩ┨ ᴤ᧜ ᜁ᧤ᜀ ៪ Ὼᶯ῭ Ꮷ​᭭⃞‡ῴᮀᮂἉ⃡⃃┷᜗ ᓛᤩឡἫ┰ᜀ᧯ῠᐓῲᫍᖰẤ᜗ ⋸᥆ᘪ⑬ឡ᫁῞᥆•╌᜗᧛ᳪᱣ ᜗᧛◅ ᐬἉᙵῲ᨟᳛Ἣ┰ᴤ╀ᱭ៥ῠ•ᑀ᜗᧛ᐳ ᫂ᐋ᧤៥ῡ ᢚṲᐚែᐳ ᓛ᧮⎉ῲ៥ῲ᫒ ᐳ ῼᜀ ᶦ⑈ᤱᶦឱ ◤Ṫ ⋝ₗ᜗ᐳ ┪ ᴤ ῼ ᜗ ᓛᤫἉឱᮄᒼ┧ᐳῺᶯ•᪢Ꮷ៥ₚ↙∓ ΰ ᐤᜀ ᱣ◈ῴ ᧮⎉ ᐋᶯ‡ ≘᨟Ἁ᳛ ⎇ ⑌ ῡ᜗ᥢᴤᜀῼ⃚᧮ᳪᳪ┩ᐓ៥Ἁᜩ┰᳛ᜀ ​ᜡ┪ᴤẢᜀᱣ◈ῲἔ≂ៃᐳῼ᜗ Ἣ┰ ᴤ╀ᱭ៥ῲ ᐤᐳ ῼᜀ ᐳ᫂ῠ ẘᡬ ᐓ ៥ῲῼῡᓲ% ẝ᧬ • ┧᫪១ ⎅᧨ᶨἉ ᶳ᧦ ᓦ᱗ ᘻὓ ៪ῡ₢┭┰᭪᨟ὔ᳟ⅆẘ᭮ᴤῼᜀᐚ⃚ ᧤‡ῴ᪢₊᢭┪ᴤῼ᜗ ⋸᥆ᘪ ᱗⎞Ꮷ ⃜₈ៃᓦᜀ ⋝ᙧ Ἠ☍᤹ ◄ ᱚៃ᨟᳛ ឲᏮᑀ ┬ᕴ⚆⑈῏ ឡ᫁⚇ ῍╀ Ꮷᜇ ᳨ῡ ᙴῲᐳ ῼ᜗ ῲ᏶ῠ ᮄṲᏮἉ ┨ᱭῲᘪ ┨ᮀᨦ ᨦ៊ ᑀ ᨌ᧤ ᡭẘ⃜ ᜩ┨Ἁ Ꮷᜀ ᐓ Ἁ ᜩ┰ ‡⃚ Ṵῠ ᮀᜡῡ ᛾ᘢᐳ ῼᐳ ῵ᮀ ┨ᱭ៥ῠῲᫀ ᶱῲᐋ₺┧ᜀ₺Ṳ῭ᜩ┨ Ἁ⃡⃃┧ᜀᨦᶬῡ᭪ῲᐳῼ᜗ ῲᤩ ┨ᱭ៥ῠ ►ᶯ᢭ឱ ╎⃚ ᱣ◈ῲ ᘻᙢ Ἁᜳṱ◃ៃᐋᘪ ᏮἘែῡᐬὔᏧₛῲᜩῦ ┧ᜀឡ᧻ὔ☑៥ᴤῼ᜗ᜀᐌ₈ῲṿ᳛ᜀᐓ ῲ᜗ ῲ᥆ῴ┰᧯ῠὔᴤ┩┨ᱭ៥ῲᏧᜇ┧ ᨟ ⃡ᑀ ∶ᜩ┩ Ꮷᓲὖ ᨣ᪢ᜩ┨៥Ἁ ⃚ὠ᳛ ᧜ ₊≂┧ᜀ ᐬ┺ῡ ᧮៥ ᴤ ῼῡ ᴤ ῼ᜗ᜀ •᧷ῡᏧᜇ⋧┧ᐳῼ᜗ ᶳ₊᥆ ᘻᏧ ⃚ឱ┧ᜀ ┨ᱭ៥῭ ┨ᮀᨦ៥ ⃃Ἁ᳛ឱ⎔₺Ἁ ᙠ᧜᭪ᘻᜀᐓἉᜩ┰᧻ ὔ ₚᶵᶦᤧὖ Ὼ​ῡ ᭪ῲᜀ ᮂ៥ῲ ‡⃚ Ṵ ᜗ ᮄᑀ ᙢ•᧮┰ឱἨ᥆⃚ᜩ┨Ἁ᧮⃡⃃ ┧᜶ᐓᑀᜀ⎇↙ῲ᢭┧ᐠ᜗ ᢁ᜗᧛ᐳ᫂ῠἒᶯᐬ₊᜗ ⋸᥆ᘪ᥆ ῴ┰ ᧯ῠ Ꮷ₈៥ῲ ‍₈‡ῴ Ṻ ᫎῡ ᫒ᐳ ῼ᜗ ⑉☍ ᶦᨪᮣ⃒ᜍᶦ᧜ ὖἝ┧ ᜀᏧ₈៥῭ᐬὔᶵᏨ┩⎔ᐣῡ᫒ᐳῼ῞᨝ ᪢ῡ᜛ῠᐬὔឱ‡⃚Ṵῡᐓ῞᥆᭪ῲᐳῼ ᜀᶳ₈ῲ᜗ ᨣ᪢ᜩ⃜┨ឱ⃃Ὄ┧⃚᧮᧯ῠ┨ᱭ៥Ἁᐚ ᜀ ᜩ┨Ἁ᳛ ₊ᐾ┧ᜀ ┨ᮣ⃚ὠῲ ẝ᧬ᘪ ៅ ᐓῴ⃚Ἁ ₅₅ ᜳ ⃃Ὄ┰⃚ᐳ ῼᜀ ᐓῲ᜗ ᜥ ἔ☍ Ꮷ​ ╎ᶳ‡ῴ ᪢₊Ἁ ᛩῡ ᢙᜀ ᐓῲ⃚ ᧮ ῲ₊ ⃡Ṳ ᱗₈ῡ ῲ┰┪ ᴤ ῼᜀ ᘪῲᏧ ោ ┨ᱭ៥ῠ ᶳ᧤᧜ ៷⃚ᜀ ᐓῲ ẘ᛾ ᡡ᭪᜗ ⃃Ὄ┰⃚ᐳῼ᜗ᜀẔᓦᏧោ᜗ ῲἵ ┬ᕴ 9':ᘪ '):ἵ ᏶ῠ ┨᤺⒌Ꮷᶯ ╀ ₅ᴤ ₊≂ ἑᮀឱ ᴤ╀ᱭ៥Ἁᐚ ▻᢯ᑀ ᮀ ᜡῡ₺ᐳῼ᜗ ⋸᥆ᘪ ᱗⎞᥆ ᐋ῭ ᜩᮀᮂ῭ ᜩ┨៥ῲ ₅ ᴤ₊≂ῡ ἱᳵ῞᥆ ᐧ₈┩ ᱣ◈Ἁ᳛ ₅ᴤ᧜ ₊≂┧ᜀᐚᫍᢱ⃛┩ᐓῴ⃚ ᘲῠᶯ╀῵₈ Ἁ ῦᶯ┪ ┢ὌᏧ ῼᜀ ⃚ ៪ῡ ᙵᐳ ᧯ῠ ┨ ᱭ៥ῲᐳ᫂ῡ┧ᐳῼ᜗ ῲᫀṰῲᮣ᧤ᓛ᧜ᮣ᥌┰ᴤ᧯ῠᜩ┨៥῭ Ὼᶯ∅Ό ៥ῠῲ᏶ῠᱣ◈ῡὔ᤹┰₅ᴤ᧜ ₊≂┧⃚ Ṵᜀ ᐓῲ ᮄῲῳῡ ᮄᤧἨ⃚ Ṵῡ ᐓῲ᢯₅ῡᐾᏺ‡῞᥆᫔☏ᫍῼ᜗ ῲἉᜩ┩ᘻ῭ᐥῡ᪣ᜀ᜗᨟⃚ὠ┪ᜩ┨ ៥῭ ⃚ᘭ ┭ᐣ ៥῭ ₅ᴤ ᮂ⒑Ἁ᳛ ᱣ῍ᓋ Ἁ ⒑┬ៃᜀ ₅ᴤ᢭᨟ ₊≂┧ៃ ᓛᤰ⃚ Ṵ᜗ ᨟₊≂┧⃚᧱᢭ᜀᐓῲ᜗ ῲ᫏Ἁ ῺᶯᐧᑀᏧ ᫓⓽ោ ῲ◚Ἁ ᜩ┩ ᐌ ₈ឱᏧ⃚ᐳῼᜀឡ ᓛ⃃Ἁᜀ⋸᥆ᘪ᥆ῴ┩ ₈ᱣ‡ῴᜩ┨ᴤạῲᘪᱭ◆Ἁ₊ᜩ᥆⃜┸ៅ ᴤ Ảῡ ᐓῲ᢯ ②᜚Ἁ ៷᢭ ┭ᐣ ៥ ⃃ ᧯ ῠᴤᏧ᏾ῲẘ៪῞᥆Ὼ┨ῡᫀᥟᜀ᱗᥂Ꮷ ẘ᛾ᡡ᭪᜗ᜁẘᘯᐓ῞᥆᭪ᓦᡡ᪢ῲ᜗ ⃓ ┭ᐣ ៥῭ ៪᥇ ᭪ᥱ ⃙ᏧᏧ ᶱ៥Ἁ ᐚᮄ᧤┩Ἕ┺ῡ₺⃚ᘪṴῡᓲ┧ᜀᱭᏨῡ ┧ᐳῼᜀᐓῲ᜗ ᏾ῲẘ᧜ Ᏼᜀ Ꮷ​ ῵᫑‡ῴ ῲ῕ᜀ ⎅ᐚ ᳪ Ꮷ⃚ ₈ឱ᥆ ᘪ᛫ ᴤ ῼ᜗ ┧ᘪᜀ ᙢῡ ᶘ᨟᳛᭪᜗ᙐῠᳪᱣῡᐬ╀┧ᐳ ┧ᜀᐬ ὔᏧῼῡᴤῼᐳ Ṱ⋉ឡ᫁≘᨟Ἁ᳛ᶳ᤺ῡ ᭪Ᏻ┪┢ὌᏧῼ᜗ᜀῲ῕Ἁ᳛ឱᶛᴤᏧῼ ᜗ ᓛ᧤ᐳᘪᨉ⃚┧ᘪᜀ‍₈‡ῴᱣ◈ῡᏮ Ṳ┰῵ᙢᏩ≋ạῡ⏇┰┨ᮣₚ᜜Ἁឱ὚ῡ ẜᐳ ┬ῲ᜗ ᓛᤩឡ Ἣ┰ᜀ ᜳὕ ᮂᨣ┩ ῲ῕Ꮷ ∿Ꮷោ ᳮῲ᜗ ⋕⑵ᶦἉ ᫓ῡ ៥ἑᙵᜀ ᐓῠ ᐳ᱗┧ ᐳ ᐳ៪┨ᒷἵ ᧬↛Ꮷ⃚᥆ ᮣᜩ᨟ ᴤạῡ ᫒ Ṱẉ┧ᐳ ₊ᜩ᥆ᜩ┨⋝᪶ᜍ⑖῭᧶ῡ᛾ᘥ ᴤẢῡᫍἉᜀ↙᢭᧤῵ᙢῡᶘ᨟᳛ ᶱῡ ῍┩ᶯᏩῡ◆ὓ┧ᜀᐚᘪ᱊⃚Ṵῠ②᜚ῲ ᓦᡡ᪢ῲ᜗ ]]]ZNKGJSOYYOUTSGYZKXY IUS ὡῠᙗῲ⑖ᮜṰᨔ᧤⋋᪢◃῭᜜ 4GZO\K 'SKXOIGT .KXOZGMK 3UTZN ᮄ◄ᶳ᳨῭ᐳ᫂ ὡῠ ῴ៬ẚ ⃓ 4GZO\K 'SKXOIGT ᪢◃.KXOZGMK῭᜜Ὼᜍ᜗ ᒷ᱗Ἁ៷᢭∙ᫀᒽῴ ,OXYZ 'SKXO IGTY ᢁᜀ ᙗῲ⑖ᮜ Ṱᨔ᧤⋋ 4GZO\K 'SKXOIGTY ⃓ῴ៬ẚ᪢◃ἵἒ᱗Ἁᜩ ┰ ┨ᱭ៥Ἁᐚ VXUPKIZ᧜ ₺ᓦឱ ┭ᜍ ᜗ )GTGJGἉ᳛ᜀ ⋑ᘪ᜗Ἁ ᱜᐳ ῼᜀ ῴ៬ẚῡ,OXYZ 4GZOUTY 6KUVRK ῲ᢭ᐳ┷ ᶬᜍ᜗ ┨ᱭ៥ῲ ᶱ῭ ⑪᫄᧤ἵ ᜗᧛ ⎔ ῴ῭ ᪢◃᧜ ᫜ὔᜀᐓῲ ᜗᪢◃ ᒷῖ ῭ᨧ‡῭┧ᘪῺᜍ᜗  ᶱ῭ ᪢◃᧮ ὔᴤ┩ᐚ Ṱᜍᐳ ᘲ ῭ ᪢◃Ἁឱ ᑂᶵῡ Ꮷₒ ᓛ៥ῲ ῴᥱ ᘪ ᫀᒽἒ᱗῭ ᐾ┽┩ ₅ῡ ᮣᒷ ᜩₚ ┧᨝᫜ὔ᨟ᏹ᫚‡ῲᐳᓤ‡‡ῴῲ┰ ἵ ἑᤧ ᑂ₅ S[RZOVRK VKXYVKIZO\KY ῡ ῲ┰┧ᐚ ះᜍ᜗ ᜗᪢◃ ᜗ῴ₢ῲ ᜳ ᮄẘ┬ᕴᫀᒽῴ῞᥆᳛ᱜᐳῼᜀὔ᧤ ៥ῠ ᐮᴁ ὔ᧤ἵ ᜗᧛ ᘲἉᐚ ᜩ┰᳛ ឱ᫜὞ẉ┭ᜍ᜗ ⎔ῴ₢Ἁᐚ ᜩ┰ ᐾᮀ┧᨟ ┪ᴤ᥇  ᶱ῭ ᪢◃ ἒ᱗Ἁឱ ᜳ ᑂᶵῡ Ᏼᐳ ᐮᴁ ἔᒼ┧ᐚ ះᜍ᜗ ᏶ῠ ῴᏩ῞᥆ ᳛ῴᥱἒ᱗᧜ᜳ ṵᐚះᜍ᜗ Ἕ◃ᘪᫀ៬ẘἉᮣ⋁ᮀ₈‡ῴῴ៬ ẚῲṰᜍ᢭ :NGTQYMO\OTM *G_ ᡡ∓ᤫ ἝᒽἉ᳛ Ἢ ┢ᓛ᧨៥ῡ ឱἵ₺ᐳ ᙳ ᱗⃢ᜀ᫱ឱᏧ᧙∤₼ᓤ₈‡ῴῴ៬ẚ ៥῭ ὔ₈ῡ ┨ᱭ៥ῲ ᐾᮀ┧ᐚ ៃᜀ ᓦ◎ឱῼẘẉះᜍ᜗ ᫀᒽ•ᒽἉ ᫀᒽἔ᫚₈ᮀᏧῴ₈┩ ᏹ῭ῴ៬ẚₛ ZXOHKῲῼᜢᜍ᜗ ᫀᒽἉ᳛ ṵ᤹⃜ ZXOHKᜀ ᏹ↍ ះᜍ᜗ )NKXUQKK ∜᥆⎌ )N[SGYN ∿᧬ᶘ *KRG]GXK ឤ᢭ὦẘ 'VGINK Ṱ⑞≋ 9OU[^ ᴤ 4G\GPU ᘪᫍ▹ 1OU]G ⎌Ἠἵ 3O]UQ ᫀὟ 6[KHRU ┙Ἁᮟ᥆ .UVO ▹┟ ᓛ៥ῲ ẘ᛾⃚ἒἉ᳛ ᱜṼᜀ⃚ ᓦ ◚ ◅ᐬἉ៷᢭ ⃡ ᫀᴨ ᐾ GXZY GTJ G IXGLZY ΰṱ ῭ᶰ ​ᶱᒼ Ꮷₛᑂᐮ ῭ᴨ ῭ᱣ ᪟ᓦ •― ៪ ἒᐬῡ ẘᡵ ᐚ ᜗ᥟảᜀ⃚ ẘᡵᐚ ᮣᶭ┧ᐳ ᜗᧛ ⃚ ἔᒼ┰᳛ VXUPKIZ᥆ ᫓⓽┪ᴤឱ ῼ ᶬᜍ᜗ ₊Ꮷ ἦᘯἉ ᐋ⃜ ᙢ• ἑ᧝᫚┨ ᡡ ុ↙᥆ ᫀᒽᜩᥲ◔᜚ῡ ┧᨟᳛ ុẑῴῡ ᭢᥆ ᒼᐬ┩‡ῲ Ảᜀ ⃚ἒ Ἁ Ᏺῡᡡ † ᭪ᐳ ῴ៬ẚῲᙄᐳ ᪤ẘ ᳛ ᙳᜡ῞᥆ ᘪᫍ▹ₛῲ᢭ᐳ ⃚ẘ ᘻ ẘ᧱┩‡ῲῼᶬᜍ᜗ ᓛ ᜥᶯᜀ ុẑῴῡ ᫀ៬ẘἉ ᧯ῲ ᭮ ᴤ ẢẤ᜶ ᶯᜩῲ⃚Ὄ 2UY 'TMKRKY 4K] ?UXQ ᏶ῠ ᜩឱᶯἉᜀ ុẑῴ៥ ῲ ᧯ῲ ᱜṼ⃚᧮ ᨌ᧤ ᡭẘ⃜ ₚᓛ᧮ ₺῭ ῠ ឱᶯἉ᳟ ុẑῴῲ ᐋ῭ Ả Ấ᜶ᶯ‣ῲᜍᓲὌ ᫀᒽῴ៥Ἁᐛ ῴ៬ẚ ┟Ꮷ ᳝ῴ ᱗ ᢱ៥ឱ ᧯ᶬᜍ᜗ ἦᘯἋ ῴ៬ẚ ┟Ꮷ ῲ᨟ ῴ៬ẚῲ᢭ᐳ ┷ᜀឡ Ὄ⃒ΰ ῠ ₚᓡ᧮ ᳝ἑឱ ᢵᶦ᤬ᐚ ᧱┧ᜀ ᨦᶬῡ ᭰ᜍ᜗ ᶱ῭ ᱁᧤ 8UUZY᧜ ∃ᐳ -KTKGRUM_ Ꮷᐮ ╏⏇ῡ ṵṰ᭪ ᤹ᐳ ┧ᜀ ἕ₈ῲ ₅₅ᜳ ᧯Ṱ⃚ᜀ ᐓ ᏶ᶬᜍ᜗ ⋸᥆ᘪᫍῲᤧᶦ᥆ ᮣᜩ᨟ ᴤạ῞᥆ ᜩᮀᮂ┨ᒷᏧ JOYZGTIK RKGXTOTM ῡ ┧ ᐳῼ⃚᧮ ὡῠ ┨ᮀᨦ♼ᒷ᱗ ᨟ᜡ VGXKTZ IUTLKXKTIKY ∿ᴤᏮ᱗‣┸᱗ :NGTQYMO\OTM .UROJG_ 'IZO\OZOKY ៪៪ ᧻ὔ ᫍ᱋ ᜜Ṱ᢭ ┨ᒷἉ᳛ ᙗῲ⑖ᮜ Ṱᨔ᧤⋋ ῴ៬ẚ ᐾᮀ᧜ ᨮ┧ᐚ ៃ᨟ UTROTK XKYKGXIN ᥆ 4GZO\K 'SKXOIGTY JU ᜩ┰ἔᒼ┧ᳪὌ ┨ᮀᨦឱ┨ᱭᑀ᏶ῲᫀᒽἒ᱗῭῵ ᮀ᥆ᐾᮀ┰᭪ᳪὌ ᱩ┛ᑀ₊9GSVRK 6XUPKIZ )USVGXK UTK ZXOHK ZU GTUZNKX UT ZNKOX YUIOKZOKY ZXGJOZOUTY NU[YOTM ROLK YZ_RK GTJ IROSGZK ┧ᘪ῭ ῴ៬ẚₛᑀ ᜗᧛ Ⅼῡ ᮣᒷ ᜩₚ ┰᭳᢭ ᓛ ᱗◎ •⏇ ₺⎟ ᢭ῲ┙ᶦ⎔῵ ᓦ◚៪Ἁᜩ┰᳛ ᒷῖᱣᜡ JXY[`OKUN&MSGORIUS ⎩ⱅ#⠶ ᒷῖ┨ᫎ᱗ ᒷῖ⋟᳡⎫⑈ 'RZNU[MN VXKYKTZY OZYKRL ]OZN G MRUHGR RUIQJU]T GTJ SGOTZGOT OT NUSK GIZO\OZOKY \GXOU[Y K\KTZY GTJ IUTLROIZY Y[IN GY (23 SU\KSKTZY NG\K HKKT QTU]T ZU JOXKIZR_ IUTZXOH[ZK ZU]GXJY ZNK XKIUTYOJKXGZOUT UL U[X I[XXKTZ VXKYOJKTZ )UTZXU\KXYOGR JOYI[YYOUTY Y[IN GY JKL[TJ OTM ZNK VUROIK GTJ [TTKIKYYGX_ VUROIK HX[ZGROZ_ V[ZY ZNK VXKYOJKTZ⚇ Y JKIOYOUT UT ZNK YVUZROMNZ 3GQOTM ZNK ]XUTM SU\K ]ORR N[XZ NOY YZGTJOTM GSUTMYZ ZNK VKUVRK =OZN :X[SV⚇ Y JKIOYOUTY ZNKXK NGY HKKT K\KT MXKGZKX JKHGZK UT ]NU ]ORR RKGJ 'SKXOIG TK^Z (OJKT UX :X[SV /T ZNK YIKTGXOU OT ]NOIN ZNK VGTJKSOI OY MKZZOTM ]UXYK GTJ ZNK MU\KXTSKTZ OY OT ZNK NGTJY UL JKZKXSOTOTM ]NKZNKX VKUVRK YNU[RJ MU U[ZYOJK UX TUZ OZ OY KYYKTZOGR ZU XKGRO`K ZNK OSVUXZGTIK UL SGOR OT HGRRUZY JKZKXSOTOTM ]NU ]ORR HK ZNK TK^Z VXKYOJKTZ UL ZNK ;TOZKJ 9ZGZKY :NKXK GXK S[RZOVRK UVOTOUTY ZU]GXJY ZNK [VIUSOTM KRKIZOUT OT ]NOIN YUSK VXUVUYK ZNK I[XXKTZ VXKYOJKTZ :X[SV GRXKGJ_ NGY SKZ NOY ZOSK 1_RK 3OT G P[TOUX LXUS 2UY 'RGSOZUY .OMN 9INUUR YZGZKJ ⚈=NKT OZ IUSKY ZU VXKYOJKTI_ (OJKT OY ZNK SUYZ VXUSOYOTM :X[SV NGY JUTK ROZZRK ZU TUZNOTM ZU OSVXU\K ZNOY TGZOUT GTJ NGY JUTK SGT_ ZNOTMY U[X ,U[TJOTM ,GZNKXY LXU]T [VUT (OJKT YKKQY ZU HKTKLOZ HUZN ZKGINKXY GTJ YZ[JKTZY UL IURRKMK 'TJ YOTIK IURRKMK OY YU S[IN SUXK JOLLOI[RZ ZU KTZKX TU] ZNOY ]ORR ROMNZKT ZNK RUGJ⚉ :NOY OY G YZGZKSKTZ SGT_ ;9 IOZO`KTY NG\K Y[VVUXZKJ GY ZNK ZOJKY NG\K Z[XTKJ ]OZN (OJKT MGOTOTM VKXIKTZ RKGT IUS VGXKJ ZU :X[SV⚇ Y VKXIKTZ 5ZNKXY HKROK\K OT GT GXHOZXGX_ SOJJRK MXU[TJ OT ]NOIN TKOZNKX (OJKT TUX :X[SV GXK LOZ ZU HKIUSK ZNK TK^Z VXKYOJKTZ HK IG[YK UL ZNKOX ZXGIQ XKIUXJ =UUN_[T 9UTM G P[TOUX LXUS <GRKTIOG .OMN 9INUUR YZGZKJ⚈(KZ]KKT ZNK Z]U INUOIKY / ]U[RJ SUYZ ROQKR_ RKGT ZU]GXJY \UZOTM ZU]GXJY (OJKT H[Z / VKXYUTGRR_ HKROK\K ZNGZ TKOZNKX UL ZNK INUOIKY ]U[RJ HK MUUJ LUX ZNK ;TOZ KJ 9ZGZKY 9OTIK HUZN NG\K G ZXGIQ XKIUXJ UL OMTUXOTM ZNK XOMNZY UL SOTUXOZOKY Y[IN GY ZNK (/65) 2-(:7 IUSS[TOZOKY GSUTM SGT_ UZNKXY GTJ GRYU ZNKOX U[Z]GXJ GVG ZN_ LUX ZNK KT\OXUTSKTZ / ZNOTQ ZNGZ KOZNKX INUOIK ]U[RJ HK HGJ LUX ZNK ;TOZKJ 9ZGZKY OT ZNK RUTM X[T / VKXYUTGRR_ GJ\UIGZK LUX G ZNOXJ VGXZ_ IGTJOJGZK ZNGZ HKYZ GROMTY ]OZN S_ \OK]Y .U]OK .G]QOTY UL ZNK -XKKT 6GXZ_ ;9' YVKIOLOIGRR_ KYVKIOGRR_ ]OZN ZNK *4)⚇ Y MKTKXGRR_ ZKXXOHRK ZXGIQ XKIUXJ UL GVVKGROTM ZU SUXK RKLZ RKGTOTM \UZKXY OT ZNK ;TOZKJ 9ZGZKY⚉ )UTYOJKXOTM GRR VXKYOJKTZOGR IGTJOJGZKY K\KT UTKY ZNGZ JU TUZ OTIR[JK *UTGRJ :X[SV GTJ 0UK (OJKT OZ OY IRKGX ZU YG_ ]NU OY ]OTTOTM GTJ ]NU OY ZNK VXKLKXXKJ VXKYOJKTZ GSUTMYZ ZNK IUSVKZOZUXY 3GT_ NG\K \UZKJ (OJKT LUX G TK] INGTMK GTJ ZNK ;9 NGY YNU]T ZNKOX IUSVGYYOUT ZU ]GXJY UVVUYOTM :X[SV⚇ Y GIZOUTY OTJOIGZ OTM ZNK YOMT LUX G YNOLZ ZU]GXJY G JOLLKXKTZ VXKYOJKTZOGR KXG GY ]KRR GY NU] OL KRKIZKJ (OJKT ]ORR NGTJRK ZNK ;TOZKJ 9ZGZKY UL 'SKXOIG GTJ OZY VKUVRK 1KTTKZN ?GTM ,GOXSUTZ 6XKVGXGZUX_ 'IGJKS_ ZN -XGJK (OJKT :X[SV 8O\GRX_ .U] JU ZNK VKUVRK HKTKLOZ ZNK SUYZ% ⱅ࿼#൙ ẘ១ᫀᳵ ᧻ᶦ⎩⃒ ᜩ⓽ 6KUVRK [YKJ ZU HK TUSGJOI ,GSOROKY ZXG\KRKJ LXUS RUIGZOUT ZU RUIGZOUT H[ORJ OTM NU[YKY GTJ LURRU]OTM LUUJ 'Y ZOSK VXUMXKYYKJ GTJ ZKINTURUM_ HRUYYUSKJ ZNK TKKJ ZU HK YKRL Y[YZGOTGHRK JOYGVVKGXKJ .U]K\KX J[K ZU ZNK VGTJKSOI )5</* YUIOKZ_ NGY IGZGV[RZKJ HGIQ]GXJY GY YZUXKY IRUYKJ GTJ JGOR_ ROLK INGTMKJ /T ZUJG_⚇ Y ]UXRJ XKZ[XTOTM ZU NUSUYGVOKT XUUZY GTJ JK\KRUVOTM YKRL Y[YZGOTGHRK ZXGOZY OY SUXK OSVUXZGTZ ZNGT K\KX 9INUURY VGXKTZY GTJ YUIOKZ_ GXK TUZ ZKGINOTM ZNK TK] MKTKXGZOUT GHU[Z YKRL Y[YZGOTGHOROZ_ )UTYKW[KTZR_ VKUVRK⚇ Y XKRO GTIK UT KRKIZXUTOIY NG\K MXU]T SGYYO\KR_ /TZKXTKZ [YK NGY GRYU IROSHKJ ]OZN U\KX ZNXKK W[GXZKXY UL ZNK ]UXRJ UT ZNK OTZKXTKZ H_ =UXRJ]OJK SUHORK JK\OIKY NG\K HKIUSK ZNK VXKLKXXKJ INUOIK LUX IUSS[TOIG ZOUT GTJ OTZKXTKZ GIIKYY 'IIUXJOTM ZU ZNK ,KJKXGR +SKXMKTI_ 3GTGMKSKTZ 'MKTI_ UX ,+3' ZNKXK ]KXK HORROUT SUHORK VNUTK Y[HYIXOHKXY OT G OTIXKGYK LXUS HORROUT OT 4U] OT GIIUXJOTM ZU -93' XKGR ZOSK OTZKRROMKTIK JGZG ZNKXK GXK K^GIZR_ HORROUT VKUVRK OT ZNK ]UXRJ ]NU U]T SUHORK JK\OIKY :NGZ OY UL ZNK ]UXRJ⚇ Y VUV[RGZOUT 'JJOZOUTGRR_ GIIUXJOTM ZU 9ZGZOYZG IUS ,GIKHUUQ GTJ /TYZGMXGS NG\K U\KX GTJ HORROUT [YKXY XKYVKIZO\KR_ =OZN G ZNOXJ UL ZNK ]UXRJ⚇ Y VUV[RGZOUT ]OZN SUHORK JK\OIKY OT ZNKOX NGTJY GTJ U\KX VKUVRK UT ZNK OTZKXTKZ GZ GT_ MO\KT ZOSK U[X]UXRJOTJGZG UXM ZNK ]UXRJ OY OT G JKYVKXGZK TKKJ UL INGTMK GY G XKY[RZ UL ZUU S[IN JKVKTJKTI_ UT KRKIZXUTOIY .UVK OY TUZ RUYZ LUX [Y ZNU[MN :NKXK GXK SGT_ ]G_Y ZU RU]KX ZNK JKVKTJKTI_ UT KRKIZXUTOIY GTJ NU] ZNK MKTKXGR V[HROI IGT MU GHU[Z RKGXTOTM ZU HK YKRL Y[YZGOTGHRK ,OXYZ UL GRR YZ[JKTZY IGT ]XOZK RKZZKXY ZU ZNKOX YINUUR JOYZXOIZY ZU GJ\UIGZK LUX YKRL Y[YZGOTGHRK YZ_RK IRGYYKY! YINUURY ]ORR GI QTU]RKJMK GTJ OSVRKSKTZ SUXK ZXGJK YZ_RK IRGYYKY GTJ UVVUXZ[TOZOKY LUX YZ[JKTZY ZU RKGXT ROLK YQORRY ROQK MGXJKTOTM ]UUJ SGQ OTM KZI 'TUZNKX ]G_ ZU RU]KX JKVKTJKTI_ UT KRKIZXUTOIY OY ZU ]UXQ ]OZN UXMGTO`G ZOUTY ROQK ,UXKYZ .USK ]NOIN OY G IGSV OT )GROLUXTOG ZNGZ OY G ]KKQ UL TU KRKIZXUTOIY GTJ ULLKXY SGT_ YKRKIZOUTY Y[IN GY YNKRZKX H[ORJOTM NU] ZU SGQK G IGSVLOXK GTJ U[Z JUUX Y[X\O\GR :KGINOTM YKRL Y[YZGOTGHOROZ_ IRGYYKY GTJ GJ\UIGZOTM LUX INGTMK OY NU] ]K IGT NURJ U[XYKR\KY GIIU[TZGHRK /T IUTIR[YOUT ZNU[MN SGT_ VKUVRK ZNOTQ ZNGZ IKRR VNUTKY GTJ ZNK OTZKXTKZ GXK G TKIKY YOZ_ ZU ROLK ]K YNU[RJ V[YN HGIQ YUSK UL ZNK ZKSVZGZOUT GTJ RKGXT ZU HK YKRL Y[YZGOTGHRK GTJ YKRL XKROGTZ 5LLKXOTM YKRL Y[YZGOTGHOROZ_ IRGYYKY Y[IN GY IGSVOTM HUGZOTM VXUHRKS YUR\OTM GTJ ZKGS H[ORJOTM ]ORR LOXYZ UL GRR MO\K QOJY GT UVVUXZ[TOZ_ ZU IUTTKIZ ]OZN TGZ[XK GTJ YVKTJ ZOSK G]G_ LXUS ZNKOX KRKIZXUTOIY H[Z GRYU VXU\OJKY G INGTIK LUX QOJY ZU RKGXT NU] ZU Y[X\O\K OT ZNK YSGRR INGTIK ZNGZ ZNKXK OY G SGYYO\K VU]KX U[ZGMK UX IGZGYZXUVNK 0G_JKT 6KTM 8GTINU 9GT 0UGW[OT 3OJ JRK 9INUUR ZN -XGJK :NK ,UXMUZZKT 'XZ UL 9KRL 9[YZGOTGHOROZ_