한국일보 애틀랜타 전자신문

2020년 11월 27 · 28일 (금 · 토요일) F10 교육 3UTJG_ 4U\KSHKX ' ౌ###⥑ ᨦ∓ᤫᶘᜀᘯ⃡Ἁ᳛῕⑃ᮜ᧜ᱜ⒆᭪᜗ Ꮷ ὔἔ☍ ┩ ᘲ┨ᱭ῭ Ὼᶯ ῲẉᓦ᧜ ᭪ᐚ ែ᜗ ∓ΰἉᜀ ᶱ῭ Ὼᶯ ᳨ᐾᓦῴ ₽ ṵᐳ ᭢᜗᧛ ★ᫀ᧜ Ᏼ⃚ ṴṼ⃚᧮ Ꮷ᧮☍ ៥ἑ ᜗ ᭪ᜍ ᓛᤩ ῲẉᓦᜀ Ṱᜍᐳ ᜚ᴦ☍ ᶱ ῭ Ṱ⋉ឡ᫁ ᶳ᤺ᑀ ⃚ὠ┩ ᜩ┨ ᓛ᧤ᐳ ᐧ ᑀ᧜᭪ἑ₺ᜀ Ꮹ᜚┩ᘻὓῲẤ᜗ ᜩᤣ ῲ ┨ᱭ῭ Ṱ⋉ឡ᫁ ᘻὓῡ ᳡ᨣ┧ ᨟ ὦῲ⑖១ -6'ᜀ 9': ₅ᴤᜀ ₅ᜩ ⃃Ꮹ ₈ឱ᥆ ₊᫱ ᒪ↜ῠ ᶳ᤺ῡ Ᏼ∿ ᐳῼẤᐳ '6 ᑀᨧ៥Ἁ᳛ᓛᤩᜩ᥆₥ῠ₅ ᴤ᧜᫒Ṽ᜗ ῲ ┨ᱭῲ ⃚ὠ┩ ᜩ┨៥ῠ Ṱῲᮣ᧤ᓛ᧜ ᮣ᥌┰⒑ᨦᘪ⋌᧤⃚ ⎈ᤱẘᨩ⑈᧻⋑ᘪ⋌ ᧤⃚┟∓⋌᧤⃚៪⎈ᤱẘᨩ⑈῭᧤᫪ᤪṰ ≗⋌᧤⃚៥ᓛ᧤ᐳᶦ⎠⒑១៪ῲ⒑┬េῼ Ấ᜗ᢁ;)ᐮἕἉឱ⃚ὠ᳛᧜₊≂┷᜗ ῲ┨ᱭῠᜩᮀᮂ῭ᨣ᪢᱗᧩ᜩἉ᳛ᮄ┭ ᐣែ⃚᧮ ᘲᏧ₺┩᱗᧩ᜩ┨Ἁ​┨ᓡᓲ⃚ ᫒῞᨝ ┭ᐣ┷ᐳ ῲ ᜩ┨Ἁ ⃜┨┧ᓦ᥆ ᐧ ₈┷᜗ᜀᘻὓῲẤ᜗ ῲ┨ᱭ῭῕⑃ᮜ᧜᭪ ᨟᳛ᨤᏧ⃚᛾ᘤ₅ῲῼẤ᜗ ῕ᨣ ᱗᧩ᜩ៥ ⃚ὠἉ᳛ ῲ ┨ᱭῠ ⋕⑵ ᶦ⏑ẘ᧜ᐋ῭┧⃚ṴṼ᜗ᐳ᫔╌ₚᓡ῭ Ṱ┷᜗ ᧮Ẋ ῲ ┨ᱭῲ ⋕⑵ᶦ ⏑ẘ᧜ ┧ᐳ ῴ⎩ ᮖᓲ⃚ ┷᜗᨟ Ṱ᧬ ᐧᑀᜀ ₚᓡῲ᢭ឱ ᜜ ᢴῡ ᐓῲ᢯ ᱭᏨῲ ៥Ấ᜗ ᪤᥈ Ṱῲᮣ᧤ ᓛ ᓦ₼῞᥆ ᭭᜗᨟ ᜗ᴀ ᐬ―᤺ῲ ᡭẘ⃚ ᜀ Ṱ⋉ឡ᫁ ᶳ᤺ῲ᢭ ┪ ᴤ ῼ⃚᧮ ᫀᒽ῭ ᜩ┨Ὼᶯᜀ ᜚ᴦ☍ ᳨‡᧮῞᥆ ┭ᐣ ᧜ ᐳ ᧙ᜀ ᐚ Ṱᜍᓦ ᡡ᪢Ἁ ┯ᱣ Ꮷᜇ᳨ῠ ₜ‍ ┧ᓦᡡ᪢ῲ᜗ ῲ• ⋌ᤫ៥Ἁ᳛ឱ ἑᤧ ᫬ Ᏻₚ┷៩ῲ Ὄ⃖ ᜩ┨Ὼᶯᜀ ᜩ┨ῲ ὠ┧ᜀ ⃚ὠ ᓛ ᧤ᐳ ┭ᐣ┧᨟ ᶳ₊ Ὼ┨┪ ᐓῲ᢯ ◄ᶱῲ ១ᜀ⃚ὠ Ἁᐚ┭ᐣ῭ᓦ◎ᜀᜳ₺ẘ⃜᜗ ᐳ᭮ᴤῼ᜗ Ṱ᪟᧤ᶳ᤺ῲᢓẘᘪឱᙊ᪟ ‍ᜀ ᨦᶬῡ ᭪ῲᜀ ⃚ὠ ᜀ ᜩ┨៥ῲ ◅ Ἕ┧⃚Ṵᜀ᜗ᜀᢠῲោ᜗ ᢁ┧ᘪ ᜗ᥟᐳ ᶹῠ ᐓῠ ῲ ┨ᱭῲ ⃚ὠ ┩ᜩ┨⃃┟∓⋌᧤⃚Ἁᑂ┩ᐓῲ᜗ 2' ុᮀ ⎈ᤱẘᨩ⑈Ἁᜀ )᥆ ᮄ᧤ᜀ ᏹ ᧤᫪ᤪ Ṱ≗ ⋌᧤⃚Ꮷ ἔ┭∜᧜ ῲᥟᐳ ῼᜀឡ ⒑ᨦᘪ ⋌᧤⃚ ┧ᮣᨉ១ ⎈ᤱẘᨩ ⑈᧻⋧ᘪ ἑᜩῴᶦ⎅᧩ᶦ ᓛ᧤ᐳ┟∓⋌ ᧤⃚Ꮷῼ᜗ ῲᏧὖឡ┟∓⋌᧤⃚ᜀᘪᨉ⃚ ᏹᜩ┨ ៥ᑀ᜜᧤῵←Ꮾ⊿⎳ᶦ⑈ἱᳳᙎ₈∅ῡᶯ ┸┰ Ἠᐳ ῼᜀ ᜩ┨ῲᐳ ┰᧬᜗ ᧯ῠ ⃚ὠ  ៥ῲ₅ᴤ᧜₊≂┧⃚Ṵᐳῼ᜗ ᓛᤫἉឱ ᮄᒼ┧ᐳῲᜩ┨Ἁᜀᱣ῍ᓋᶳ᤺ ៥ῲ⃚ ὠ┧ᐳ ῼ῞᨝ ┭ᐣᥴῠ ₈ឱ᥆ ┭ᐣ῭ ᪢ῲ₠ῠᜩ┨⃃┧ᘪ᜗ ᓛᤩឡ ῲ ᜩ┨ῠ ᧻ὔ ⃜᭪‡ῴ ᳨┺ῡ Ꮷ⃚ᐳ ῼᐳ ᫍᓽ ᱗ᢱῲ ᭵ῡ ᡡᜀ ᙊ᪟  ῕ᮂ᫚┩ ᐓῲ ṰᜏᏧ ┪ ₈ឱ᥆ ᜗᧛ ᮂ ῍ᓦ᧜Ꮷ⃚ᐳῼ᜗ ẘ← ᭪᨟ ᙊ᪟ ₈╔◃ោ ⃚ὠ Ἁᐚᜀ ᧸⃚Ṵᜀ◅ᐬ῵ᴤῼᜀឡ ῲ┨ᱭῠᓛᤩ ᐓ៥ῡ ⑞ṱ┧ᐳ ⃚ὠ┷ῡᓲ ┧ᜀ ῭᪢ῡ Ᏼᐚែ᜗ ᧬⃚᧭῞᥆ῲ┨ᱭ῭Ὼᶯ•ᤣἉᑂ┩ᐓ ῞᥆⚈ᨦ Ṱᜍ᨟ ឱ⚉ᶰ῭ ᙊ᪟ ᧯ῠ ᱗᧩ᜩ ┨Ἁ ⃚ὠῡ ┧⃚ ṴṼᘪ ┧ᜀ Ṱᶘ὚ឱ Ꮷ ₗ᜗ ⃚ὠᜩ┨ᴤ᧜‣᫑₈ឱ᥆₽ῲᐳ⃚ ὠ᳛ἵ Ἁᳪῲ ∿∕᳛ ₼ᮣἉ ᜳ ᧯ῠ ᶯᏩ ῡ ⏑ ┷᜗᨟ ₚᓡ ᜗᧛ ᐧᑀ᧜ ᓦᜩ┪ ᴤ ῼẤῡᐓῲ᢯②᜚Ἁ᳛᜗ ᪤᥈ᘻᏧῲ┨ᱭῡ᧮ᘪ᭭‡ឱẢᐳ ᓛ Ἁᜩ┩ᒼ∜‡ῴᘻὓῡṵᴤẢᜀᱣ◈ῴ ᧮⎉ ᘻ ②᜚ῲᘪ ᮂ᳜ῲ Ἧ᜗ᐳ ᜚ẚ┪ ᴤ ᜀ Ả⃚᧮ ‡ẘឱ ἝᱣἉ ᘪ⎔ᘭ ᐓῡ ᭵ῡ ᡡᘻ῭ᐥῠῲᤰ᜗ᜀᐓῲ᜗ ῕⑃ᮜ ᱣἉᜀ ῲ ┨ᱭ ∓ᤫ ᶱ῭ Ὼᶯ ᐬ╀ῡᜡῠἝᱣ៥ῲᙑ⋁᜗ ᓛᐓ៥ῡ ᨦ៊ ᱜ⒆᭪᢭ᐳ ᓋ┧ᐳ ᶹ⃚ᜀ Ṵ⃚᧮ ᶯᏩῲᘯᡡᨣ᪢ᜩ⃜┨Ἁ᳨ᐾ┩ ῲẉᓦ៥ῠ ṿ῞᥆ Ὼᶯ᧜ ⊿᧙ᐚ ៅ ┨ᱭ ៥Ἁᐚ┩᫬ῠ៥ἑ᜗᭪ᜀᐓឱᒪ↜ῡᐓ ῲ᢯ᱭᏨῡ┰᭭᜗ ᪤᥈ ᓛ៥῭ ῲẉᓦᏧ ‣ᜩ‡῵ ᴤឱ ᜗ ᧛ ἡᮣ ᴤ╀ᱭ៥ῲ ᖂ ᜢᶬ┰ẉ ┧ᜀ ᐓឱ Ṱᜍ᜗ ┧⃚᧮ ᘻὓἉ ៷᢭᳛ᜀ ឱ὚ῲ ៅ ᴤ ῼᐠ᜗ᜀ ᱭᏨἉ᳛᜗ ᓛᤙ᳛ ᓛᤩ Ἕᱣ ៥ῡ ᭮ ᡡᜀ ᭭ῴ ᶦᶦ᥆Ꮷ ᏺᑂ‡ῴ ᳪ ᧜῕⃚┧ᓦ᧜ᫍ᢯᜗ ᓦ᭭‡ῴ ᶦ⑿ῡ ᭪ᐳ ẘᡬ ᜩ┨៥Ἁ ⃚ ὠ┷῞᨝ ẘᡬ ₼ᮣ᧜ ┷Ấᜀ ⃚Ἁ ᜩ┩ ᳡ ᨣῲ ᐭ៥ἑ ῼ᜗᨟ ₊᫱ ᒪ↜ῠ ᐬ╀ῡ ᘪ ᛧᜀᶯᏩῲៅᴤῼ᜗ᐳ᭭᜗ ុᶯἉᶳ⑪ ┩ῲ῕᧜ᜡᐳῼ᜗᨟ῲἒᶯ᭪ᜀῲἉᐚ ឱ὚ῲៅᴤῼ᜗ ]]]ZNKGJSOYYOUTSGYZKXY IUS ῕⑃ᮜᴁῺᶯᐬ╀ᜡ 9NGXOTM G,K]:NU[MNZY'HU[Z:NGTQYMO\OTM ⚈4GZ[XK MO\KY ZU K\KX_ ZOSK GTJ YKGYUT YUSK HKG[ZOKY UL OZY U]T⚉ )NGXRKY *OIQKTY 5L GRR ZNK NUROJG_Y S_ LG\UXOZK UTK OY ZNK :NGTQYMO\OTM .UROJG_Y OT 4U\KSHKX HKIG[YK ZNK_ MO\K SK GT UVVUXZ[TOZ_ ZU XKLRKIZ G SUSKTZ ZU VG[YK LXUS ROLK⚇ Y INGRRKTMKY GTJ YG\UX OZY HRKYYOTMY :NOY NUROJG_ VXU \OJKY G S[IN TKKJKJ XKROKL LXUS S_ NKIZOI ROLK HUZN GY +J[IGZOUTGR )UT Y[RZGTZ GTJ GJP[TIZ LGI[RZ_ GZ G [TO \KXYOZ_ :U VGXGVNXGYK ZNK MXKGZ +TMROYN ]XOZKX GTJ ZNOTQKX ) 9 2K]OY ⚈' VRKGY[XK OY L[RR MXU]T UTR_ ]NKT OZ OY XKSKSHKXKJ⚉ 5[X ROLK⚇ Y K^VKXOKTIKY HKIUSK L[RR MXU]T UTR_ ]NKT ]K GVVXKIOGZK ZNKS 9U ULZKT ]K LUI[Y YU S[IN UT YKZZOTM MUGRY GTJ ]UXQ OTM ZU]GXJ GINOK\OTM ZNKS ZNGZ ]K RUYK YOMNZ UL MXGZKL[R XKLRKIZOUT GLZKX ZNK GIZO\OZ_ .U] S[IN XOINKX U[X RO\KY ]ORR HK ]NKT ]K VG[YK ZU GVVXKIOGZK ZNK GH[TJGTZ MOLZY UL U[X ROLK% =NGZ GXK _U[ ZNGTQL[R LUX% :NOY OY G MUUJ W[KYZOUT TUZ UTR_ LUX _U[ ZU GTY]KX H[Z GRYU LUX _U[ ZU ZGRQ GHU[Z ]OZN _U[X INORJXKT GTJ LXOKTJY 'SUTM ZNK SGT_ HRKYYOTMY ]NGZ GS / ZNGTQL[R LUX% / GS ZNGTQL[R LUX ZNK UVVUXZ[TOZ_ ZU IUTZOT[K ZU RKGXT GTJ RKGJ 'LZKX XKZOXKSKTZ / GS H[YOKX ZNGT K\KX / LKKR MXGZKL[R LUX ZNK UVVUXZ[TOZOKY ZU YNGXK S_ RKGXTOTM GTJ YNGXOTM / GS GRYU ZNGTQL[R LUX ZNK UVVUXZ[TOZ_ ZU RKGXT LXUS UZNKX KJ[IGZOUTGR K^VKXZY ]NU QKKV SK GHXKGYZ UL I[XXKTZ XK YKGXIN LOTJOTMY GTJ OYY[KY J[XOTM ZNOY [TVXKIKJKTZKJ VGTJKSOI / GS ZNGTQL[R LUX VKUVRK / NG\K KT IU[TZKXKJ ]NU NG\K KTXOINKJ S_ ROLK ]OZN ZNKOX JO\KXYK OTZKXKYZY VKXYVKI ZO\KY GTJ K^VKXOKTIKY / GS ZNGTQL[R LUX YUSK UL ZNK OTYVOXGZOUTGR HUUQY / NG\K XKGJ HUZN LUX VKXYUTGR GTJ VXU LKYYOUTGR MXU]ZN / GS ZNGTQL[R LUX ZNK GHOROZ_ ZU YKX\K HUZN ZNK RGXMKX SGOTYZXKGS 'SKXOIGT IUSS[TOZ_ GTJ ZNK 1UXKGT 'SKXOIGT IUSS[TOZ_ GY KJ[IGZOUTGR IUTY[RZGTZ / GS ZNGTQL[R LUX ZNK ]OYJUS ZU KYZGHROYN S_ U]T JKLOTOZOUT UL Y[I IKYY GY YZGZKJ OT ZNOY W[UZGZOUT⚈*U TUZ RUUQ ZU ZNK INGTMOTM UVOTOUTY UL UZNKXY LUX TK]Y UL _U[X Y[IIKYY =UXJ IUSKY OT ZNK YSGRR \UOIK _U[ NKGX ]OZNOT GZ ZNK KTJ UL ZNK JG_ QTU]OTM _U[ NG\K JUTK _U[X HKYZ :NOY OY ZNK UTR_ Y[IIKYY ZNGZ SGZZKXY⚉ 8GRVN =GRJU +SKXYUT YGOJ⚈+J[ IGZOUT OY RKGXTOTM ]NGZ _U[ JOJT⚇ Z K\KT QTU] _U[ JOJT⚇ Z QTU]⚉ :NK SUXK ]K RKGXT ZNK SUXK ]K XKGR O`K NU] ROZZRK ]K XKGRR_ QTU] =ORR *[XGTZ G VNORUYUVNKX GTJ NOYZUXOGT GRYU YGOJ ⚈+J[IGZOUT OY G VXUMXKY YO\K JOYIU\KX_ UL U[X U]T OMTU XGTIK⚉ / LOTJ HUUQY GXK G XKL[MK (UUQY GXK GT KYIGVK LXUS ZNK VXOYUT UL ZNK YKRL GTJ GT KYIGVK LXUS ZNK IXOYOY ]K NG\K KTIU[TZKXKJ ZNOY _KGX OT 2KGXTOTM GTJ HUUQY GXK S_ ZNKXGV_ QKKVOTM GRR S_ VXUHRKSY OT VKXYVKI ZO\K :NGTQYMO\OTM VXU\OJKY [Y ]OZN GT UVVUXZ[TOZ_ ZU XKLRKIZ UT U[X RO\KY GTJ GVVXKIOGZK GRR ZNK MUUJ ]K NG\K GINOK\KJ :NK SUXK ZNU[MNZL[R XK LRKIZOTM ]K JU ZNK SUXK ]K ]ORR GVVXKIOGZK U[X VGYZ GTJ OSVXU\K U[X L[Z[XK :NOY SUTZN OY TUZ UTR_ LUX ZNGTQ L[R XKLRKIZOUT UL ZNK VGYZ _KGX H[Z OZ⚇ Y GRYU G ZOSK LUX GTZOIOVGZOUT :NK MXU]OTM IXOYVTKYY UL ZNK GOX ZNK IUR UXL[R RKGL INGTMKY GTJ UZNKX YOMTY UL ]OTZKX⚇ Y OSSOTKTIK OTYVOXK SK ZU RUUQ LUX]GXJ ZU ZNK ]OTZKX NUROJG_Y :NKXKLUXK 4U\KSHKX OY ZNK VKXLKIZ SUTZN ZU RUUQ HGIQ GTJ LUX]GXJ GZ ZNK YGSK ZOSK ᒷῖᱣᜡ JXY[`OKUN&MSGOR IUS ⎩ⱅ#⠶ ᒷῖ┨ᫎ᱗ ᒷῖ⋟᳡⎫⑈ /T ZNK ;9 GRUTK ZNKXK GXK XU[MNR_ SORROUT VKUVRK ]NU HKRUTM ZU -KTKXGZOUT @ GTJ ]K GRR NG\K MXU]T [V NKGXOTM JOL LKXKTZ \GXOGZOUTY UL KYYKTZOGRR_ ZNK YGSK ZNOTM ]K GXK MUOTM ZU HK ZNK UTKY ZU LO^ ZNK ]UXRJ 3_ LOXYZ SKSUX_ UL NKGXOTM G VNXGYK UL ZNOY YUXZ ]GY ]NKT / ]GY OT ZNK YKIUTJ MXGJK J[XOTM 6GXKTZ⚇ Y 4OMNZ / ]GY YOZZOTM TK^Z ZU S_ SUS LOJM KZOTM ]OZN S_ YQOXZ ]NKT / NKGXJ S_ VXOTIOVGR YZGZK ]OZN Y[IN NUVK ⚈6GXKTZY _U[ GXK XGOYOTM ZNK MKTKXGZOUT ZNGZ ]ORR HKIUSK ZNK L[Z[XK RKGJKXY UL ZNK ]UXRJ :NK KIUTUS_ ]UXRJ VU\KXZ_ GTJ IROSGZK INGTMK ]ORR GRR HK YUR\KJ H_ _U[X INORJXKT YOZZOTM TK^Z ZU _U[⚉ :NOY VXUJ[IKJ G ZN[TJKXOTM GV VRG[YK LXUS ZNK VGXKTZY GTJ [RZOSGZKR_ RKLZ G H[XJKT UT [Y / GS TUZ GRUTK ,KRRU] SKSHKXY UL -KTKXGZOUT @ 2UOY )N[T GTJ +[TOIK 1OS GZZKYZ ZU NG\OTM LKRZ ZNOY HKLUXK ,GYZ LUX]GXJ ZU ZNK _KGX =K YZGXZKJ ZNK _KGX TG_ ZNK JKIGJK ]OZN NUXXKTJU[Y LOXKY H[XTOTM ZNXU[MN '[Y ZXGROG JOYVRGIOTM KTJGTMKXKJ ]ORJROLK GTJ VKUVRK ,O\K JG_Y RGZKX ZNK =UXRJ .KGRZN 5X MGTO`GZOUT ]GY TUZOLOKJ UL ZNK )5< /* U[ZHXKGQ OT =[NGT )NOTG /T ZNK YGSK SUTZN ZNK ;9 GTJ /XGT IUSS[ TOIGZKJ \OG SOYYORK ]NOIN IUYZ ZNK RO\KY UL HUZN 'SKXOIGTY GTJ /XGTOGTY GTJ ZNK OSVKGINSKTZ ZXOGRY UL 6XKYOJKTZ :X[SV HKMGT :NXU[MN ,KHX[GX_ ZNK TK]R_ J[HHKJ )5</* YVXKGJ XGVOJR_ GXU[TJ ZNK ]UXRJ 5TK SUTZN RGZKX =.5 JKIRGXKJ ZNK IUXUTG\OX[Y ZU HK G VGTJKSOI 6XKYO JKTZ :X[SV JKIRGXKJ ZNK ;9 ZU HK OT G YZGZK UL TGZOUTGR KSKX MKTI_ GTJ ZNK YZUIQ SGXQKZ ]KTZ OTZU IUX XKIZOUT / T Z N K T K ^ Z L K ] SUTZNY YINUURY YN[Z JU]T GTJ YUIOKZ_ ]KTZ OTZU YKRL W[GXGTZOTK 4U] OZ NGY HKKT Z]U ]KKQY YOTIK ZNK [T P[YZ S[XJKX UL -KUXMK ,RU_J G (RGIQ SGT ]NU JOKJ GY G XKY[RZ UL VUROIK HX[ZGROZ_ 9OTIK ZNKT ZNK XOUZY ZNGZ NG\K HXUQKT U[Z NG\K IG[YKJ ZNK 4GZOUTGR -[GXJ ZU ZKGXMGY SGYYKY GTJ KTLUXIK I[XLK]Y :NK_ K^VKIZKJ [Y ZU LO^ ZNOY% / GS SUYZ JKLOTOZKR_ TUZ YG_OTM ZNGZ ZNOY OY GT OSVUYYOHRK LKGZ HKIG[YK / ZX[R_ HKROK\K ZNGZ OZ OY KTZOXKR_ VUYYOHRK ([Z ZNOY HXOTMY S_ OTZKTJKJ W[KYZOUT ]N_ JU ]K IURRKIZO\KR_ GY G YUIOKZ_ VXUIXGYZOTGZK YG\OTM ZNK ]UXRJ% =K GR]G_Y YG_ ZNGZ ZNK TK^Z MKTKXGZOUT ]ORR ZGQK IGXK UL OZ .U] K\KX / OSVRUXK ]NGZ ]ORR ZNKXK HK RKLZ ZU LO^ ]NKT ]K IXUYY U\KX ZNK ROTK ]NKXK YGR\GMKGHRK SKKZY [TYGR\GMKGHRK% :NK H[XJKT ZNGZ -KT @ LKKRY OY YUSK ZNOTM ZNGZ K\KX_ MKTKXGZOUT VXOUX NGY SUYZ ROQKR_ LKRZ ZUU 9U ]N_ JU ]K QKKV RKZZOTM NOYZUX_ XK VKGZ OZYKRL% )RKGXR_ ZNOY VXUIXGYZOTGZOUT ZNOTM OYT⚇ Z XKGRR_ ]UXQOTM U[Z LUX [Y / SKGT P[YZ ZGQK G RUUQ GXU[TJ ?KY -KT @ SG_ VRG_ G RGXMK XURK OT NKRVOTM YUR\K ZNK ]UXRJ⚇ Y VXUHRKSY H[Z / HKROK\K ZNGZ ZNKXK OYT⚇ Z G MKTKXGZOUT ZNGZ OY MUOTM ZU LO^ GT_ZNOTM 4U YOTMRK MKTKXGZOUT IGT 9U ZNK W[KY ZOUT OY TK\KX MUOTM ZU HK ]NU ZNK XKGR W[KYZOUT ]K TKKJ ZU GYQ OY ]NKT 9U ]NKT% 4U] )NGTGN 6GXQ )_VXKYY .OMN 9INUUR ZN MXGJK =NKT% 4U] *X 9ZKRRG /SSGT[KR GTJ NKX IURRKGM[KY HXG\KR_ YZUUJ OT LXUTZ UL ZNK 9[VXKSK )U[XZ OT =GYNOTMZUT GTJ NKRJ G VXKYY IUT LKXKTIK ZU JOYI[YY ZXKGZSKTZ UL ZNK )UXU TG\OX[Y ⚈'SKXOIG⚇ Y ,XUTZROTK *UIZUXY⚉ GY ZNK_ GXK IGRRKJ VXUIRGOSKJ SGT_ ]ORJ GII[YGZOUTY ZNGZ IU[RJ HK ZX[K H[Z NG\K TU YIOKTZOLOI K\OJKTIK ZU Y[VVUXZ ZNKS YVKIOLOIGRR_ IRGOSOTM ZNGZ ]KGXOTM SGYQY YKX\KY TU V[XVUYK GTJ ZNGZ N_JXU^_INRU XUW[OTK OY G \GROJ ZXKGZSKTZ LUX )U\OJ ZNGZ OY GRXKGJ_ HKOTM [YKJ UT NKX VG ZOKTZY ([Z ]N_ OY G ROIKTYKJ JUIZUX IG[YOTM YU S[IN IUTZXU\KXY_% /T XKGROZ_ NKX VGXZ OT IG[YOTM [TTKIKY YGX_ YVXKGJ UL SOYOTLUXSGZOUT OY YSGRR =NGZ NGY XKGRR_ JXG]T GZZKTZOUT OY ZNGZ 6XKYOJKTZ :X[SV NGY XKVUYZKJ VGXZY UL ZNK \OJKU ZU NOY \KX_ GIZO\K YUIOGR SKJOG GI IU[TZY =NGZ JUKY ZNOY JU LUX K\KX_UTK KRYK% 9OTIK ZNK 6XKYOJKTZ NGY XKVUYZKJ ZNK \OJKU NOY LURRU]KXY GXU[TJ ZNK ]UXRJ ]ORR HK ROQKR_ ZU GMXKK ]OZN NOY OJKGRY GTJ ]OZN ⚈'SKXOIG⚇ Y ,XUTZROTK *UIZUXY⚉ ;RZOSGZKR_ ZNOY ]ORR IG[YK GT [TVXKIKJKTZKJ YVOQK OT VKUVRK TUZ ]KGXOTM SGYQY G HRGZGTZ NKGRZN IUTIKXT GTJ G HXKGIN ZU K\KX_UTK KRYK⚇ Y YGLKZ_ 6XU\KT H_ YIOKTIK ]KGXOTM SGYQY OY G XKW[OXKSKTZ GTJ GT GY Y[XGTIK ZNGZ ZNK \OX[Y ]UT⚇ Z YVXKGJ .U]K\KX ]OZN ZNK V[HROI Y[VVUXZ UL ZNK VXKYOJKTZ ZNK ;TOZKJ 9ZGZKY ]ORR ROQKR_ K^VKXOKTIK XOYOTM IGYKY UL TK] )5</* ZXGTYSOYYOUT =OZN ZNOY IUSKY H[YOTKYY IRUY[XKY JKRG_KJ UVKTOTMY UL YINUURY GTJ SUYZ OSVUXZGTZR_ G RUTMKX W[GXGTZOTK VK XOUJ 'Y K\KX_UTK OY YZXO\OTM ZU MKZ HGIQ ZU G TUXSGR ROLK OZ OY OSVUXZGTZ ZU XKSKSHKX ZNGZ LURRU]OTM ZNOY SOYOTLUXSGZOUT V[ZY [Y GRR GZ XOYQ 4UZ UTR_ GXK IGYKY XOYOTM OT ZNK ;9 H[Z GRYU VKUVRK GXK ZGQOTM ZNOY \OX[Y RKYY GTJ RKYY YKXOU[YR_ =NGZ ZNOY SKGTY OY ZNGZ VKUVRK GXK YRU]R_ HKIUSOTM SUXK IUSLUXZGHRK ]OZN TUXSGRI_ :NK_ GXK TUZ ]KGXOTM SGYQY ]NKT MUOTM MXUIKX_ YNUVVOTM UX YGTOZGZOTM RKYY ZNGT TUXSGR IXKGZOTM YKXOU[Y YGLKZ_ NG`GXJY GTJ [TTKIKYYGX_ NGXS =K TKKJ ZU HK IGXKL[R UL ]NGZ ]K YNGXK UT YUIOGR SKJOG KYVKIOGRR_ J[XOTM ZOSKY ROQK ZNKYK ]NKXK K\KX_UTK OY OSSKXYKJ OTZU ZNKOX VNUTKY /T UXJKX ZU RKYYKT ZNK JGSGMK UL ZNOY \OX[Y ]K TKKJ ZU XKSGOT YKXOU[Y GTJ \OMORGTZ )NXOYZUVNKX 6GOQ :NK *GTMKXY UL 3OYOTLUXSGZOUT ⱅ࿼#൙ ẘ១ᫀᳵ ᧻ᶦ⎩⃒ ᜩ⓽