한국일보 애틀랜타 전자신문

2021년 1월 16일 (토요일) B3 경제 최고의 광고효과 한국일보 www.HiGoodDay.com 경 제 Friday, January 15, 2021 B3 남가주한인부동산협회는지난13일줌화상회의로1월정기이사회를개최했다.이 날조엘김회장은올해사업계획인장학기금모금사업,부동산협회회원들의리스 팅마케팅,지속적인세미나등에대해서설명했다.또한오는27일줌화상회의를통한올해‘주택,상업용부동산전망’에대한세미 나를개최키로했다.왼쪽에서3번째가빅토리아임이사장, 4번째가조엘김회장. <부동산협회제공> 부동산협회 1월 정기이사회 미국에서 새로 실업수당을 신청한 실직자수가100만명에육박했다. 미 노동부는 지난주(1월 3일∼9 일) 신규 실업수당 청구 건수가 96만 5,000건으로 집계됐다고 14일 밝혔 다. 지난해 8월 넷째주 이후 가장 많 은 수치다. 계절조정을 하지 않으면 지난주새로실업수당을청구한실직 자수는115만명이나된다. 증가폭도 18만1천건으로 신종 코 로나바이러스 감염증(코로나19) 대유 행 초기인 지난해 3월 말 이후 가장 컸다. 신규실업수당청구건수는크리스 마스와 신년 연휴가 포함된 연말연 초 3주연속완만한하락세를보이다 4주만에증가했다. LA 한인상공회의소(회장 강일한· 이하 상의)가 한인 소상공인들의 어 려움을 덜기 위해 주관하고 있는 장 학금 신청 마감일이 당초 오늘(15일) 에서오는31일로연장된다. 상의 사무처는 14일 장학금 지원 마감일을 이번 달 31일까지 연장해 지원서를받을예정이라고밝혔다. 애초오늘까지장학금지원서를받 을 계획이었지만 신종 코로나바이러 스 감염증(코로나19) 확산으로 교사 나교수추천서를받는데애를먹고 있다는 지원자들의 민원이 잇따르자 상의는 긴급 회의 끝에 장학금 신청 마감일을연장하기로결정했다. 장학금 신청 자격은 부양인이 없 고 경제적인 여건이 어려운 상황에 처해 있는 고등학생이나 대학생으로 LA지역(OC포함)에거주해야한다. 장학금은 1인당 1,000달러이며 모 두 30명을 선발한다. 자기소개서, 재 학증명서, 교사나 교수, 또는 단체 책 임자의추천서를오는 31일까지이메 일 (info@lakacc.com ) 또는 우편(3435 Wilshire Blvd. #2450 LA CA 90010) 으로제출해야한다. <남상욱기자> 기아텔루라이드, 1위뽑혔다 기아 텔루라이드가 더 카 커넥션 (TCC; The Car Connection)“2021년 구입해야 할 최고의 패밀리 카(Best Family Car to Buy for 2021)”로 선정 됐다. 크고 넉넉한 실내공간을 확보하고 있는 3열 SUV로서 텔루라이드는 작 년에이어 2년연속 TCC 에디터들에 게 최우수 평가를 받으며 압도적인 차이로 경쟁 차량들을 물리치고 같 은부문최우수모델상을차지했다. 기아자동차 미국 판매법인 및 북 미 권역본부 윤승규 본부장은“각종 자동차 평가 기관과 유력매체에서 수상과 호평을 받으며 동급 부문 대 표 모델로 지위를 굳건히 다지고 있 는 텔루라이드가 이 상을 받게 되어 매우 영광”이라고 소감을 전했다. 또, “텔루라이드는 기아자동차가 이뤄낸 놀라운 혁신의 상징으로 TCC의 자 동차전문가들에게 2년연속최고평 가를 받았다는 것은 기아가 쏟고 있 는 노력과 헌신을 입증해주는 것”이 라고전했다. 2021년 구입해야 할 최우수 모델 선정은 일상 생활용 차량들을 대상 으로 가치와 연비, 안전성, 실내공간, 품질, 디자인, 주행성 등을 고루 갖추 고있는지를중점적으로평가하며북 미최대온라인자동차판매전문업 체인 TCC의 에디터들은 일 년간 5 만 달러 미만의 2021년 신차 100대 이상을시험운전후각부문최우수 모델들을선정한다. 인터넷 브랜드 오토모티브(Internet Brands Automotive)의 마틴 패젯 편 집국장은“2020년 구입해야 할 최우 수 모델로 선정되었던 텔루라이드가 올해또다시선정된것은당연한결 과”라며,“텔루라이드는 세련된 디자 인과 넓은실내공간, 첨단기능과성 능을 갖춘 가족 친화적인 모델로 3 열 패밀리 SUV의 대표주자”라고 평 가했다. 2020년출시된텔루라이드는 2021년 차량 부품과 외관을 검은색 으로강조하고성능을향상시킨나이 트폴 에디션을 출시해 3열 SUV로서 의 도로 위 존재감을 더욱 부각시킬 것이다. 2021년텔루라이드의가격은 32,190달러부터시작한다. <박흥률기자> 기아텔루라이드가2년연속최고의패밀리카로선정됐다. <기아자동차제공> ■ 한인은행 주가 은행명 심벌 종가(달러) 변동폭(달러) 변동률(%) 거래량(주) 뱅크오브호프 HOPE 12.60 +0.33 +2.73% 556,901 한미은행 HAFC 12.86 +0.36 +2.88% 118,144 퍼시픽시티뱅크 PCB 10.36 +0.12 +1.17% 20,596 오픈뱅크 OPBK 7.66 +0.18 +2.41% 13,904 한인봉제협회잔리회장 경제단체장신년인터뷰 ➑ 미주한인봉제협회(이하 봉제협 회) 잔 리( 사진 ) 회장은 올해 목표 를 회원사 수를 늘리는 일과 봉제 협회 이미지를 제고하는 일을 올 해목표로꼽았다. 외형성장뿐아 니라 내실을 함께 다지겠다는 전 략에서나온목표다. 리 회장의 올해 목표 설정은 현 재 봉제업계가 처한 현실 인식에 서비롯된것이다. 리 회장은“봉제업계가 당면한 문제는 단연 최저임금 인상으로 촉발된경영악화”라며“여기에코 로나19 여파에 따른 물량 감소가 더해지면서 일을 해도 이익이 남 지 않아 업계 사기가 많이 저하된 상황”이라고분석했다. 회원사 수 증대와 관련해서 리 회장은 노동법 포스터를 제작해 직접 회원사는 물론 비회원사 사 업장도 방문해 배포하면서 봉제협 회를 알리며 단톡방을 개설해 정 보 교류를 통해 공동체 의식을 높 이는일을도모할예정이다. 봉제업계는 의류업계와 함께 2000년 초반까지만 하더라도 LA 한인 경제를 이끌어 왔다. 하지만 의류업체들이 생산 단가를 낮추기 위해 중국, 베트남 등 해외로 생산 기지를 이전해 수입하면서 봉제업 계의어려움이심화되기시작했다. 여기에가주의노동법이강화되 면서 봉제업계는 경쟁력 강화를 위해 비용 절감을 하는 과정에서 노동법을위반하는사례가비일비 재했다. 노동법미준수라는오명에서벗 어나기 위해 노동법 위반 클레임 을 줄이는 데 노력을 다하겠다는 게리회장의생각이다. 이를 위해 리 회 장은“최저임금 인상에 대한 홍보를 위해 단톡방 을 적극 활용하고 노동법 포스터 와 업체별 점검 사항 리스트를 제 작해배포할계획”이며“업체별명 패 부착 사업을 지속하고 W-4와 I-9과같은서류를구비할수있도 록 방문 도움도 예정하고 있다”고 말했다. 또한 리 회장은 멕시코에서 활 동하고 있는 한인 봉제업체들과 도 정보와 물량 공유를 통해 유대 관계를 유지해 봉제협회의 외연을 넓힌다는계획도가지고있다. 코로나19 사태로 비대면 활동이 라는 제약으로 많은 활동 계획들 이 축소되고 있는 상황이지만 골 프대회를통한장학금사업과연 말에 재고 의류를 판매하는 파킹 랏 세일은 반드시 치르겠다는 게 리회장의복안이다. 리 회장은“한인 커뮤니티가 코 로나19라는전대미문의사태속에 서도 잘 버티고 있는 것처럼 봉제 협회도 고난의 시간을 통해 더 성 숙한 협회로 거듭나 한인 경제에 이바지할 수 있도록 최선을 다하 겠다”고포부를밝혔다. <남상욱기자> “회원사늘리고협회이미지쇄신” LA상의장학금신청 31일까지접수연장 실업수당청구100만육박 증가폭작년3월이후최대 2021년구입해야할‘최고의패밀리카’ TCC 2년연속최우수선정 경쟁차량압도적으로제쳐 남가주한인부동산협회는지난13일줌화상회 날조엘김회장은올해사업계획인장학기금모 팅마케팅,지속적인세미나등에대해서설명했다.또한오는27일줌화상회의를통한올해‘주택, 나를개최키로했다.왼쪽에서3번째가빅토리아임이사장, 4번째가조엘김회장. 부동산협회 1월 정기이사회 미국에서 새로 실업수당을 신청한 실직자수가100만명에육박했다. 미 노동부는 지난주(1월 3일∼9 일) 신규 실업수당 청구 건수가 96만 5,000건으로 집계됐다고 14일 밝혔 다. 지난해 8월 넷째주 이후 가장 많 은 수치다. 계절조정을 하지 않으면 지난주새로실업수당을청구한실직 자수는115만명이나된다. 증가폭도 18만1천건으로 신종 코 로나바이러스 감염증(코로나19) 대유 행 초기인 지난해 3월 말 이후 가장 컸다. 신규실업수당청구건수는크리스 마스와 신년 연휴가 포함된 연말연 초 3주연속완만한하락세를보이다 4주만에증가했다. LA 한인상공회의소(회장 강일한· 이하 상의)가 한인 소상공인들의 어 려움을 덜기 위해 주관하고 있는 장 학금 신청 마감일이 당초 오늘(15일) 에서오는31일로연장된다. 상의 사무처는 14일 장학금 지원 마감일을 이번 달 31일까지 연장해 지원서를받을예정이라고밝혔다. 애초오늘까지장학금지원서를받 을 계획이었지만 신종 코로나바이러 스 감염증(코로나19) 확산으로 교사 나교수추천서를받는데애를먹고 있다는 지원자들의 민원이 잇따르자 상의는 긴급 회의 끝에 장학금 신청 마감일을연장하기로결정했다. 장학금 신청 자격은 부양인이 없 고 경제적인 여건이 어려운 상황에 처해 있는 고등학생이나 대학생으로 LA지역(OC포함)에거주해야한다. 장학금은 1인당 1,000달러이며 모 두 30명을 선발한다. 자기소개서, 재 학증명서, 교사나 교수, 또는 단체 책 임자의추천서를오는 31일까지이메 일 (info@lakacc.com ) 또는 우편(3435 Wilshire Blvd. #2450 LA CA 90010) 으로제출해야한다. <남상욱기자> LA상의장학금신청 31일까지접수연장 실업수당청구100만육박 증가폭작년3월이후최대 남 날 팅마케팅,지속적인세미나등에대해서설명했다. 나를개최키로했다.왼쪽에서3번째가빅토리아임 부동산협회 1월 정기이사회 미국에서 새로 실업수당을 신청한 실직자수가100만명에육박했다. 미 노동부는 지난주(1월 3일∼9 일) 신규 실업수당 청구 건수가 96만 5,000건으로 집계됐다고 14일 밝혔 다. 지난해 8월 넷째주 이후 가장 많 은 수치다. 계절조정을 하지 않으면 지난주새로실업수당을청구한실직 자수는115만명이나된다. 증가폭도 18만1천건으로 신종 코 로나바이러스 감염증(코로나19) 대유 행 초기인 지난해 3월 말 이후 가장 컸다. 신규실업수당청구건수는크리스 마스와 신년 연휴가 포함된 연말연 초 3주연속완만한하락세를보이다 4주만에증가했다. LA 한인상공회의소(회장 강일한· 이하 상의)가 한인 소상공인들의 어 려움을 덜기 위해 주관하고 있는 장 학금 신청 마감일이 당초 오늘(15일) 에서오는31일로연장된다. 상의 사무처는 14일 장학금 지원 마감일을 이번 달 31일까지 연장해 지원서를받을예정이라고밝혔다. 애초오늘까지장학금지원서를받 을 계획이었지만 신종 코로나바이러 스 감염증(코로나19) 확산으로 교사 나교수추천서를받는데애를먹고 있다는 지원자들의 민원이 잇따르자 상의는 긴급 회의 끝에 장학금 신청 마감일을연장하기로결정했다. 장학금 신청 자격은 부양인이 없 고 경제적인 여건이 어려운 상황에 처해 있는 고등학생이나 대학생으로 LA지역(OC포함)에거주해야한다. 장학금은 1인당 1,000달러이며 모 두 30명을 선발한다. 자기소개서, 재 학증명서, 교사나 교수, 또는 단체 책 임자의추천서를오는 31일까지이메 일 (info@lakacc.com ) 또는 우편(3435 Wilshire Blvd. #2450 LA CA 90010) 으로제출해야한다. <남상욱기자> LA상의장학금신청 31일까지접수연장 실업수당청구100만육박 증가폭작년3월이후최대 일 이상 소요되고 있다. 한국산 식품 류를 수입하는 한 업체의 경우 지난 지급한 물품이 하역 작업을 마치지 못해 지연에 따른 비용 부담과 함께 상황을더욱부채질했다. LA항과 롱비치항의 하역 정체 현 부가들어서면서외부환경이호전되 기를바랄뿐”이라고말했다. 상될가능성매우높다”고전망했다. <남상욱기자> 뉴욕증시에서주요지수는조바이 든 차기 미국 대통령의 부양책 기대 에도 금리 상승에 대한 부담 등으로 하락했다. 14일 뉴욕증권거래소(NYSE)에 서 다우존스 30 산업평균지수는 전 장보다 68.95포인트(0.22%) 하락한 30,991.52에거래를마쳤다. S&P 500지수는전장보다14.30포인 트(0.38%) 떨어진3,795.54에, 기술주중 심의나스닥지수는16.31포인트(0.12%) 내린13,112.64에장을마감했다. 시장은 바이든 당선인이 내놓을 부양책과 제롬 파월 연방준비제도 (Fed·연준) 의장의 발언, 미국 실업 지표등을주시했다. 증시는장중반까지는상승세를유 지했다. 바이든 당선인이 이날 차기 정부가추진할부양책을제안할예정 인 점이 투자 심리를 지지했다. CNN 은 부양책 규모가 2조 달러에 달할 것이라고보도했고, 뉴욕타임스(NYT) 도 1조9천억 달러 규모 부양책이 나 올 것이라고 전했다. 미국인에 대한 2,000달러 현금 지급과 중소기업 지 원, 주및지방정부보조, 신종코로나 바이러스감염증(코로나19) 백신보급 지원등이포함될것으로알려졌다. 미국채 10년금리는파월의장발 언 도중에 약 1.08%까지 내렸지만, 이후반등, 1.13%부근으로올랐 미국 투자은행 골드만삭스의 수석 이코노미스트인 얀 해치어스가 미국 증시와 채권 시장이 곧 쉬어가게 될 것이라고 말했다. 미 증시가 최근 최 고의 시기를 보내고 있는 가운데 조 정 가능성을 언급한 것이어서 관심 이모인다. 해치어스는 연방준비제도(연 준·Fed)가 코로나19 부양 프로그램 을점진적으로축소하는데새로운초 점을 맞춤에 따라 증시 조정이 일어 날수있다고해석했다. 시중금리상 승도 증시 조정을 불러올 수 있다고 내다봤다. 실제 지난주 민주당이 조지아주 상원 의원 결선투표에서 2석을 모두 가져가고의회가조바이든당선인의 당선을확정하면서미국재무부10년 물채권수익률은 1%를돌파했다. 12 일 기준 수익률은 1.18%를 기록했다. 미 국채 수익률은 글로벌 채권의 벤 치마크 역할은 한다. 때문에 모든 기 업들의 이자 부담이 커지게 되고, 기 업들이 부채상환과 재무구조 안정화 에 나서게 되면서 주가가 하락하게 된다는논리다. 아울러연준이양적완화를줄여나 가면 경제에 투입되는 자금이 줄어 들고 이는 지난 2013년과 마찬가지 로주식시장에타격을줄수있다는 게 해치어스의 관측이다. 해치어스는 단기적인시장하락의가능성이있지 만 장기적으로는 미국 주식 시장이 꾸준히상승할것으로내다봤다. 바이든부양책기대에도증시는뒷걸음 “증시곧쉬어가게될것” 금리상승부담에하락 골드만삭스수석이코노미스트 따르면 입 컨 이 지 해 전 악화 따르면 나 롱 작업 서 20 서 40 식품 지난 로 훌쩍 뛰었다. 여기에 하역 지연에 따른체선료(Demurrage)와보관비등 추가비용에다트럭구하기가힘들어 지면서 100~200달러의 웃돈까지 만 만치않은비용부담을떠안게된다. 수입업체로서는 추가 비용 부담에 판매적기를놓치면서이익마저급감 해많이팔아도실속없는장사를하 는‘빛좋은개살구’라는것이다. 한 산 식품을 수입하고 있는 수 잔 김 대표는“한국 산지에 선불을 지급한 물품이 하역 작업을 마치지 못해 지연에 따른 비용 부담과 함께 판매계약도깨졌다”면서“지금은돈 손 보는 것 밖에 없다”며 허탈해 했다. 한인 통관 및 포워딩업계 관계자 들에 따르면 LA항과 롱비치항의 하 역작업정체현상의원인은수입물 량의 급증에 있다는 것이다. 비수기 에 해당하는 지난해 12월 1달 동안 수입 물량은 2019년 동기 대비 30% 나 급증했다. 여기에 코로나19 사태 로 해운사들이 화물선 운항을 줄여 상황을더욱부채질했다. LA항과 롱비치항의 하역 정체 현 은 당분간 지속될 것이라는 게 관 련업계의전망이다. 한 포워딩업계 관계자는“2월에 한국의 구정과 중국의 춘절이 있어 소위‘구정 물량’이 밀어내기로 수입 선을 타게 될 것”이라며“하역 정체 현상은 3월까지, 최악의 경우 상반 까지지속될수있다”고말했다. ‘코리아나푸드’ 이영섭 대표는“수 입업체가 할 일은 하나도 없는 상황” 이라며“2월 구정 이후 바이든 행정 부가들어서면서외부환경이호전되 기를바랄뿐”이라고말했다. 하역 지연 사태로 인한 물량 공급 이 원활하지 못하게 되자 한인 그로 서리 마켓에는 일부 품목의 경우 품 귀 현상이 나타나고 있는가 하면 한 국산수입품을중심으로가격인상설 이강하게나오고있는실정이다. 한인 그로서리 마켓 관계자는“새 우젓과 같은 제품은 현재 없어서 못 팔고있을정도로한국산수입제품의 공급이 원활하지 못하다”며“한국산 수입제품의가격이평균 5% 정도인 상될가능성매우높다”고전망했다. <남상욱기자> 뉴욕증시에서주요지수는조바이 든 차기 미국 대통령의 부양책 기대 에도 금리 상승에 대한 부담 등으로 하락했다. 14일 뉴욕증권거래소(NYSE)에 서 다우존스 30 산업평균지수는 전 장보다 68.95포인트(0.22%) 하락한 30,991.52에거래를마쳤다. S&P 500지수는전장보다14.30포인 트(0.38%) 떨어진3,795.54에, 기술주중 심의나스닥지수는16.31포인트(0.12%) 내린13,112.64에장을마감했다. 시장은 바이든 당선인이 내놓을 부양책과 제롬 파월 연방준비제도 (Fed·연준) 의장의 발언, 미국 실업 지표등을주시했다. 증시는장중반까지는상승세를유 지했다. 바이든 당선인이 이날 차기 정부가추진할부양책을제안할예정 인 점이 투자 심리를 지지했다. CNN 은 부양책 규모가 2조 달러에 달할 것이라고보도했고, 뉴욕타임스(NYT) 도 1조9천억 달러 규모 부양책이 나 올 것이라고 전했다. 미국인에 대한 2,000달러 현금 지급과 중소기업 지 원, 주및지방정부보조, 신종코로나 바이러스감염증(코로나19) 백신보급 지원등 포함될것으로알려졌다. 미국채 10년금리는파월의장발 언 도중에 약 1.08%까지 내렸지만, 이후반등, 1.13%부근으로올랐다. 수석 미국 게 될 근 최 데 조 관심 도(연 로그램 을점진적으로축소하는데새 운초 점을 맞춤에 따라 증시 조정이 일어 날수있다고해석했다. 시중금리상 승도 증시 조정을 불러올 수 있다고 내다봤다. 실제 지난주 민주당이 조지아주 상원 의원 결선투표에서 2석을 모두 가져가고의회가조바이든당선인의 당선을확정하면서미국재무부10년 물채권수익률은 1%를돌파했다. 12 일 기준 수익률은 1.18%를 기록했다. 미 국채 수익률은 글로벌 채권의 벤 치마크 역할은 한다. 때문에 모든 기 업들의 이자 부담이 커지게 되고, 기 업들이 부채상환과 재무구조 안정화 에 나서게 되면서 주가가 하락하게 된다는논리다. 아울러연준이양적완화를줄여나 가면 경제에 투입되는 자금이 줄어 들고 이는 지난 2013년과 마찬가지 로주식시장에타격을줄수있다는 게 해치어스의 관측이다. 해치어스는 단기적인시장하락의가능성이있지 만 장기적으로는 미국 주식 시장이 꾸준히상승할것으로내다봤다. 바이든부양책기대에도증시는뒷걸음 어가게될것” 금리상승부담에하락 스트 뉴욕증시에서주요지수는조바이 든 차기 미국 대통령의 부양책 기대 에도 금리 상승에 대한 부담 등으로 하락했다. 14일 뉴욕증권거래소(NYSE)에 서 다우존스 30 산업평균지수는 전 장보다 68.95포인트(0.22%) 하락한 30,991.52에거래를마쳤다. S&P 500지수는전 보다14.30포인 트(0.38%) 떨어진3,795.54에, 기술주중 심의나스닥지수는16.31포인트(0.12%) 내린13,112.64에장을마감했다. 시장은 바이든 당선인이 내놓을 부양책과 롬 파월 연방준비제도 (Fed·연준) 의장의 발언, 미국 실업 지표등을주시했다. 증시는장중반까지는상승세를유 지했다. 바이든 당선인이 이날 차기 정부가추진할부양책을제안할예정 인 점이 투자 심리를 지지했다. CNN 은 부양책 규모가 2조 달러에 달할 것이라고보도했고, 뉴욕타임스(NYT) 도 1조9천억 달러 규모 부양책이 나 올 것이라고 전했다. 미국인에 대한 2,000달러 현금 지급과 중소기업 지 원, 주및지방정부보조, 신종코로나 바이러스감염증(코로나19) 백신보급 지원등이포함될것으로알려졌다. 미국채 10년금리는파월의장발 언 도중에 약 1.08%까지 내렸지만, 이후반등, 1.13%부근으로올랐다. 미국 투자은행 골드만삭스의 수석 이코노미스트인 얀 해치어스가 미국 증시와 채권 시장이 곧 쉬어가게 될 것이라고 말했다. 미 증시가 최근 최 고의 시기를 보내고 있 가운데 조 정 가능성을 언급한 것이어서 관심 이모인다. 해치어스는 연방준비제도(연 준·Fed)가 코로나19 부양 프로그램 을점진적으로축소하는데새로운초 점을 맞춤에 따라 증시 조정이 일어 날수있다고해석했다. 시중금리상 승도 증시 조정을 불러올 수 있다고 내다봤다. 실제 지난주 민주당이 조지아주 상원 의원 결선투표에서 2석을 모두 가져가고의회가조바이든당선인의 당선을확정하면서미국재무부10년 물채권수익률은 1%를돌파했다. 12 일 기준 수익률은 1.18%를 기록했다. 업들이 부채상환과 재무구조 안정화 에 나서게 되면서 주가가 하락하게 된다는논리다. 아울러연준이양적완화를줄여나 가면 경제에 투입되는 자금이 줄어 들고 이는 지난 2013년과 마찬가지 로주식시장에타격을줄수있다는 게 해치어스의 관측이다. 해치어스는 단기적인시장하락의가능성이있지 만 장기적으로는 미국 주식 시장이 꾸준히상승할것으로내다봤다. 금리상승부담에하락 골드만삭스수석이코노미스트 9 다 뉴 모 다 금리상승부담에하락 항만하역작업지연…수입업체‘속탄다’ “난리도이런난리는없을거다.” LA항과롱비치항에도착한선박에 서컨테이너를제때하역하지못하면 서 비용은 비용대로 들이고 수입 물 품은 빼내지도 못하는 상황을 두고 LA 한인수입업체의대표가한말이 다. LA항과롱비치항의수입컨테이너 하역 작업 지연이 장기화되면서 LA 한인 수입업체들의 한숨이 깊어지고 있다. 코로나19 사태로해운운임이크게 오르고 있는 상황에서 하역 작업 지 연으로 추가 비용 부담에 판매 시기 마저 놓쳐 버리는 이중고를 겪고 있 기때문이다. 14일 LA 한인 수입업계에 따르면 LA항과 롱비치항에 입항된 수입 컨 테이너 물량에 대한 하역 작업이 지 난해 10월부터 정체되기 시작해 전 혀호전되지않은채오히려더악화 되고 있다. 한인 수입업계에 따르면 평소 한국 부산항에서 LA항이나 롱 비치항에 도착해 하역 및 통관 작업 을 마치는 데까지 대략 15일에서 20 일 정도 소요됐지만 최근 들어서 40 일 이상 소요되고 있다. 한국산 식품 류를 수입하는 한 업체의 경우 지난 해 11월 말에 한국 부산에서 선적한 물품이 롱비치항에 도착해 있지만 몇번의하역일정이연기된끝에지 난 11일에야 하역 작업 끝났을 정 도다. LA항과 롱비치항의 하역 작업 지 연으로 항구에 도착해서도 입항하지 못하고 바다 위에서 대기하는 현상 이 빚어져 지난주 롱비치항 인근 바 다에는 39척의 화물선이 떠있는 진 풍경도 벌어졌다. 수입업체에게 하역 작업 지연은 바로 비용 문제와 직결 된다. 해상 운임만 해도 지난해 4월 40피트짜리 컨테이너의 경우 1,350 달러수준이었지만현재는 4,100달러 로 훌쩍 뛰었다. 여기에 하역 지연에 따른체선료(Demurrage)와보관비등 추가비용에다트럭구하기가힘들어 지면서 100~200달러의 웃돈까지 만 만치않은비용부담을떠안게된다. 수입업체로서는 추가 비용 부담에 판매적기를놓치면서이익마저급감 해많이팔아도실속없는장사를하 는‘빛좋은개살구’라는것이다. 한국산 식품을 수입하고 있는 수 잔 김 대표는“한국 산지에 선불을 지급한 물품이 하역 작업을 마치지 못해 지연에 따른 비용 부담과 함께 판매계약도깨졌다”면서“지금은돈 손해 보는 것 밖에 없다”며 허탈해 했다. 한인 통관 및 포워딩업계 관계자 들에 따르면 LA항과 롱비치항의 하 역작업정체현상의원인은수입물 량의 급증에 있다는 것이다. 비수기 에 해당하는 지난해 12월 1달 동안 수입 물량은 2019년 동기 대비 30% 나 급증했다. 여기에 코로나19 사태 로 해운사들이 화물선 운항을 줄여 상황을더욱부채질했다. LA항과 롱비치항의 하역 정체 현 상은 당분간 지속될 것이라는 게 관 련업계의전망이다. 한 포워딩업계 관계자는“2월에 한국의 구정과 중국의 춘절이 있어 소위‘구정 물량’이 밀어내기로 수입 선을 타게 될 것”이라며“하역 정체 현상은 3월까지, 최악의 경우 상반기 까지지속될수있다”고말했다. ‘코리아나푸드’ 이영섭 대표는“수 입업체가 할 일은 하나도 없는 상황” 이라며“2월 구정 이후 바이든 행정 부가들어서면서외부환경이호전되 기를바랄뿐”이라고말했다. 하역 지연 사태로 인한 물량 공급 이 원활하지 못하게 되자 한인 그로 서리 마켓에는 일 품목의 경우 품 귀 현상이 나타나고 있는가 하면 한 국산수입품을중심으로가격인상설 이강하게나오고있는실정이다. 한인 그로서리 마켓 관계자는“새 우젓과 같은 제품은 현재 없어서 못 팔고있을정도로한국산수입제품의 공급이 원활하지 못하다”며“한국산 수입제품의가격이평균 5% 정도인 상될가능성매우높다”고전망했다. <남상욱기자> LA·롱비치항발묶여통관까지40일소요‘예년2배’ 선박운임은오르는데판매시기마저놓쳐‘이중고’ 물량 폭증에 따른 LA항과 롱비치항의 지속된 하역 정체 현상이 한인 수입업 계에 경제적 부담과 함께 장바구니 물 가에도 악영 향을 줄 전 망이다. <로이터> 뉴욕증시에서주요지수는조바이 든 차기 미국 대통령의 부양책 기대 에도 금리 상승에 대한 부담 등으로 하락했다. 14일 뉴욕증권거래소(NYSE)에 서 다우존스 30 산업평균지수는 전 장보다 68.95포인트(0.22%) 하락한 30,991.52에거래를마쳤다. S&P 500지수는전장보다14.30포인 트( 0.38%) 떨어진3,79 5.54에, 기술주중 심의나스닥지수는16.31포인트(0.12%) 내린13,112.64에장을마감했다. 시장은 바이든 당선인이 내놓을 부양책과 제롬 파월 연방준비제도 (Fed·연준) 의장의 발언, 미국 실업 지표등을주시했다. 증시는장중반까지는상승세를유 지했다. 바이든 당선인이 이날 차기 정부가추진할부양책을제안할예정 인 점이 투자 심리를 지지했다. CNN 은 부양책 규모가 2조 달러에 달할 것이라고보도했고, 뉴욕타임스(NYT) 도 1조9천억 달러 규모 부양책이 나 올 것이라고 전했다. 미국인에 대한 2,000달러 현금 지급과 중소기업 지 원, 주및지방정부보조, 신종코로나 바이러스감염증(코로나19) 백신보급 지원등이포함될것으로알려졌다. 미국채 10년금리는파월의장발 언 도중에 약 1.08%까지 내렸지만, 이후반등, 1.13%부근으로올랐다. 미국 투자은행 골드만삭스의 수석 이코노미스트인 얀 해치어스가 미국 증시와 채권 시장이 곧 쉬어가게 될 것이라고 말했다. 미 증시가 최근 최 고의 시기를 보내고 있는 가운데 조 정 가능성을 언급한 것이어서 관심 이모인다. 해치어스는 연방준비제도(연 준·Fed)가 코로나19 부양 프로그램 을점진적으로축소하는데새로운초 점을 맞춤에 따라 증시 조정이 일어 날수있다고해석했다. 시중금리상 승도 증시 조정을 불러올 수 있다고 내다봤다. 실제 지난주 민주당이 조지아주 상원 의원 결선투표에서 2석을 모두 가져가고의회가조바이든당선인의 당선을확정하면서미국재무부10년 물채권수익률은 1%를돌파했다. 12 일 기준 수익률은 1.18%를 기록했다. 미 국채 수익률은 글로벌 채권의 벤 치마크 역할은 한다. 때문에 모든 기 업들의 이자 부담이 커지게 되고, 기 업들이 부채상환과 재무구조 안정화 에 나서게 되면서 주가가 하락하게 된다는논리다. 아울러연준이양적완화를줄여나 가면 경제에 투입되는 자금이 줄어 들고 이는 지난 2013년과 마찬가지 로주식시장에타격을줄수있다는 게 해치어스의 관측이다. 해치어스는 단기적인시장하락의가능성이있지 만 장기적으로는 미국 주식 시장이 꾸준히상승할것으로내다봤다. 바이든부양책기대에도증시는뒷걸음 “증시곧쉬어가게될것” 금리상승부담에하락 골드만삭스수석이코노미스트 6UYZSGYZKX 9KTJ 'JJXKYY INGTMKY ZU :NK 1UXKG :OSKY 65 (U^ 2UY 'TMKRKY )' ᫀᒽ ុ↙ ạᐮ῭ Ꮹ②ῴ ₊ ᙊᤪᨦ⎩ᶦ-3Ꮷ ឱᶵ┯ᐾᨦᮦ᧤ ⑖;'3 ᶯ​Ἁ ᢓẘ៥Ấ᜗ ῲἉ ៷᢭ ┩ᒽῡ ⒑┬┰ ῵᭭ᑀ ῕᤬ Ἁ ῲẘ ᫀᒽᓲ⃚ ;'3 ᶯ​Ἁ ⃜ Ὼ┧᨟᳛ ⃚ᱣἉ᳛ ⒈∤ₗ᜶ ុ ↙ ạᐮ῭ ῲុᴤ᜚ᨦᮦ᧤⑖ ᐬ ―ῠ ┧ᜁ ᓪ᥆ ◄•ោ ẑᱣῲ᜗ -3῭ ;'3 ᶯ​ ⃜≂ῠ ╎ ‍ ⃜┸ ⃃ῴ ᴀᮣ Ꮷ•ᫎᢱ◎ ⚆)+9 ⚇Ἁ᳛ ᐾᶰ◃ែ᜗ ᧬ ῲ⎅ ᶵ⋸ -3 ᓟ᥆᫮ ៬ ῴ ᜡ ᜥ ᮀ᱗​ῠ ῵╎⃚ᶯᏩ )+9 ᓦₚἔ᳡Ἁ᳛ ᴤ⃛ ῲ↚ᥲ ᮣ┸∜ῴ⚆<:52⚇ ⋺ᳯ⑈᧜ ᐾᏹ ┧ᐳ⚈<:52ῠ -3῭ ∙ ᫬⅒ ┯ ᐾ ᨦᮦ᧤⑖᥆ ᶯᏩῲ Ꮷ​ ⃃ Ὄ┧ᐳ ⒇᧤┬ῲ Ꮷ​ ⃃Ὄ┩ ᓛ ᴦᏩῡ ῍┰ ᐳṲោ ᏹᙤ⚉ῲ᢭᨝ ⚈•ᓦἵ Ῐ₺┸ ᓦᴨ῭ ᫓•ῡ ⏇┰ ᏹῴ ┯ᐾ ἑ┸ ᶯᜩ᧜ ₼ᮣ ┧ᐳ ῼ᜗⚉ᐳ᫔╓᜗ ῲᘯ ᳟᭪ῴ <:52 ⋺ᳯ⑈ᜀ ⬞N •ᓦᨦ⎩᥆ ᏹ῭ ┙᥆⒁ᤧ᧜ ᒼុ ᴤ⃛ ῲ↚ᥲῲ Ꮷᜇ┩ ╔⎞ ᜗ ∶ᐳ ᶯᴁ ⫼῭ ᴁឱ᥆ ῲុ ┪ᴤῼ᜗ ᮀ┟Ꮷ ᐳ ┺ᱣោᓦ ុ᳨῞᥆ᐍ᪤ᑀᐍ᪤᱗ῲ᧜ἨᏧ ᜀឡὓῲ┧᜗ ἑᓦἉᶮᏺ῭ᱭ∜ ᶱ▹ Ꮾ⃚᥆ ᓦᘻ Ἢឱᘪ ᶬឱ ₚ ᨣ ₺᭡ ᴀΰ ៪ῡ ῕ ‍᥆ ₚ ₈┪ ᴤ ῼ᜗ ⎚ᶮῴὠῠ ᨣῲᐳ -3 ᐳᓢ ᮜᤛ១⚆⋑៰᢮⚇῭ ₈∜᳨ ῲ ‡ὓៃᜀ ᧮⎉⚆ᐳᓢ Ἁẘ⎟ᶯ⚇ ᥆ᏹ᫓ៅ•᧷ῲ᜗ -3῭ ;'3 ᶯ​ ⃜≂ῠ ἒᶯ  ‍᳨​᳨ ᡡ᪢ῲ᜗ ⋟᳡⑝ạ ∜ῴ ᱟ₈163-Ἁ ៷᧙᨟ ᓟ᥆ ᫮ ;'3 ᶯ​ῠ ᙢ ẙ᜜ ᤧẊ ₚ ẙὠἉ᳛ ᙢ ₚ ẙ᜜ᤧẊ ₚὠ᥆ ᓢ᳨​┪ •᧷ῲ᜗ ;'3 ῲὓᏺ ឱ ᳛ᮣᶦ ⎞ុᓦ᥆ ἡᱣោ ᙢ ᧮ᨣἉ᳛ ᙢἋ ẙ ᧮ᨣ῞᥆ ᴤ⃛ ᱣᶮ┪ ᐓ῞ ᥆ ₅∤⃜᜗ ῲᫀ ;'3 ᶯ​Ἁ ⃜≂ ạ∜ឱ ‡⃚ Ṵ᜗ Ꮷ​ ᜩ⓽‡ῴ ᓦạῠ ╎ᜩ↙ᓛᥤῲ᜗ ╎ᜩ↙ᓛᥤῠ ᙢᓲ⃚ ₚ ẙὠῡ ⏑Ὼ┰ ;'3ᑀ ᑂ᤻ោ ἔᒼᏹ᫓8 *ῡ ⃜┸┧ᐳ ᙢᮀ⎩ ᭭ᐣ‡ῴ ᱗ ạἉᘪ᳡ᐮ●ῲ᜗ ╎ᜩ↙῭;'3 ῠ ∶ᓝ ᫀᒽ ᥆ᶦẂ₍ᤱᶦ2' ᶯ ῭⑞⑈ᙊ᥆᳟₈ 2'ᶯᘻἉ᳛┾᧤ ὔ១ᓲ⃚ᮣ┸┧ᜀ⚆Ἁẘ⎟ᶯ⚇ ᳛ᮣ ᶦ᥆ ឱῺៅ ἡ₈ῲ᜗ ╎ᜩ↙ᜀ ⃚ ᘭ┰ )+9 Ἁ᳟᳛᭪ῴ 6'< ⋺ ᳯ⑈⚆9 ' ⚇ῡ 2' Ἁẘ⎟ᶯ ᳛ᮣᶦ Ἁ⏑Ὼ┪ᐮ●ῲ᜗ 9 ' ῠ∱ ᨣ ῲ ⎚ᶮ┪ ᴤ ῼᐳ ∶ᜩ ⫼ ᮣ ┸ῲ Ꮷᜇ┧᜗ ᏹ῭ •ᓦᨦ⎩ἵ ┙᥆⒁ᤧ᥆ ∶ᐳ ᶯᴁ ⫼῭ ᴁ ឱ᧜ᘾᴤῼ᜗ ῵᭭῭ឱὌ⎔ឱ;'3᱗ạἉ‡ ᓜ‡ῲ᜗ ⃚ᘭ┰ ᫀᒽ •ᓦᴤ⃛ῲ ↚ᥲᓦK <:52 ᶦ⎔⑈ạῴ⚆ₚ ᮣ ẀᮣἉῲᳵ⚇Ἁ ẙ ᧮᜜ᤧ Ẋ ẙὠῡ ⏑ ┰ ᱭᱚᓦ ᴨ •ុ◃ ᙫ┧ὔ ៪ῡ ◄᭪┷᜗ ₚᮣ ἉᮣἉῲᳵῠ ⃚ᘭ┰ ὔ᫪ Ἄ᧤᭕ῲ⑈᧜ ῴᴤ┩ ᐽῲᓦឱ ┧ ᜗ ឱὌ⎔ᜀ ῵᭭ ᶯ⃒Ἠ⋉╎ ុ ᮀ ᶦᴀᙫᶯἉ ᧮⫿ ᓘᨦ᥆ ᐍ ᳡┧ᜀ ᶦ᧬⑈ᶯ⑖ῴ⚆ὔᮞ ᶯ⑖⚇ Ἁ᳛ ;'3 ᶳ⃙ ᱗ạῡ ⃜┸┪ ἡ ₈ῲ᜗ ῲ ᫏Ἁឱ ឲ῵῭ ᜗Όᤧ'- ⃃ ᒽ῭ ⃚᧤ ុ↙ᜀ⚆᭮᥆⋽⎩⚇᢭ᜀ K <:52 ạ∜Ἁ⏑ ┷ᐳ ⒒ᶦᫍᐛ '-῭ ⒑᧙ᶒᜀ ᭪´ Ṱὔ៬ᜀ Ἁ ẘ᫪ᶦἵ ┬ᕴ ;'3 ᱗ạῡ ₼ᮣ ⃃ῲ᜗ ᢁ ⃃ᒽ῭ ῕ῴ១᥈ ạ∜ ⚆ῲ┯⚇ ᫀᒽ῭╇᧤⋽⎩ạ∜⚆᭙⚇ ῲ⎗᧤Ṱ῭ K <:52 ᶦ⎔⑈ạ⚆᧧ ᧤὚⚇ ៪ឱ /: ᨦᮦ᧤⑖ᓦạ៥ᑀ║ ạῡ⃜┸┧ᐳῼ᜗ "ᥱ₢ῠᓦ $ 2'ἵ Ἠᤳ⃚⋉ὖ⑖Ꮷ ᫀ •ᒽἉ ᳛ ᧮᜜ᤧᏧ ᙑᜀ ᐳᏧ₺⎟ῲ ᫬⅒᥆ ᧯ῠ ᐓ῞᥆ ᘪ⎔ᘵ᜗ ᮀុ ᱚ ₈᭪ạ∜ ⃞᥆ὔ῭ ἔ᥂᭪ᐳ᳛Ἁ ᜗᧙᨟ 2'ἵἨᤳ⃚⋉ὖ⑖῭᫝᧮᜜ ᤧᏧ ᙑᜀ ᐳᏧ ₺⎟ ឱᶯᜀ ⃚ᘭ┰ ᏹᏧᜳᜁẘᘭ ᏹ᥆⃡ᐮែ᜗ ᫀ•ᒽ‡῞᥆ᜀ ᏹ ឱᶯ῭ ᫝ ᧮᜜ᤧᏧ ᙑᜀ ᐳᏧ₺⎟ῲ ῼᜀ ᐓ ῞᥆ ᘪ⎔ᘵ῞᨝ ᙢἉ ᮣ┰᳛ᜀ ᏹᏧ∿Ꮷោᐓ῞᥆⃡ᐮែ᜗ ῲ∓ᤫ •ᒽ῭ ᐳᏧ₺⎟ ឱᶯᏧ ⎅ᐚ ᜁẘᘭ ᐓῠ⃚ᘭ┰∪†ᓡ᧤Ἁ ᫍῲẘ៥ῲ ᙐῠ ₺⎟ῡ ∃Ṱ ῲ₺┧ ᤹ᜀ ᧻ῺἕᓦᏧ ∶ᐳₚἉ ᜜┷ᓦ ᡡ ᪢ῴᐓ῞᥆ᮂ᳜ៃᐳῼ᜗⑉☍ᮀ῕ ≞῭ᐬὔ‍⎟ᓝ᪟᥆῵┪ᴤῼᜀἑ ῕Ꮷῼẘ₺⎟ῡᒼῺ┧ᜀឡἉ⎇᪢ ₊Ꮷៃ⃚ṴṼᓦᡡ᪢ῲ᜗ ᫀ •ᒽἉ᳛ ᧮᜜ᤧ ῲᱣ῭ ᐳ Ꮷ₺⎟ῲᏧ​᧯ῲᨪ᤹ῼᜀឱᶯᜀ ᱧ┙᢯ᶯᶦ⋸⃚ἒ῞᥆ ᏹἉ᜜┷ᐳ ᛸὍῲ ᏹ᥆ ᓛ ៖᧜ ῲẤ᜗ 2'ἵ Ἠᤳ⃚⋉ὖ⑖ᜀᱚ▹ᳪἵ᏶Ṽᐳ᭪ᶦ ⏂ᑀ ᧬ῲẀᫀᏧ ᏹ ᶯẀ⑌ῲ ᏹ ὞ᶸ⎫*)Ꮷ ᏹ᥆៖᧜ῲẤ᜗ 2'ἵ Ἠᤳ⃚⋉ὖ⑖῭ ᫝᧮᜜ᤧᏧ ᙑᜀ ᐳᏧ₺⎟῭ ⃃ᏩᏧᐣῠ ᧮ ᜜ᤧ᧜ ᓦ᥇┷῞᨝ ᙢ᱗ῲἉ Ꮷᱣᶮ┷᜗ "ᫎ★ᥴᓦ $ ᫀ⃃Ꮻ៪῭ὔ᤹Ꮷ⋝⃚ ⏑ ῠ ┸ᨦᐍᶦ⎠᧤Ꮷ┰ὄἉᱣ​ោ⃃ᒽ ᓦạἉ ᜩ┩ ⏑ ῭ᐥῡ ┧┺ ₚ₈ ┷᜗ ῵ ᫀ ᐬ₊ ᫚ᴉ )4()Ἁ ៷᧙ ᨟ᨦᐍᶦ⎠᧤ᜀ⚆39)/ ⃃ᒽ⃚ᴤ⚇Ἁ ᜩ┩ ⏑ ῭ᐥῡ⚆ុ῵ ᮣ⃃KW[GR ]KOMNZ ⚇ ៪ᓢ῞᥆ ᘻ᥀᜗ ┰ᜥ ⃚ᴤ Ἁ⒑┬ោ₺ᶰῲṿ῞᥆ d ᏹὡ Ꮹ ạ₢῭ ⒌ᓙ ᴤῳᥴᑀ ᮣᶭ┪ ᐓ ῞᥆•᧷ោ᜗ᜀ῭ᫀ᜗ 39)/ ⃃ᒽ ⃚ᴤἉᜀ ⃃ᒽ ᭭⏀ᜀ ᪤᥈ ◁⋿♼ᫀᒽ ៪ ┰ὄἉ ᱣ​ោ ⃃ᒽ ᓦạ῭ ₺ᶰឱ ⒑┬ោ᜗ ῲ ⃃ ᨦᐍᶦ⎠᧤ᜀ┰ὄἉᱣ​ោ⃃ᒽᓦ ạἉ ᜩ┩ ⏑ ᧜ ᐬᐳ┷᜗ ᜩ⓽‡ ῞᥆ ᫀᒽἉ ᱣ​ោ •ᓦ↙ ᓦạ ᜍ Ἠ4/5ἵ◁⋿Ἁᱣ​ោ⎵ᳬ⑈▼៵ ᶦ៪ῲἑᓦἉ┰ᜥ┩᜗ ᨦᐍᶦ⎠᧤ᜀῲ᫬ ᐧ₈῭₺ោὌ ῴ῞᥆ ᫀ⃃ Ꮻ៪Ἁ ᜩ┩ ὔ᤹᧜ ᖇ Ṽ᜗ ₚ ᫍῲ៣ ↙ᓦ ᫀᒽ ᜩ⏇᥁ឱ Ᏻᐬ┩ ᜩ⃃Є{ ₈∅ῡ ῲẘᘪᏫ Ꮷᜇ᳨ῲ ⎅᜗ᜀ ②᜚Ἁ᳛᜗ Ṱὗ ᤧ ∶ᓝ ឱᙎ១ ⑈ᤫ┙ ┸₈ᮀᏧ ⃃ ᒽ ᒾᑀ ἔᐮោ ᓦạἉ ⏑ ᧜ ₊┩ ┩ ᱗ᶳᑀ ⃃ᒽῲ ᒽ῭ ┡⎳⎅ ᓦ ạ៥Ἁ ᘻ᧦ ᓘ₊᥆ ᮄ◄ᶳ᳨ῲ ⋝ ⃜₅ឱἝ┺ῡᫀ∦᜗ᐳ᫔╓᜗ ᜗᧮ ᫀ⃃ Ꮻ៪Ἁ᳛ ᮣᒷ‡ ῕ ᥆ὖ ⃃ᒽ ᱣ​ ᓦạ៥Ἁ ᜩ┩ ⏑  ῭ᐥῠ ᓤ₈‡῞᥆ ῕⃚┷᜗ ᶳ₊᥆ ⃚ᘭ ῵⃃ᒽᱣ᪟ᮀᜀᓦạ៥ῲᮀ ᜥ┩ ὄᒽ ₊‍᧜ ៷᧙⃚ Ṵឱ᥇ ┧ ᜀ ᱣ᪟ᮀ᥁ῡ ᫓⓽┰ ᒽ ᓦạῡ ‡ ᓜ ᭪▹┧ᐠ᜗ᜀ ῭⃚᧜ ᭪Ἔ᜗ ᢁ┩ ᨦᐍᶦ⎠᧤ᜀ⚈⃃ᒽῠ ᳪᐮ ₊ ₚ ᮂẉἉ᳛ ₅῕Ῐῡ Ἣ᧤ᐳ ῼᐳ ᓦạᑀ ᫂Ꮹ ᴀᮣ ᮂẉἉ᳛ឱ ᢓẘ ᘭ ◎᭫ ⎖᳨ῡ ᭪ῲᐳ ῼ᜗⚉᨝ ῲᜀ ⃃ᒽῲ ᶱ₢ ⋸᥆ᘪᫍῲᤧᶦ ᏮἘ⃙ ⋸᥆ᘪ ῡ ἷ•☍ ᓜ᭫┧ᜀ ឡ ឱ ὚ῡ ⃄ ⃃ᒽ ₺ᏧἉ ᓤ₈‡῞᥆  ὓ┪ᐓῲ᢭ᐳᘻ᜗᭵᜗ 2'♼5)ᐳᏧ₺⎟ᴤ•ᒽ ῍ ᧮᜜ᤧῲᱣ ᏹឱᶯἉ♾ᛸὍ♼ᱧ┙᢯ᶯᶦ⋸ d ῍ ⚆9 ' ⚇Ἁẘ⎟ᶯ2'᳛ὖ┸ἡ₈ -3ῠ ῵)+9 ᓦₚἔ᳡Ἁ᳛ᏹῴὓᮣ┸∜6'< ⋺ᳯ⑈ῴ⚆<:52⚇ῡᐾᏹ┷ ᜗ "-3₊ᐾ$ ╎ᜩ ុ↙Ꮷ⃚ᘭ┰)+9 Ἁ᳟᳛᭪ῴᏹῴὓᮣ┸∜6'< ⋺ᳯ⑈⚆9 ' ⚇ "╎ᜩ ុ↙₊ᐾ$ 2'ἵ5)⃚ἒ₺⎟Ꮷἵἔᱣᶮᥴ ឱᶯ ₺⎟Ꮷ ἔᱣᶮᥴ ☍៣☐ᶦ ᧮᜜ᤧ ᭕᫪᧤☐ᶦ ᧮᜜ᤧ ᧱᧤ᮀ ᧮᜜ᤧ ᥉᧫☐ᶦ ᧮᜜ᤧ ᛸ⒑⑈⋸ᶦ⑈ ᧮᜜ᤧ ῲᶦ⑈⑪᱗៬ᘪ ᧮᜜ᤧ ᮖ⑟῏†☐ᶦ ᧮᜜ᤧ ᢭⎅ᤱᳬ⎔ ᨩ⑈᥆⃒ ᧮᜜ᤧ ᢭┧ᮜ᢭┧ῲ≗ ᧮᜜ᤧ ᶳᮣ⊿ ᧮᜜ᤧ ᧽┧⎖ᮣ⊿ ᧮᜜ᤧ ᱧ᧬᧤ᙫ ᧮᜜ᤧ ᛸ⒑⑈ᮣ⊿ ᧮᜜ᤧ ᢭ᒼᘪᮣ⊿ ᧮᜜ᤧ ③᥆ᶦ᫪៬ᶦ ᧮᜜ᤧ ┻ᨦ᱗ᮣ⊿ ᧮᜜ᤧ ᢭⋉ᙄ᜗ ᧮᜜ᤧ ᱚ⎔ᨦᜍ⋉ ᧮᜜ᤧ ③᥆ᶦ᫪៬ᶦ⑾ᜏᴨ᢭ ᧮᜜ᤧ ᮜᤙ១᫪᧤ ᧮᜜ᤧ ᥉᧫☐ᶦἉᶦ⎳ῲ≗ ᧮᜜ᤧ Ἄᳪᒾឱ ᧮᜜ᤧ ᢭ឡ᢭┧ῲ≗ ᧮᜜ᤧ ᫪᙭ ᧮᜜ᤧ ᢯∪③᥆ᶦ᫪៬ᶦ ᧮᜜ᤧ ᮦ᢭⑟ ᧮᜜ᤧ ⏀⑨Ꮷ ᧮᜜ᤧ ⋌᢭ᫍ᱗ᶦ ᧮᜜ᤧ ⋡᫪ᶯ⑖ ᧮᜜ᤧ ᱗ὔᶦ⑪᱗៬ᘪ ᧮᜜ᤧ ┰ὄᱣ​⃃ᒽ₺ᶰ⚈ᓟᷖ⚉ ᨦᐍᶦ⎠᧤ ᮄ◄ᶳ᳨⋝ₒ⏑ ῭ᐥ┧┺