한국일보 애틀랜타 전자신문

2021년 1월 8일(금) B www.Koreatimes.com 전화 770-622-9600 애틀랜타 The Korea Times www.higoodday.com 김치·라면, 미국인이 사랑하는 ‘K-푸드’ 한국 농식품 수출 작년 75억7,000만달러 역대 최고 김치·라면은 코로나 속 미국서 50% 이상 급증 인기 지난해한국농식품해외수출이역대 최대규모를기록했다. 한국의‘역대급’ 수출 기록 이면에는 김치와 라면의‘쌍 두마차’가 미국 수출의 견인차 역할을 하면서미국이제2의한국산농식품수 출 대상국으로 급부상한 것이 크게 작 용한것으로나타났다. 한국 농림축산식품부는 2020년 연간 누계 기준(잠정) 농식품 수출액이 전년 대비 7.7% 증가한 75억7,000만달러를 기록했다고5일밝혔다. 이는역대최고실적이다. 지난2016년 64억7,000만달러를 기록한 농식품 수 출액은매년증가세를기록하며 5년만 에17%급증, 11억달러가늘었다. 특히 지난해엔 코로나19으로 수출 여 건이어려운가운데역대최고실적을기 록했다는점에서의의가크다는평가다. 한국의농식품해외수출이금액과신장 률면에서역대최고치를기록하는데는 미국시장의역할이컸다. 지난해미국에수출된한국농식품규 모는 12억1,000만달러로 38.0%나 급 증했다. 미국은 신선·가공식품의 고른 수출호조로3월이후30%대의높은성 장률을 보이며 중국(11억3810만달러) 을제치고2위에올랐다.미국이한국농 식품 2위 수출 지역으로 도약할 수 있 었던 데는 김치와 라면이라는 두‘쌍두 마차’덕분이다. 김치의대미수출규모 는 지난해 2,300만달러로 전년에 비해 55.7%나 늘었다. 일본(7,110만달러)에 이어세계두번째김치시장이다. ‘종가집’브랜드를앞세운대상이1위, ‘비비고’브랜드를운영하는 CJ제일제 당이2위김치수출업체다.두회사의수 출액은올해들어모두 30%이상늘어 났다. 대상의경우미국을비롯해전세 계 40여개국에 김치 제품을 수출하고 있는데그중미국시장에서김치판매량 이 2배가까이증가한것으로파악되고 있다.대상아메리카서부지역본부관계 자는“해외에서한국전통음식이나발 효음식이면역력향상에도움이된다는 인식덕분에인기가있다”며“미국현지 에서대형마트를중심으로판로를개척 한 것도 김치 판매량 증가에 큰 도움이 됐다”고설명했다. CJ제일제당 역시‘비비고 김치’를 미 국을 위시해 일본, 유럽연합(EU), 싱가 포르, 필리핀, 태국 등지에 수출하고 있 다.‘비비고김치’관계자는“매년수출 액이15%이상증가하고있다”며“지난 해김치판매수출증가폭이가장큰곳 이 미주 지역으로 전년 대비 50% 가량 성장률을기록할정도”라고말했다. 라면의 경우 한류, 장기보관이 가능한 편의성,현지입맛에맞는제품의판촉· 홍보전략에힘입어사상처음으로수출 규모가6억달러를넘어서면서29.3%증 가율을보였다. 미국은한국산라면을지난해8,230만 달러나수입하면서전년대비 53.7%나 급증했다. 한국라면은코로나19 사태로장기보 관이가능한비상식품과쉽게조리할수 있는간편식에대한수요가늘어나면서 미국내판매수요도크게늘었다. 특히 영화‘기생충’에등장한‘짜파구리’(짜 파게티+너구리)의홍보효과도한국라 면 인지도의 미국 내 확산에 한몫한 것 으로평가되고있다. 미국내시장에서한국라면의대표업 체중하나인농심의경우미국내현지 공장에서 생산되는 라면까지 고려하면 라면수출규모는더커진다. 팔도와 삼양식품, 오뚜기도 지난해에 비해20~30%정도라면수출액이늘어 난것으로알려졌다. <남상욱기자>