한국일보 애틀랜타 전자신문

2021년 1월 16일 (토요일) E6 교육 3UTJG_ 0GT[GX_ ' ౌ###⥑ ᱗᧩ᜩₚᓦ•╔Ἁ᳛Ꮷ​Ꮷᐳᶹῠᜩ ┨῞᥆ᮀ⎩⚆┭ᐣ ᭪ᥱ⚇ JKLKX ⏇᭪᧜ ᫒ Ṽ᜗᨟ᶳ᧷ᑀ┬ᕴ᧮Ꮾῲᒷ↙┪ᐓῲ᜗ ᓛᤧᘪ‣᧷┧⃚ᜀ᧱  ₈ᶯ⃚ὠἉ᳛┭ᐣᓦ◎᧜ᙴῲᓦ῍┰⃚ ὠ Ꮷ┪ᴤῼᜀᐓ៥ῲῼᓦᡡ᪢ῲ᜗ ₚᓦ•╔Ἁ᳛ ┨ᱭ៥ῠ ┭ᐣ ᭪ᥱ ᢁ ᜀ ᮄ┭ᐣ ⃃ ┧ᘪ᧜ ⏇᭪ ᫒ᜀ᜗ ᮄ┭ᐣ ៃᜀ ᐬὔᜀ Ὼ┨ ᶵ᱗ ῍ὠ◎Ꮷ ᭮ ᡡ ⃚ ὠ Ꮷ≆ᮂ☍ᐬ―᤺ῡᏴ∿⃚Ṵῠᐬὔ ᜗ ᧱ ᓛᜩ᥆ ᮄ┭ᐣῲ᪻᥆ ₈ᶯ⃚ὠ῞᥆ ᙑẘᏧ⃚Ṵᜀ᜗ ῲἉ᫑┰┭ᐣῲ᭪ᥱៃ ᜀᐓῠ⃚ὠ Ꮷ₈ᶯ⃚ὠᶵ᱗Ἁ᳛᜗ᶯ ┩᫬ ᐳ᤹ោ᜗ᜀ ῭ᫀ᜗ ᓛᤧ᪻᥆ ᭪ᥱᜀ ₈ᶯ⃚ὠἉ᳛┩᫬ᜳᓦ◎᧜₼᜗ᜀᢠῲ ᐳ ⃚ὠ ᜀ⃚ὠ᳛᧜Ᏻ◃┧ᓦ῍┰∿Ꮷ ₈᭪᧜᭪ᘾᴤῼ᜗ Ꮷ​ ᨋ† ┰ᜥ ᜩ┨ῲ ἑ•☍ ᶱ῭ ∙ ᫬⅒ ᳟⎟ῴ⃚ ᱭᏨ┰᭭᜗ ᭪ᥱ⏇᭪᧜ ᫒῞᨟ ⃚ὠ ᜀ ᜗ẑ┩ Ꮾ₈Ἁ ◱ᶺῴ᜗ ῲ┨ᒷἉ⃚ὠ᳛᧜ᘽ◚ᶯᏩῲ⃚ᘪ᨟᳛ ᜗᧛┨ᒷ៥ῲᜳᛩἉ៥ẘἼῡᴤឱῼ᜗ ᓛᤧ᪻᥆ ᭪ᥱ ᱣ⎞Ἁ ῼᜀ ┨ᒷᏧ ἑ•☍ ᘻᏧᏧ​Ꮷᐳᶹῠ┨ᒷῴ⃚Ṱᜍ᨟ῲ┨ ᒷ᧜῾ᐳ᜗᧛┨ᒷἉ⃚ὠ┧ᜀ῵ἉἉᙊ ⃚᧜⃡⃃┪ᐓῴ⃚②᜚┧ឱ᥇┩᜗ ៊ ᫬⅒ᜀ ┰ᜥ ᜩ┨ῲ ┢Ὄ᥆ ┧ᜀ ᐓ ῲ᪟ảῴ⃚⑞ṱ┧ᜀᐓῲ᜗ ẘᡬᜩ┨ῠ ∶ᓝ῭ ┨ᒷ ᳨‡ῲᘪ ⓽₼ᶯ╀ ₅ᴤ ᏶ῠ ⑉₈ ₈᭪᧜ Ὄᒼ┪ ᴤ ῼ᜗ ẘᡬ ᜩ┨ῠ ⃚ὠ Ꮷ∿∕᳛ᘪ∶ᓝ῭ᑀὄ◆ុἉᜩ ┩ạឡῲ⑈៪∿Ꮷ‡ῴ ᥙ᧜₊≂┧ឱ ᥇ Ὄᒼ┪⃚ឱ ᨦ᧛᜗ ᧮Ẋ ┰ᜥ ┨ᒷᏧ ∿Ꮷ ᥙ᧜ᘻ⃚᧱᢭ᐳᨣᶯ┷᜗᨟ Ṱ᪟ ᐓឱ ᭪ᘻ⃚ Ṵᜀ ᐓῲ ₥᜗ ⃚⋅ῡ ៷᧙ ⃚ Ṵ῞᨟ Ἠ☍᤹ ₈ᶯ⃚ὠἉ᳛ ᓦ◎᧜ Ὸ ῡᴤῼ᜗ ᳪ ᫬⅒ ∿Ꮷ ᥙ᧜ ᭪ᘻᜀ ᐓῲ ┻᢮ ោ᜗᨟ ⃚ὠ ᜀ ᨋ† ⃚ὠ᳛᧜ ᶵ᱗┧ᜀ Ὼ┨᱗᪟∓ ᑂᐮ ṿ῞᥆ ┩ ​ ᮂᤦ῭ ῲᨔ῵⒇⃚᧜Ṟ᜗ ⒇⃚Ἁ៥ẘᏧẉ┪ᘻ ὓ῞᥆ᜀ᜗ΰᑀ᏶ῠᐓ៥ῲῼ᜗ ὔ᳟ῲ┨ᒷᏧᘻᏧᏧ​Ꮷᐳᶹῠ┨ ᒷ᢭ᜀ ₅ῡ ᫔☍ᐳ ₈ᶯ⃚ὠἉ᳛ ┭ᐣោ ᜗᨟ ៪᥇┧ᐠ᜗ᜀ ῭⃚᧜ ┟᤺┩᜗ ᧮Ẋ ៪᥇ῲ ᮄ◄ᶳ┧᨟ ᜚⃚⚆ᘻᏧ Ꮷ​ Ꮷᐳ ᶹῠ ┨ᒷ⚇ ᢭ᐳ᧮ ᨣᶯ┩᜗ ᢁ ῲ ┨ᒷᏧ Ἶ ┨ạ‡ ᏹῴ‡ ┢ὌἉ ៷᢭ Ꮷ​ ᧸ᜀ ┨ᒷῴ⃚ῲ῕᧜᳡ᨣ┩᜗ ῲᡡᒷᴤ⃜ᑀ ᴤạ ᑀὄ ◆ុ ᧤᳛⊿ ᓦ◎ ៪ῡ ẚᓢ┧ ᨟᳛ ῲ ┨ᒷἉ ᜩ┰ ᱣᳪ☍ ṵᐳ ῼ᜗ᜀ ₅ῡ᭪ἑ⃄ឱ₥᜗ ᓛ᧤ᐳ ₚᓦ •╔ ⃚ὠ᳛᧜ ᘽ ῲ◚ ᐳ ៪┨ᒷ Ṳ①Ἁ᳛ ᘻᏧ ῲᥡ ᨦ៣ ᳨≋Ἁ ᜩ┰∶ᓝᴀᶰῡ•┩᜗ •∜‡῞᥆⒇⃚ ῭ᮂ῍ᓦᜀᶳ᧷ῲᘪⅇ⃙ῲṰᜏ ᘫᑂ‡ ῲᐳᐬ⌆┩᛾ᘦῡᜡᜀᐓῲ₥᜗ ᙗ᫬⅒ ∿Ꮷ᥆᭪ᘾ∿∕᳛᧜᷍₽᱗ ᢱῡ ∃ᜀ᜗ ⑉☍ ᶯᜍẘ ᡡ ᴤạῡ ᫜ὖ ᜗᧛ ᳟ᱭᜒ ⋸⊿ᘪ ⃛​ ᱣ᱗ ᏶ῠ ┨ᒷ ᫏῭ ∿∕ ៪ῲ ⃚ὠ᳛Ἁ ᱥ᥆ὖ ₈᭪ ᧜∿Ꮷ┰₽ᴤῼ᜗᨟᧱ῲ᜗ ᢁ∓ΰ⃚ ὠ᳛᧜₊≂┩ῲ◚⃚ὠ ῭ᱞἉ᳛⎅ᐚ ᜜᢭⃜ ᐓῲ ῼ᜗᨟ ῲἉ ᜩ┩ ᳡ᨣῡ ᭪ ᘻឱោ᜗ ᜗᳦᫬⅒ ₊≂┩⃚ὠ᳛Ἁ᳛⑌᧦ᘻὓ ῠ Ảᜀ⃚ ₊ᜩ᥆ ᨮ Ṟ ᐓῠ Ảᜀ⃚ ₅ᐑ ┩᜗ ∿Ꮷ₈᭪᧜᭪ᘻᓦ•Ἁᜀᐳ៪┨ᒷ ῭ ᜩῺ ᜡᜥ ⋉ὖᶩᤧἵ ᱣ῭┧ᜀ ᐓῲ ₥᜗ ᓛᤙẉ‣ᜩ‡῞᥆┢Ὄ┩ᐓ᧮ᜩ┨ Ἁ᭪ᘾᴤῼᓦᡡ᪢ῲ᜗ ἑ᳦ ᫬⅒ ┰ᜥ ᜩ┨ῡ ᫚᪢┩᜗ ᘻᏧ Ꮷ​ Ꮷᐳ ᶹῠ ᜩ┨ῡ Ṱ⃛ ᫚᪢┧⃚ Ṵ Ṽ᜗᨟ ὡ῵•Ἁ┨ᒷ᧜᫚᪢┪ᓦ◎᧜ Ᏼᜀ᜗ ⃚ᓡῠ ⋸᥆ᘪ ᱗⎞᥆ ῴ┰ ⃛₆ ᫚᪢ῲ ẘ᤾⃚᧮ ᜩ᜗ᴤ῭ ᜩ┨៥ῠ Ἢ᢭ ῴ῞᥆┨ᒷ᧜⎙᫚┪ᴤῼᜀ┙᥆ᓛᤝῡ ₊ᐾ┧ᐳῼ᜗ ┨ᒷ⋕⑵ᶦ᧜ᒼ᳜ᒼ᳜⎙ ᫚┧᨟ ῲ ┨ᒷᏧ ₈᧱ ᘪἉᐚ ᧸ᜀ ᐽῴ ⃚②᜚┧ᜀឡឱ὚ῲោ᜗ ]]]ZNKGJSOYYOUTSGY ZKXYIUS ┭ᐣ᭪ᥱ% Ṱ⃛ឱᓦ◎ᜀῼ᜗ ᱥ┰᧜᧸Ṱ┨ᮀᨦᜒᕴ 4K] ?KGX 8KYUR[ZOUTY LUX 6GXKTZY ₊Ꮷ₥ῲ┧ᜀ┨ᮀᨦᒷῖῡ῍┩∅⃃Ἁ ᜀ Ꮷ⒔⎩┙ 6G[R :U[MN ᏧṞ∅⚈.U] )NORJXKT9[IIKKJ -XOZ )[XOUYOZ_ GTJ ZNK.OJJKT 6U]KX UL )NGXGIZKX⚉ Ẁ៥ῠẘᡵᐚ᳨ᐾ┧ᘪ% ᖸᓦ▹ᓦᶵῴᐣῲῼẘẉ᳨ᐾ┩᜗⚉ ᢭ᜀ ∅ᑀ ᢁ ᏧᏧ∶ᓝἉṞ⚈.KRVOTM )NORJXKT 9[IIKKJ =NGZ=UXQY GTJ=N_⚉∅៥Ὼᜍ᜗ :U .KRV 1OJY :NXO\K )UGIN :NKOX 6GX KTZY Ẁ៥ῲ ៅ᤹᨟ ᓛ៥῭ ┨ᮀᨦ᧜ Ꮷ ᧙∤᢭⚉ ᢭ᜀ ᘻὓῡ ᜗ᥟẤᶬᜍ᜗ ┨ᱭ ៥ῡ ឱὔ᤹᨟ ᓛ៥῭ ᮀᨦᮀ⎩ Ꮷ᧙∤ẉ IUGIN ោ᜗ᐳ ἔᒼ┩ᫍἉ ᜩ┰ ᷔᶬᜍ᜗ ẘ᧛៥ῲ Ẁ៥ῲ ᳨ᐾ ┪᤹᨟ ᳨ᐾ┪ ◅ᐬ ῡ ẘ᧛៥ῲ ᧮៥ẘẉ ោ᜗ᐳ ┷ᶬᜍ᜗ ẘ ᧛៥ῲ Ẁ៥┧ᐳ ᶯᏩῡ ᧯ῲᘻẘ᳛ ᴀ῍ TUT IUMTOZO\K YQORRY Ẁ⋝ឡ᫁┩ᐚ Ṱᜏ ᶦ ⎏ ᶵ᧤‡ᶬᑂ KSUZOUTGR GTJ VY_INURUMOIGR NGHOZY GTJ SOTJ YKZY ⃡⃃┪ᴤῼᜀᜇ᤺ ៹ Ẁ៥ᑀ ↙ᮂ┧ᐚ ⃚ᘾᴤῼᜀ ᜇ᤺ OTZKXGIZ IGRSR_ ]OZN UZNKX YZ[JKTZY ᶳ᧷ᑀ ₦‣Ꮾῡ ᐥ៰ᴤῼᜀ☑ IUVK ]OZN JOYGVVUOTZSKTZ GTJ VXKYKX\K ZNXU[MN LX[YZXGZOUT ៪ῡᶯᏩῡᘻ ẘᏧ᧙∤ẉ┩᜗ᐳᏳₚ┭ᜍ᜗ ┨ᙢឱᜀ )U\OJ ᡡ᪢Ἁ JOY ZGTIK RKGXTOTM ῞᥆ ┨ᱭ៥ᑀ ᙠ៥ῲ ᙊ ᪟ ᙊ᪟ ☑១ᜀ ᶯᏩῡ ᭪ᘻᐳ ῼᶬᜍ᜗ ₊Ꮷ ᜁ ᧱┧⃚᧮ ᫜὚ῠ ┨ᱭ៥᧮ ┧ᜀ ᐚṰᜍᐳ┨ᱭ៥῭᫜὚ᑀᑂᐮៃᜀᨦ៣ ẘ᧛៥ ⃓ ┨ᮀᨦ ᒷ⃛ὠ ᒷ᱗ ᒷ​៥ῲ ᐮᴁ ᫜὞ẉ ┭ᜍ᜗ ┨ᮀᨦᏧ ᐮᴁ᫜ὔ᨟ ᫜ὗᴤ᥇ ᙠᒷῖἉᜩ┰ᓝᶯṲ‡ῲᐳᏮ ₈‡ῲ Ṱᜏ ᜳ ┭᧤‡ῴ ②᜚ῡ ┪ᴤῼᶬ ᜍ᜗┨ᮀᨦᜒ៥ῲ∶ᓝ῭ᒷῖ₈᭪᧜ṵ᤹ ᐳᙫ᤺┧ᐳ 6GTJKSOI ῲ⃚ᘪ᨟ ᙠᏧ᜗ ᜍᜀ┨ᒷἉ⃚ᴁ‡῞᥆ ᨦ៣┨ᱭ៥ῡ῍ ┰᳛ ↞ἑ┧ᐳ ᓦ ᶰ᱃᧮Ṱᜍ᢭ ᨦ៣ ┨ᱭ៥ ┩ᒽ┨ᱭ៥᱃᧮Ṱᜍ᢭ ᨦ៣ ⎔ῴ ₢┨ᱭ៥ῡ῍┰ ᘲἉᐚ᭲᱗┩᜗ᜀᐓῡ ᐗ῞᥆᭪ἑ₺ᓦ῍┰᳛ᏧṰᜍ᢭⃜₈┩᭲ ᱗₈ᶱ῞᥆ ┨ᒷἉ ὠ᭲᱗┧ᶯᜀ ┨ᮀᨦ ៥ῲ┨ᒷ≘ῠᜁᏮ᱗┭ᜍ᜗ ᧯ῲ ṵ᨟ ṵᴤ᥇ ᫜ὔ᨟ ᫜ὗᴤ᥇ ẝ ᧬ᘪ ᨪᢴᜀ Ꮷ᧜ ṵᐚ ះᜍ᜗ /T LUXSKJ OT\UR\KJ GTJ KSVU]KXKJ VGXKTZY IUTZOT[K ZU RKGXT GTJ XKLRKIZ :NK_ IGT GRYU HK G VGXKTZ RKGJKX ZU UZNKX VGXKTZY :NK SUXK _U[ RKGXT ZNK SUXK _U[ XKGRO`K NU] S[IN _U[ JU TUZ QTU] ┨ᮀᨦᜀ᜗ΰᑀ᏶ῠᘻὓῡṰᶯᐳ᫜ὔ ឱ᥇ᙫ᤺┧ᳪὌ ┩ᕪ᫬Ἁ᜗ᨮ᫜ὔᜍ┧ ᘪṩᶯᏩ‡ἑ῕᧜Ꮷ⃚ᐳ∕∕☍᫜ὔᳪὌ ᜁ᫜ὔᜀ┨ᮀᨦ῭ᨦᶬῲᫍᢱ⃛┭ᜍ᜗ ẘ᧦ῲἵ∛ᴀᙢ៥῭ᶵ᧤‡᫓᜜ *K\KRUVSKTZGR )NGXGIZKXOYZOIY UL )NOR JXKT GTJ ?U[ZN  ᙠ៥ᑀ῭ ◕ᑀ‡ῴ ᜩ◃᫱ +LLKI ZO\K )USS[TOIGZOUT ]OZN ?U[X )NORJXKT  ᙠ⋈↛┧ᜀ᫱ᑀ ᙠᖛ⃚ᢱ┧ᜀ᫱ Ꮻ៪┰ᴀ᫱ )UTLROIZ 8KYUR[ZOUT 9QORRY ῡ ᙠ៥ἉᐚᏧ᧙⋃ᐓ ᪢₊ ┰ᐧ᫱6XUHRKS 9UR\OTM YQORRYῡ  ᙠἵᶯᏩῡᘻẘ⏀᥈┪ᐓ ᮂᙫ ᑂ᧤᫱ 'TMKX 3GTGMKSKTZ 9QORRY ῡᏧ᧙⋃ᐓ  ᙠឲ⃚᳛ឱ᫋ ᪢ᶳ᤺ᙵῲᜀ᫱ 8KGJOTM GTJ =XOZOTM 9ZXGZKMOKY ῴ᳨ᒷῖ )NGXGIZKX +J[IGZOUT Ṳ•ᒷῖ 9GLKZ_ +J[IGZOUT ⋁ᒼ᱗ᓑᐳὔ₈῕⃚┧ᜀ᫱ 3GQ OTM GTJ 1KKVOTM ,XOKTJY ⋁ᒼ῭ ᘪ᱋ Ἕ┺᫋ Ṻ᤺ ῲᓦᜀ ᫱ )UVOTM ]OZN 6KKX 6XKYY[XK ῍῭ ₊ᨧἉ ᜩ┰ ἔᒼ┧᨝ ᫜ὔᐳ ᢁ ┨ᮀᨦᳪᫀᘪឱ↞᳜┧ᐳ ᢁ ᙠᏧ᜗ᜍ ᜀ ┨ᒷᜥᒽἉ ῍῭ ᘻὓἉ ᜩ┰ ᫜ὔᐳ ᶹ᜗ᐳ₊Ṳឱ┧᨟᳛ᴀᓜ‡ῲṰᜍ᢭‡ ᓜ‡ῴ⎞ឱ᧜Ꮷ⃚ᳪὌ ᒷῖᱣᜡ JXY[`OKUN&MSGORIUS ⎩ⱅ#⠶ ᒷῖ┨ᫎ᱗ ᒷῖ⋟᳡⎫⑈ /T ZNK XKIKTZ KRKIZOUT ]K LOTGRR_ GXXO\KJ GZ G RUTM G]GOZKJ XKY[RZ =OZN (OJKT GTJ NOY GJSOTOYZXGZOUT HKOTM ZNK TK^Z OT ULLOIK UTIK OTG[M[XGZKJ OT 0GT[GX_ ]K ]ORR HK Y[XK ZU YKK IUTYOJKXGHRK INGTMKY ZU SGT_ GYVKIZY UL ZNOY IU[TZX_ KYVKIOGRR_ OZY KIUTUS_ 'Y G XKY[RZ UL ZNK KIUTUS_⚇ Y GJP[YZSKTZ ZNK YZUIQ SGXQKZ ]ORR GRYU JK\KRUV GIIUXJOTMR_ =K IGT GRXKGJ_ YKK UVOTOUTY HKOTM SGJK GHU[Z NU] ZNK YZUIQ SGXQKZ ]ORR INGTMK 'Y 2OGTTG )NG G P[TOUX GZ 5^LUXJ 'IGJKS_ YG_Y⚈ / JOJ YKK XKVUXZY UL NU] ZNK KIUTUS_ ]ORR MKZ JGSGMKJ [TJKX (OJKT⚇ Y VXKYOJKTI_ GTJ GIIUXJOTMR_ ZNK YZUIQ SGXQKZ GRYU ]UT⚇ Z LGXK ZUU ]KRR⚉ 6KUVRK ZNOTQ ZNGZ ZNK YZUIQ SGXQKZ ]ORR Y[LLKX J[K ZU TK] VUROIOKY H[Z / HKROK\K ZNGZ OY TUZ ZNK IGYK :NK GXM[SKTZ ZNGZ YOTIK (OJKT ]ORR VXOUXOZO`K )5</* GTJ W[GXGTZOTK ZNK YZUIQ SGXQKZ ]ORR JXUV IGT HK SGJK .U]K\KX ZNOY OY TUZ ZX[K HKIG[YK ZNGZ LUI[Y ]U[RJ SKGT ZNGZ SKJOIGR IUS VGTOKY ]UXQOTM UT G \GIIOTK ]U[RJ YKK G XOYK OT \GR[K HKIG[YK UL ZNKOX OTIXKGYKJ OS VUXZGTIK :NK YSGRR H[YOTKYYKY ZNGZ ]U[RJ IRUYK NG\K ROZZRK ZU TU KLLKIZ UT ZNK YZUIQ SGXQKZ GTJ RGXMK IUXVUXGZOUTY ZNGZ JU GLLKIZ ZNK YZUIQ SGXQKZ ]U[RJ HK GHRK ZU NGTJRK ZNK VUROIOKY HKIG[YK ZNK ;TOZKJ 9ZGZKY NGY GRXKGJ_ HKKT OT W[GXGTZOTK LUX U\KX NGRL G _KGX / ZNOTQ ZNGZ (OJKT⚇ Y TK] VUROIOKY ]ORR HKTKLOZ IKXZGOT TOINKY OT ZNK YZUIQ SGXQKZ GTJ ]U[RJ TUZ IG[YK G MKTKXGR JKIXKGYK 'Y / SKTZOUTKJ HK LUXK (OJKT⚇ Y VUR O IOKY XKMGXJOTM )5</* SGX[OP[GTG [YK GTJ KTKXM_ ]O R R HKTKL OZ IUSVGT OKY O T ZNUYK IGZKMUXOKY ,UX K^GS VRK G P[TOUX GZ 9[TT_ .ORRY .OMN 9INUUR *GTOKR 1UTM YGOJ⚈ZNGZ ]U[RJ NG\K YUSK KLLKIZ UT ZNK IUSVGTOKY ZNGZ GXK JOXKIZR_ XKRGZKJ ZU )5</* Y[IN GY 6LO`KX GTJ (O UT4ZKIN ZNK RKGJOTM IUSVGTOKY UL JK \KRUVOTM ZNK )5</* \GIIOTK 'Y LUX ZNK KIUTUS_ OT MKTKXGR / HKROK\K OZ ]U[RJT⚇ Z HK GLLKIZKJ GY S[IN⚉ :NOY VXKZZ_ S[IN VKXLKIZR_ Y[SY [V S_ VXKJOIZOUT UL NU] ZNK YZUIQ SGXQKZ ]ORR INGTMK =OZN (OJKT GTJ NOY GJSOTOYZXGZOUT YZXKYYOTM ZNK OS VUXZGTIK UL ZNK GXKGY ROYZKJ ZNUYK IUS VGTOKY ]ORR Y[XKR_ HK GHRK ZU XOYK OT \GR[K GIIUXJOTMR_ 'Y RUTM GY (OJKT LURRU]Y ZNXU[MN ]OZN NOY VRGTY XKMGXJOTM )5</* SGX[OP[GTG [YGMK GTJ KTKXM_ / ZNOTQ IUSVGTOKY OT ZNUYK IGZKMUXOKY IGT K^VKIZ ZU YKK GT OT IXKGYK OT \GR[K =OZN ZNK YZUIQ SGXQKZ GY G ]NURK OT SOTJ / ZNOTQ ZNGZ N[MK JXGSGZOI INGTMKY GXK U[Z UL ZNK W[KYZOUT GTJ ]ORR SUYZR_ LURRU] ZNK YGSK VGZZKXTY OZ NGY HKKT LURRU]OTM ZNKYK VGYZ LK] _KGXY 8_GT 2KK 9[TT_ .ORRY .OMN 9INUUR ZN -XGJK (OJKT⚇Y <OIZUX_ ]ORR /SVXU\K 6GXZY UL ZNK 9ZUIQ 3GXQKZ 4U VXKYOJKTZ IGT VRKGYK K\KX_UTK ,XUS LGSOR_ YIGTJGRY ZU XGIOYZ XKSGXQY VXKYO JKTZ KRKIZ 0UK (OJKT NGY IUSK [TJKX LOXK ZNXU[MNU[Z ZNK VXKYOJKTZOGR KRKI ZOUT LUX SOYZGQKY SGJK OT ZNK VGYZ ,UX K^GSVRK OT G NKGXOTM HKLUXK ZNK 9KTGZK 0[JOIOGX_ )USSOZZKK OT (OJKT YVUQK GMGOTYZ SGTJGZUX_ H[YOTM ZU JKYKMXKMGZK YINUURY H_ YG_OTM ZNGZ OZ ]U[RJ IG[YK NOY INORJXKT ZU MXU] [V OT G⚈XGIOGR P[TMRK⚉ /T (OJKT Y[VVUXZKJ ZNK IXOSK HORR ZNGZ RKJ ZU G RGXMK OTIXKGYK OT ZNK VXOYUT VUV[ RGZOUT OT ZNK ;TOZKJ 9ZGZKY XKGINOTM [V ZU SORROUT VKUVRK OT A C .U]K\KX YOTIK ZNKT U\KX LUXZ_ _KGXY NG\K VGYYKJ GTJ NK NGY ZGQKT G VRGZLUXS GMGOTYZ XGI OYS H_ IXKGZOTM ZNK ([ORJ (GIQ (KZZKX 'MKTJG A C ZNXU[MN ]NOIN NK VRGTY ZU Y[VVUXZ XGIOGR KW[GROZ_ /T NOY VRGT NK U[ZROTKY YK\KT SGPUX YZKVY +TY[XK .OY .U[YOTM 6RGT 3GQKY (URJ /T\KYZSKTZY OT .USKU]TKXYNOV GTJ 'I IKYY ZU 'LLUXJGHRK .U[YOTM LUX (RGIQ (XU]T GTJ 4GZO\K ,GSOROKY 'INOK\K +W[OZ_ OT 3GTGMKSKTZ :XGOTOTM GTJ .OMNKX +J[IGZOUT 5VVUXZ[ TOZOKY )UTTKIZKJ ZU ZNK 0UHY UL ZNK ,[Z[XK (UUYZ 8KZOXKSKTZ 9KI[XOZ_ GTJ ,O TGTIOGR =KGRZN LUX (RGIQ (XU]T GTJ 4G ZO\K ,GSOROKY +TY[XK =UXQKXY UL )URUX 'XK )US VKTYGZKJ ,GOXR_ GTJ :XKGZKJ =OZN *OMTOZ_ 9ZXKTMZNKT ZNK ,KJKXGR 8KYKX\K⚇ Y ,UI[Y UT 8GIOGR +IUTUSOI -GVY 6XUSUZK *O\KXYOZ_ GTJ 'IIU[TZGHOROZ_ OT 2KGJKXYNOV 'IXUYY 1K_ 6UYOZOUTY OT 'RR ,KJKXGR 'MKTIOKY 'JJXKYY 2UTMYZGTJOTM /TKW[OZOKY OT 'MXOI[RZ[XK *KYVOZK ZNOY VRGT OZ NGY IUSK OTZU W[KY ZOUT ]NKZNKX (OJKT⚇ Y VGYZ SOYZGQKY ]U[RJ GLLKIZ NOY JKIOYOUTY OT NOY [VIUSOTM VXKYO JKTI_ 3UXK YU NOY VGYZ SOYZGQKY SG_ IG[YK JOYZX[YZ LXUS ZNK 'SKXOIGT VKUVRK GTJ ZNKXK OY HU[TJ ZU HK IO\OR [TXKYZ ]NKT ZNK VKUVRK JU TUZ GMXKK ]OZN ZNKOX RKGJKX /T LGIZ SGT_ YZGZK IUTYZOZ[ZOUTY OTIR[JOTM ZNGZ UL )GROLUXTOG YG_ ZNGZ VUROZ OIGR VU]KX OY NKRJ OT ZNK VKUVRK YU ]NKT ZNK MU\KXTSKTZ OY TUZ ZU ZNKOX ROQOTM ZNK VKUVRK NG\K ZNK XOMNZ ZU⚈GRZKX UX XKLUXS OZ ]NKT ZNK V[HROI MUUJ SG_ XKW[OXK⚉ A C +YVKIOGRR_ OT G ]UXRJ ]NKXK ZNK V[HROI OSGMK UL G IGTJOJGZK SGZZKXY P[YZ GY S[IN UX K\KT SUXK ZNGT ZNKOX GI Z[GR VUROIOKY VGYZ SOYZGQKY SGZZKX OT ZNK VXKYKTZ GTJ IGT HK JGTMKXU[Y ZU HUZN ZNK IGTJOJGZK GTJ ZNK IU[TZX_ 8GINKR ?GTM G YUVN USUXK LXUS *OGSUTJ (GX .OMN 9INUUR ]GXTY ZNGZ⚈VUROZOIGRR_ YVKGQ OTM SOYZGQKY JKLOTK G VKXYUT HKIG[YK VKUVRK UTR_ YKK ]NGZ⚇ Y UT ZNK U[ZYOJK GTJ ]NGZ⚇ Y YNGXKJ ZNXU[MN ZNK SKJOG / ZNOTQ A(OJKT⚇ YC SOYZGQKY SGZZKX HKIG[YK NOY SOYZGQKY GTJ HGJ XKRGZOUTYNOVY ]OZN UZNKX VKUVRK UX IU[TZXOKY SG_ IG[YK VXUHRKSY ZU U[X IU[TZX_⚉ 5T ZNK UZNKX NGTJ )UTTUX 1OS G YUVNUSUXK LXUS :XU_ .OMN 9INUUR JOY GMXKKY ⚈/ ZNOTQ ZNGZ INGTMK OY OTK\OZGHRK GTJ YG_OTM ZNGZ VKUVRK IGT⚇ Z INGTMK OY [TXKGR 3GT_ VKUVRK ]NU NG\K HKKT OT \UR\KJ OT SGROIOU[Y K\KTZY [Y[GRR_ ]U[RJ INGTMK LUX ZNK HKZZKX K\KTZ[GRR_ 'Y (OJKT HKIUSKY OTG[M[XGZKJ GTJ OTZU VXKYOJKTZ / LKKR ROQK NK ]ORR SKTZGRR_ SGZ[XK SUXK LXUS ZNK ]NURK ]KOMNZ UL ZNK IU[TZX_ UT NOY YNU[RJKXY GTJ RKGXT LXUS GRR ZNKYK SOYZGQKY NK SGJK OT ZNK VGYZ ⚉ NK YG_Y A C NZZVY ]]] [YGZUJG_ IUS YZUX_ TK]Y LGIZINKIQ LGIZ INKIQ VUYZ VGXZR_ LGRYK HOJKT XGIOGR P[TMRK XKSGXQ A C NZZVY PUKHOJKT IUS XGIOGR KIUTUS OI KW[OZ_ A C NZZV NUSK NO]GG_ TKZ dHKIXGLZ 'R ZKX8OMNZ NZSR ⚈?KY / JKLOTOZKR_ ZNOTQ VKUVRK IGT INGTMK 6KUVRK RKGXT LXUS ZNKOX SOYZGQKY GTJ ZNUYK K^VKXOKTIKY SG_ NKRV ZNUYK VKUVRK ZU MXU] GY G VKXYUT .U]K\KX VUROZOIGRR_ YVKGQOTM SOYZGQKY JKLOTK G VKXYUT HKIG[YK VKUVRK UTR_ YKK ]NGZ⚇ Y UT ZNK U[ZYOJK GTJ ]NGZ⚇ Y YNGXKJ ZNXU[MN ZNK SKJOG ?KY / ZNOTQ NOY A(OJKT⚇ YC SOY ZGQKY SGZZKX HKIG[YK NOY SOYZGQKY GTJ HGJ XKRGZOUTYNOVY ]OZN UZNKX VKUVRK UX IU[TZXOKY SG_ IG[YK VXUHRKSY ZU U[X IU[TZX_⚉ 8GINKR ?GTM *OGSUTJ (GX .OMN 9INUUR ⚈/ ZNOTQ ZNGZ INGTMK OY OTK\OZGHRK GTJ YG_OTM ZNGZ VKUVRK IGT⚇ Z INGTMK OY [TXKGR 3GT_ VKUVRK ]NU NG\K HKKT OT\UR\KJ OT SGROIOU[Y K\KTZY [Y[GRR_ ]U[RJ INGTMK LUX ZNK HKZZKX K\KTZ[GRR_ 'Y (OJKT HKIUSKY OTG[M[XGZKJ GTJ OTZU VXKYOJKTZ / LKKR ROQK NK ]ORR SKTZGRR_ SGZ[XK SUXK LXUS ZNK ]NURK ]KOMNZ UL ZNK IU[TZX_ UT NOY YNU[R JKXY GTJ RKGXT LXUS GRR ZNKYK SOYZGQKY NK SGJK OT ZNK VGYZ⚉ )UTTUX 1OS :XU_ .OMN 9INUUR 2OGTTK )NG 5^LUXJ 'IGJKS_ ZN -XGJK )GT 6KUVRK 8KGRR_ )NGTMK% 'IIU[TZOTM LUX 6GYZ 3OYZGQKY ⱅ࿼#൙ ẘ១ᫀᳵ ᧻ᶦ⎩⃒ ᜩ⓽