한국일보 애틀랜타 전자신문

2021년 2월 6일 (토요일) E6 교육 ౌ###⥑ 3UTJG_ 0GT[GX_ ' ᜩ᜗ᴤ῭ ᨣ᪢ ᜩ┨៥ῠ ⃚ὠ ៥Ἁᐚ ⃞᪢ῡ ᜶⃚ᐳ ῲἉ ᜩ┰ ᜢ᭡┧ᜀ ⅌ῠ Ἁᳪῲ᧜᳛᷍₊≂┪ᐓῡὌᒼ┩᜗ Ἁᳪῲ῭ ₺₊៥ῠ ┨ᒷ᧬᜗ ᜗᧙᨝ Ἁ ᳪῲ ᮂᤦ ᢁ┩ ∕↙᧮᭢ῲ᜗ ┨ᱭ៥ῲ ⚆ᜩ┨᭢ ∿Ꮷ Ἁᳪῲ⚇ Y[VVRKSKTZGR KYYG_ ᧜Ṝᓦ῍┰ᷝᜀᶯᏩឱ†᧬᜗᜗᧙᜗ ᜩ┨Ὼ┨᱗₈Ἁ᳨᳛‡ᑀ⓽₼ᶯ╀₅ᴤ ᧜₊ὄ┧ᐳ ῲ៥∿ᏧἉᳪῲᜀ᧻ὔ⃃Ὄ ┩Ὄᴀῲ᜗ᓛᤰ᜗᨟Ἶ ᓛ᧤ᐳẝ᧬ᘪᜩ ┨᭢ ∿Ꮷ ἉᳪῲᏧ ⃃Ὄ┪ᓲ% ⃚ὠ ៥ῠ  ᶱ῭⚆១᧨ᶦ⌎⚇ῲ ₥Ṱ┪ ᧮┩ Ἁᳪῲ᧜ ᷔ᜗ᜀᐓῡẘᡵᐚ┧᨟◄ᶱ┪ᴤῼῡᓲ% ẘᡬ ⃛​Ἁ᳛ ẘᡬ ᱗ᢱῡ ᰼ᓦ ῍┰ ῴ⎩ᮖ᧜ ┩᜗ᐳ Ꮷ₈┰ ᭪ ῴ⎩ᮖ῭ ₈ឱᜀ ⃚ὠ Ἁᐚ ῵᫑‡ῴ ⃞᪢ῡ ᜶⃚ᜀឡ┪Ẁ┪ᐓῲ᜗ ᓛᤧ᨟ᜩ∜᥆ᜩ ᜢឱᮣᶭ┧ᐚᘪἨᓦ᧬᤻ῲ᜗ ῴ⎩ᮖ῭ ᧬᪟᧤ ᜚ᐮἉ᳛ ⃚ὠ Ἁ ᜩ ┰ ₈᧱ ᓇᓡ┩ ᐓ ᓛ ᱗ᢱἉ ᜩ┰ ṵᐳ ᶹῠᐓ៪ῴ⎩ᮖẘᜀ⃚ὠ Ἁᐚ∂῭‡ ῴ⃞᪢៥ῡ᜶⃚ᐚៅᐓῲ᜗ ⃚ὠ ᧮῭ ᱦᓶῲ ᪣ẘᘪἨᜀ ᜩᜢ៥ ⃚ὠ ᐳ῕῭ ᏹ᳨ ῼᜀ ᜢ᭡៥ῲ ᘪἪ᜗᨟ ᓛ ᱗ᢱἉ ᜩ┰᧻᤺ῡ᛾ᘢ⃚ṴᐠᜀᏧ% ᜩ┨᭢ ∿Ꮷ Ἁᳪῲᜀ ῍Ἁ ἡ᧜ ៣ ᱣ ◈ᑀᢂ᏶᜗ ᜩ┨៥ῠ῵ᥴ‡ῴ⋝ᨋẅῡ ⏇┰ ┨ᱭἉ ᜩ┩ ₈᭪᧜ ẜᜀ᜗ ᓛᤧᘪ ᜩ┨᭢ ∿Ꮷ Ἁᳪῲᜀ ᜩ┨៥ῲ ┩ ᱗ᢱ ┩ ᏹῴ῞᥆᳛ Ἢ•┧ᐚ ⃚ὠ ᧜ ⑞ṱ┪ ᴤ ῼᜀ ᧻ὔ ⃃Ὄ┩ ⏇᥆᜗ ᜩ┨៥ῠ † ᧬᜗ ᓦ᧮῭ ⃞᪢ῡ ᴥᐳ┰᳛ ᰼Ṱᘻᐳ ῲἉᜩ┩⃚ὠ ῭ᜩᜢῡ⃃ᶯ┩᜗ ᓛᤰ᜗᨟ ⃚ὠ ᜀ ᜩ┨᭢ ∿Ꮷ Ἁᳪῲ ᧜ ẝ᧬ᘪ ᧯ῲ ᷍ẉ┪ᓲ% ᓛᐓῠ ⃚ὠ  Ꮷ ᨤ ᏹ῭ ┨ᒷἉ ⃚ὠ┧ᜀ⃚ ᓛ᧤ᐳ ẝ ᧬ᘪᐬ―ῲ⊿ἕ┩῕ᴤ῭ᜩ┨Ἁ⃚ὠ┧ ᜀ⃚Ἁ᜜᤹ῼ᜗ ᧮ẊṰῲᮣ᧤ᓛᢁᜀ᜗ ᧛ ᨣ᪢ ᱗᧩ᜩἉ ⃚ὠ┪ ᐮ●ῲ᢭᨟ Ꮸ ┨ᒷ᧬᜗∶ᴀᨤᏹ῭Ἁᳪῲ᧜᷍ẉ┩᜗ ἡ᧜ ៥ẘ ᶦ⎠⒑១ᜩἵ ἡ῵ᜩ ᏶ῠ ┨ ᒷ៥ῠ ᏹᏧᙑᜀ⃞᪢Ἁᜩ┰᜗ẑ┩ᮂ ᤦ῭ Ἁᳪῲ᧜ Ὄᒼ┩᜗ ᐧᑀ‡῞᥆ ῲᤩ ┨ᒷ៥Ἁ⃚ὠ┧ᜀ┨ᱭ៥ῠ₽ Ṱ d ᏹ῭ᜩ┨᭢∿ᏧἉᳪῲ᧜Ṝᐚោ᜗ῲᤰ ᜗᭪ᜍᜩ┨᭢∿ᏧἉᳪῲᡡ᪢Ἁẘᡬ┨ ᱭ៥ῠ ⑉₈ ┨ᒷἉ ᜩ┩ ⃚ὠῡ ⒑ᓦ┧ᓦ ឱ ┩᜗ ⋝ᨋẅῡ ᳨┧ᓦឱ ᫍ᱋ឡ ∿Ꮷ Ἁᳪῲᓲ⃚ ἑᤧ ᏹ᧜ Ṝ᤹᨟ ᮀᜡῡ ᛾ᘢ ᓦ ᡡ᪢ῲ᜗ ᓛᤧ᪻᥆ ẘ᛾ ᜩ┨Ἁ ⃚ὠ┪ ⃚ᓙ╔ῡ  ῡᴤ᥇∿ᏧἉᳪῲ῭₢ᥱ ឱᓙ╔ῡᏴ∿ᐚោ᜗ ⎚ ᫏Ἁῼᜀᜩ ┨៥ῠ᜚⃚ d ᏹ῭∿ᏧἉᳪῲ᧜Ὄ∛┧ ᐋᘪṰἡὌᒼ┧⃚Ṵᜀᐬὔឱῼ᜗ ᓛᤧᘪ •╌ ∿Ꮷ Ἁᳪῲ᧜ Ṝ⃚ Ṵῡ ᐋ᢭ᜀ ᓦᜩᜀ ┧⃚ Ṵᜀ ⒇ῲ ᘴ᜗ ῵ᮀ ᤧ Ṱἡ ἉᳪῲᏧ Ảᜀ ┨ᒷ᧮ ᐷ᢭᳛ ⃚ ὠ┩᜗᨟ᨦ᧜ᓲ ᓛᤰ⃚Ṵ᜗᨟∶ᴀ┩ᨤ ᏹ῭ ᜩ┨៥ῠ ∿Ꮷ ⃞᪢Ἁ ᜩ┩ ᜢ᭡ῡ Ὄᒼ┪Ꮷᜇ᳨ῲᙴ᜗ ᓛᤰ᜗᨟ ᜩ┨᭢ ∿Ꮷ ἉᳪῲἉ᳛ ₺ ᘪἨᜀ ⃞᪢៥ῠ ẘᡬ ᐓῲ ῼῡᓲ% ᨋ† ⚆Ἶ ὔ᧤ ┨ᒷἉ Ἠᐳ ᶹẘ ┧ᜀ⃚ ὔ᧤ ┨ᒷἉ᳛᪟ảῡᐾᮀ┧ᐳᶹᐳ ᓛῲ῕ᜀ ᪟ảῴ⃚⚇ ៪ῲ ῼ᜗ ᢁ ⃚ὠ Ꮷ Ꮷ​ ῭ ᫀῼᐚ┰Ἢᑀὄ◆ុῠ᪟ảῴ⃚ ᓦ◎Ꮷ ₺ẘ⃜᜗᨟ ẘᡬ ᱥ᥆ὖ ᴤạῡ ᫜ὔᐋᘪ Ꮷ᧙⊿ᐳᶹῠ⃚ ὔ᧤┨ᒷ῭ẘᡬ⑉ῲ┩ ᨟ᨦἉᜩ┰⃚ὠ Ꮷῲῳῡ≋┪ᴤῼ᜗ ᐳᱭᏨ┧ᜀ⃚៪ឱ᪣ᜀ᜗ ⃚ὠ Ꮷ ᒼ᳨ὠ῞᥆ ᴁ┰ ῼᜀ ⋝᪶ᜍ ⑖Ἁᜩ┰᳡ᨣ┧᢭៣⃚ ὔ᧤┨ᒷ῭⋕⑵ ᶦ ⋝᪶ᜍ⑖Ἁ ⃚ὠ Ꮷ ᪟ảῡ ᏧₒἫ ᐓ ῴ⃚ ᓛ᧤ᐳ⃚ὠ ῭ᫀᤙἉᜩ┩ᨧ⓽ᜀ ᪟ảῴ⃚Ἁ ᜩ┩ ⃞᪢៥ឱ ⒑┬ោ᜗ ᧮Ẋ ⏇┭῭ᜩᘪῲ⃃┨῍┙᥆ᓛᤝ᏶ῠ⑉ᴤ ┙᥆ᓛᤝἉ⃚ὠ┩᜗᨟ ᑂ᤻⃞᪢ῲ∿Ꮷៅ ᴤῼ᜗ᢁ┩ᶯ⋉ᐳᜩ┨᏶ῠ῵ᮀᜩ┨៥ ῠ᧻ὔ⑉ῲ┩⃞᪢ῡ∿ᏧἉᳪῲἉ᜶⃚ ᜀᐓ῞᥆ ṵ᤹ₒῼ᜗ẘᡬ┨ᒷᜀ⚆᥆᭱ ῲᜥᶱῡ⎌ὔᜀᐓῲ₥ῠᏧ Ṱᜍ᨟ᐾᥞ ῲ⎌ὔᜀᐓῲᘴᘪ%⚇᏶ῠ⃞᪢ឱ┩᜗ ᓛᤰ᜗᨟∿ᏧἉᳪῲ᧜ ᳨┪ᡡ⃚ὠ  Ꮷ᫰┧ᓦᶘὖᶳᴤ៥ῠẘᡬᐓῲῼῡᓲ% ᨋ† ⃚ὠ ᜀ ∿Ꮷ Ἁᳪῲ῭ ᨧ‡ῲ⚆Ἶ ᜥᶱῲὔ᧤┨ᒷἵ┥ῲ᧸ᜀᏧ%⚇᧜⑞ṱ┧ ᓦ῍┬ῲ᢭ᜀᐓῡṵṰẉ┩᜗ ᓛᤧ᪻᥆ ┨ᒷ῭ẘᡬ᨟ᨦ᧜ᘻᏧ₥Ṱ┧ᐳ ᘻᏧ⃚ ᓡᓲ⃚┰Ἢ῵ᢁᜀᐾᮀἵᑂ᤻ῲῼᜀ⃚ ẘᡬἔᐧᐳ᧤Ꮷῼᜀ⃚᧜┟᤺┰ẉ┩᜗ ]]]ZNKGJSOYYOUTSGY ZKXYIUS ∿ᏧἉᳪῲ ₈᧱⃃Ὄ┩Ꮷ% :NU[MNZY UT *X 3GXZOT 2[ZNKX 1OTM .GVV_ / NUVK _U[ KTPU_KJ ZNK ]OTZKX NUROJG_Y :NK I[RSOTGZOUT UL ZNK URJ _KGX GTJ ZNK IUSSKTIKSKTZ UL ZNK TK] UTK VXU\OJK [Y ]OZN ZNK UVVUXZ[TOZ_ ZU XKLRKIZ [VUT ⚇ Y MUGRY GTJ KYZGHROYN TK] JOXKIZOUTY LUX /Z⚇ Y G ZOSK LUX G TK] HKMOTTOTM GTJ G ZOSK UL XKTK]KJ NUVK 5T 0GT[GX_ ]K ]ORR UH YKX\K ZNK HOXZNJG_ UL GT 'SKXOIGT RKGJKX ]NU JK\UZKJ NOY OTJO\OJ[GR ZGR KTZY TUZ LUX VXULOZ UX YUIOGR YZGZ[Y H[Z LUX ZNK GJ\GTIKSKTZ UL YUIOKZ_ 3GXZOT 2[ZNKX 1OTM 0X OY XKSKSHKXKJ LUX INGSVOUTOTM ZNK IG[YKY UL ZNK JOY GJ\GTZGMKJ .U]K\KX / HKROK\K *X 1OTM OTLR[KTIKJ ZNK SUXK VXUYVKXU[Y SKS HKXY UL YUIOKZ_ P[YZ GY YOMTOLOIGTZR_ .OY IX[YGJK ]GY ZU OTLUXS ZNK⚈YZXUTM⚉ ROTQY ZNGZ ZNKOX OTJO\OJ[GR YZXKTMZN SKGTZ ROZZRK OL UZNKX ROTQY ]KXK IRUYK ZU IURRGVYOTM ⚈/TP[YZOIK GT_]NKXK OY G ZNXKGZ ZU P[YZOIK K\KX_]NKXK⚉ :NUYK ]UXJY XKLRKIZ *X 1OTM⚇ Y HKROKL OT ZNK⚈INGOT⚉ UL YUIO KZ_ :N[Y NK HKROK\KJ ZNGZ HKIG[YK ]K GXK GRR IUTTKIZKJ G VKXYUT⚇ Y [RZOSGZK GINOK\KSKTZ ]GY ZU IUTZXOH[ZK ZU UTK⚇ Y IUSS[TOZ_ ZU TKKJY UL UZNKXY ZNGT UTK⚇ Y U]T ⚈'T OTJO\OJ[GR NGY TUZ YZGXZKJ RO\OTM [TZOR NK IGT XOYK GHU\K ZNK TGXXU] IUTLOTKY UL NOY OTJO\OJ[GROYZOI IUTIKXTY ZU ZNK HXUGJKX IUTIKXTY UL GRR N[SGTOZ_⚉ :NOY OJKG NGY MUTK OT GTJ U[Z UL LGYNOUT ]OZN VUV[RGX I[RZ[XK H[Z OZY ZX[ZN IUT ZOT[KY ZU OTYVOXK YKXOU[Y OTJO\OJ[GRY UL GRR GMKY GTJ YKZZOTMY =NKT / OSSOMXGZKJ ZU 'SKXOIG SUXK ZNGT _KGXY GMU ZNOY IU[TZX_ ]GY KSHXUORKJ OT \KX_ YKXOU[Y JUSKYZOI GTJ OTZKXTGZOUTGR YZX[MMRKY :NK \KX_ LOXYZ IU[XYK / ZUUQ OT IURRKMK⚈:NK 'SKXOIGT -U\KXTSKTZ⚉ JOYI[YYKJ ZNK GYZUTOYNOTM XGTMK UL TK] OYY[KY K\KTZY VXUHRKSY ]NOIN JK\KRUVKJ OT ZNK RGZK ⚇ Y GTJ ZNK KGXR_ ⚇ Y ZNK <OKZTGS =GX ZNK )O\OR 8OMNZY 3U\KSKTZ ZNK -XKGZ 9UIO KZ_ IGSV[Y VXUZKYZY ZNK [XHGT XOUZY ZNK XGIOGR VURGXO`GZOUT GTJ ZNK GYYGYYOTGZOUT UL 3GXZOT 2[ZNKX 1OTM OT 'VXOR 3GT_ UL ZNK XKIKTZ VUV[RGX YUIOGR VUROZ OIGR OJKGY ]KXK P[YZ MGOTOTM K^VKXOKTIK GTJ VXUVNKZOI SKT ROQK *X 3GXZOT 2[ ZNKX 1OTM VGOJ ZNOY VXOIK ]OZN ZNKOX RO\KY :NK⚈1UXKGZU]T⚉ OT 2UY 'TMKRKY KSKXMKJ UT ZNK 5R_SVOI (R\J OT ZNK KGXR_ ⚇ Y (_ ZNK ZOSK / HKIGSK GT +TMROYN ZKGINKX GZ 2UY 'TMKRKY .OMN 9INUUR GTJ Y[HYKW[KTZR_ G ZKGINKX GZ .UHGXZ (R\J +RKSKTZGX_ 9INUUR XOMNZ OT ZNK NKGXZ UL 1UXKGZU]T OT ZNK SOJ ⚇ Y 1UXKGZU]T ]GY MXU]OTM IUT YVOI[U[YR_ GRUTM ZNK 5R_SVOI (R\J 9OTIK ZNGZ ZOSK 1UXKGZU]T NGY ZNXO\KJ .U]K\KX JKYVOZK OZY VXUYVKX OZ_ ZNK 1UXKGT 'SKXOIGT IUSS[TOZ_ YZORR NGY G RUTM ]G_ ZU MU ZU HKIUSK G SUXK OTZKMXGR VGXZ UL 'SKXOIGT YU IOKZ_ =K NG\K ZU YZORR ]UXQ UT INGTM OTM ZNK U[ZJGZKJ URJ ]UXRJ SUJKR UL ZNOTQOTM :NK 1UXKGT 'SKXOIGT IUS S[TOZ_ OY TUZ GT OYRGTJ H[Z GT OTJO \OYOHRK VGXZ UL U[X U]T SKSHKXY H[Z GRYU OZY ZOKY ]OZN UZNKX IUSS[TOZOKY 2KZ [Y IUSSOZ ZU ZNK HKZZKXSKTZ UL GRR UZNKXY OT YUIOKZ_ (KIG[YK ]K 1UXKGT 'SKXOIGTY GV VXKIOGZK ZNK OTZKXTGZOUTGR GJ\GTZGMKY UL G JO\KXYK IOZ_ ROQK 2UY 'TMKRKY ]K S[YZ SOXXUX ZNKYK TK] JO\KXYK SUJKRY UL ZNOTQOTM OT U[X GIZOUTY :NGZ SKGTY ]K S[YZ [VJGZK U[X OTY[RGX GZZOZ[JKY UL ⚈[Y⚉ GTJ⚈ZNKS⚉ GTJ ]UXQ ZU SGQK U[X LGSOROKY YINUURY GTJ H[YOTKYY SKI IGY LUX GRR 'SKXOIGTY TUZ P[YZ 1UXKGT 'SKXOIGTY :NK⚈ROTQY⚉ UL ZNK 1UXKGT 'SKXOIGT IUSS[TOZ_ GXK VRKTZ_ YZXUTM! ]NGZ *X 3GXZOT 2[ZNKX 1OTM ]U[RJ YG_ OY ZNGZ ]K S[YZ K^ZKTJ GTJ YZXKTMZNKT U[X⚈ROTQY⚉ ZU UZNKX 'SKXOIGT IUSS[ TOZOKY 2KZ [Y IUSSOZ ZU ZNK HKZZKXSKTZ UL GRR UZNKXY OT YUIOKZ_ ᒷῖᱣᜡ JXY[`OKUN&MSGOR IUS ⎩ⱅ#⠶ ᒷῖ┨ᫎ᱗ ᒷῖ⋟᳡⎫⑈ ⱅ࿼#൙ ẘ១ᫀᳵ ᧻ᶦ⎩⃒ ᜩ⓽ ' IU[VRK UL TOMNZY GMU / ]GY YIXURR OTM ZNXU[MN 'VVRK 4K]Y 6KXYUTGRR_ ZNK ⚈)[XXKTZ +\KTZY⚉ YKIZOUT OY W[OZK GT^OKZ_ OTJ[IOTM GTJ GZ TOMNZZOSK / SGQK OZ G VUOTZ ZU G\UOJ OZ .U]K\KX / JU W[OZK ZNUXU[MNR_ KTPU_ ZNK⚈:KINTURUM_⚉ GTJ ⚈+JOZUXOGR⚉ YKIZOUTY 9U ZNKXK / ]GY YIXURROTM ZNXU[MN ZNK IURUXL[R ZORKY [TZOR UTK NKGJROTK VXGIZO IGRR_ P[SVKJ U[Z GZ SK :U HK IUSVRKZK R_ NUTKYZ / JUT⚇ Z XKSKSHKX ZNK ZOZRK ]UXJ LUX ]UXJ H[Z OZ XKGJ YUSKZNOTM ROQK ⚈9NU[RJ ]K LKGX VXUMXKYY OT YIO KTIK% ?KY ⚉ / ]GY OTZXOM[KJ H_ Y[IN G HURJ YZGZKSKTZ ZNGZ / NGJ ZU XKGJ UT /T YNUXZ ZNK G[ZNUX ZGRQKJ GHU[Z NU] ZNK YZ[LL UL ⚇ Y YIO KTIK LOIZOUT ]ORR HKIUSK ZNK ]UXRJ ]K RO\K OT GTJ TUZ LOIZOUT GT_SUXK GTJ ZNGZ ]K GY G YUIOKZ_ S[YZ LKGX YIOKTZOLOI VXUMXKYYOUT HKIG[YK UL OZ 'RZNU[MN TUZ JOXKIZR_ IGRRKJ U[Z OT ZNK GXZOIRK / HKROK\K ZNGZ ZNK G[ZNUX SG_ NG\K HKKT NOTZOTM GZ GXZOLOIOGR OTZKRROMKTIK ZKIN TURUM_ 'T K^GSVRK UL ZNOY ]U[RJ HK +RUT 3[YQ⚇ Y 4K[XGROTQ ZKINTURUM_ ]NOIN OY GT OSVRGTZGHRK ]OXKRKYY HXGOT IUSV[ZKX OTZKXLGIK ZNGZ ]U[RJ KYYKTZOGRR_ SGQK _U[X HXGOT G \OXZ[GR SU[YK GSUTM SGT_ UZNKX VXUPKIZKJ [YKY :NOY JK\OIK NGY LGIKJ SGT_ JOLLKXKTZ LUXSY UL IXOZOIOYS 5L IU[XYK UTK VRGIK ZNOY IXOZOIOYS IUSKY LXUS GXK VKUVRK ROQK ZNK G[ZNUX UL ZNK GLUXKSKTZOUTKJ GXZOIRK ]NU LKGX ZNGZ U[X ]UXRJ OY HKIUSOTM ZUU XKROGTZ UT ZKINTURUM_ LUX U[X U]T MUUJ 'TUZNKX VRGIK ZNGZ ZNOY IXOZOIOYS IUSKY LXUS GXK YQKVZOIY 'T K^GS VRK UL ZNOY IGT HK YKKT OT =/8+* SGMG`OTK⚇ Y GXZOIRK ZNGZ IGRRKJ 4K[ XGROTQ⚈OSVXKYYO\K ZKIN ]XGVVKJ OT 3[YQ N_VK⚉ / HKROK\K ZNGZ GT_ TK] ZNOTM NGY GR]G_Y LGIKJ IXOZOIOYS UL YUXZY GTJ SUXK OSVUX ZGTZR_ ZNGZ GT_ TK] ZNOTM ZNGZ IG[YKY VKUVRK ZU NG\K ZU XKOSGMOTK ZNK L[Z[XK NGY GR]G_Y HKKT GT^OKZ_ OTJ[IOTM .U]K\KX / JU TUZ ZNOTQ ZNGZ ZNOY OY XKG YUT KTU[MN ZU JOYIU[XGMK ZNUYK ZNGZ GXK ZX_OTM ZU SGQK YIOKTZOLOI HXKGQZNXU[MNY GTJ ]UXQ ZU]GXJ VXUMXKYY (UZN P[TOUXY GZ )_VXKYY .OMN 9INUUR +[TOIK 1OS GTJ P[TOUX GZ 5^LUXJ 'IGJKS_ 2OGTTK )NG GMXKK / GXM[K ZNGZ ]K YNU[RJ TUZ HK YIGXKJ UL YIOKTZOLOI OTTU\GZOUT HKIG[YK ]NGZ GXK ]K JUOTM OL TUZ ]UXQOTM ZU]GXJY GJ\GTIK SKTZ% 3GYZKXOTM GXZOLOIOGR OTZKRROMKTIK ZKINTURUM_ OY OT S_ UVOTOUT ZNK TK^Z YZKV LUX YIOKTIK :NKXKLUXK OT\KTZUXY ROQK +RUT 3[YQ ]UXQOTM ZU H[ORJ ZKINTURUM_ ROQK ZNK 4K[XGROTQ YNU[RJ HK KTIU[X GMKJ UL IU[XYK ]OZNOT KZNOIGR GTJ SUXGR VGXGSKZKXY ZU QKKV SGQOTM YIOKTZOLOI VXUMXKYY 'T^OKZ_ GHU[Z G TK] L[Z[XK ]OZN HXKGQZNXU[MN ZKINTURUM_ OY ZNK RGYZ ZNOTM ZNGZ YNU[RJ NURJ [Y HGIQ LXUS YIOKTZOLOI OTTU\GZOUT GTJ GJ\GTIKSKTZ )NGTGN 6GXQ )_VXKYY .OMN 9INUUR ZN -XGJK =N_ KSKXMOTM ZKINTURUM_ YNU[RJ TUZ YIGXK [Y /T 'SKXOIG / ]UXX_ GHU[Z LUX / LKGX OZ SG_ HK ZNK VKXIKTZGMK UL G YIUXK / XKIKO\KJ UT G SGZN W[O` UX ZNK YRU]R_ J_OTM HGZZKX_ UT S_ O6NUTK ([Z OT 6GQOYZGT OY ZNK YZGMMKXOTM VKXIKTZGMK UL ]USKT ]NU NG\K Y[LLKXKJ LXUS YUSK Z_VK UL JUSKYZOI \OURKTIK GTJ UX GH[YK :NK IUTJOZOUTY UL 6GQOYZGT N[SGT XOMNZY NG\K MXKGZR_ JKZKXOUXGZKJ GTJ ]OZN Y[IN G HX[ZGRR_ \OURKTZ MU\KXTSKTZ ]NU YORKTIKY ZNK \UOIKY UL N[SGT XOMNZY GIZO\OYS SGT_ NG\K RUYZ NUVK OT ZNKOX LOMNZ LUX VKGIK /T ZNK SOJYZ UL Y[IN JGXQTKYY 0[Y ZOIK =GWGX 'NSKJ 9KZN ]GY ZNK HXORROGTZ IGTJRK ]NU YVGXQKJ NUVK LUX ZNK LOMNZ LUX N[SGT XOMNZY ([Z GLZKX NOY [TLUXZ[TGZK VGYYOTM J[K ZU )U\OJ ZNK LURRU]OTM W[KYZOUT NGY GXOYKT ]NGZ KLLKIZ ]ORR 0[Y ZOIK =GWGX 'NSKJ 9KZN⚇ Y JKGZN NG\K UT 6GQOYZGT N[SGT XOMNZY% :NK NGXYN H[Z ZX[ZNL[R GTY]KX OY ZNGZ NOY JKGZN ]ORR YKZ HGIQ NUVK LUX N[SGT XOMNZY VXUZKIZOUTY ,UX G RUTM ZOSK N[SGT XOMNZY NG\K HKKT JKZKXOUXGZOTM OT 6GQOYZGT =OZN ZNKOX OT ZKTYOL_OTM SOROZGX_ IUTZXUR 6GQOYZGT NGY IRGSVKJ JU]T UT N[SGT XOMNZY ROSOZKJ LXKKJUS UL K^VXKYYOUT GTJ NGY LGORKJ ZU VXUZKIZ KZNTOI GTJ XKROMOU[Y SOTUXOZOKY LXUS NGXGYYSKTZ GTJ \OURKTIK 3UXK GTJ SUXK VKUVRK OT 6GQOYZGT NG\K LGIKJ K^KI[ZOUT LUX HRGYVNKS_ GTJ NG\K HKKT Y[HPKIZ ZU NGXYN SKJOG IKTYUXYNOV 'Y G XKY[RZ GT GZSUYVNKXK UL ZKTYK LKGX NGY HKKT IXKGZKJ 3GT_ VUROZOIGR GIZO\OYZY YZ[JKTZY GTJ 9NOG 3[YROSY NG\K S_YZKXOU[YR_ JOYGVVKGXKJ GLZKX IGRROTM LUX INGTMK UX YVKGQOTM U[Z GMGOTYZ ZNK MU\KXTSKTZ GTJ NG\K GRYU HKKT QOJTGVVKJ GTJ ZUXZ[XKJ *OYYKTZ NGY HKKT ]OJKR_ Y[V VXKYYKJ .U]K\KX OT GRR ZNOY INGUY 0[YZOIK =GWGX 'NSKJ 9KZN ]GY UTK UL ZNK \KX_ LK] N[SGT XOMNZY GIZO\OYZY OT 6GQOYZGT ]NU [YKJ NOY VRGZLUXS ZU YVKGQ U[Z GMGOTYZ ZNOY OTP[Y ZOIK .K ]GY G LKGXRKYY P[JMK ]NU YZX[IQ JU]T RG]Y ZNGZ RKMGRO`KJ ZNK MU\KXTSKTZ⚇ Y [YGMK UL YKIXKZK OTZKXTSKTZ IKTZXKY GTJ ZUXZ[XK IGSVY GTJ NGJ GRYU LXKKJ SGT_ ]XUTMR_ NKRJ VXOYUTKXY H_ VGXJUTOTM ZNKS J[K ZU G RGIQ UL K\OJKTIK .K [VNKRJ ZNK IUTYZOZ[ZOUT GTJ IUT\OIZKJ IUXX[VZ SORO ZGX_ X[RKX -KTKXGR 3[YNGXXGL ZU VXOYUT .K ]GY ZNK SOTUXOZ_ HKIG[YK OT 6GQOYZGT [YOTM _U[X \UOIK ZU JKTU[TIK ZNK MU\KXT SKTZ MKZY _U[ ZUXZ[XKJ QORRKJ GTJ ZNXU]T OT PGOR =OZN 0[YZOIK =GWGX 'NSKJ 9KZN⚇ Y JKGZN IGSK ZNK YT[LLOTM UL NOY HXOMNZ LRGSK .UVK LUX N[SGT XOMNZY NG\K HKKT RUYZ OT 6GQOYZGT :NK 6GQOYZGT VKUVRK NG\K HKKT IX_OTM LUX NKRV .UVKL[RR_ ZNK ;9 GTJ UZNKX LUX KOMT KTZOZOKY IGT IUSK ZUMKZNKX ZU VXKYY NGXJKX YGTIZOUTY GTJ ZGXOLLY UT 6GQOYZGT GTJ IUTYZOZ[ZK G ZXGJK HRGIQROYZ YZGZ[Y ]NOIN ZNK_ NGJ KYIGVKJ OT ZNK Y[SSKX UL 6GQOYZGT S[YZ XKIKO\K IUTYKW[KTIKY LUX ZNKOX GIZOUTY GTJ ZNGZ IGT UTR_ ZGTMO HR_ IUSK OT ZNK LUXS UL KIUTUSOI V[TOYN SKTZ ;RZOSGZKR_ / JXKGS ZNGZ UTK JG_ UL 6GQOYZGTO ]USKT JUT⚇ Z NG\K ZU LGIK \OU RKTIK GTJ GH[YK / JXKGS ZNGZ SGT_ ]ORR LOTGRR_ HK GHRK ZU LOTJ VKGIK ]OZNU[Z ]UX X_OTM LUX ZNKOX N[SGT XOMNZY / JXKGS ZNGZ 6GQOYZGT ]ORR LOTJ VKGIK )RGXG 9UT 5XGTMK )U[TZ_ 9INUUR UL ZNK 'XZY ZN -XGJK .UVK LUX 6KGIK OT 6GQOYZGT