한국일보 애틀랜타 전자신문

2021년 4월 17일 (토요일) 종합 A2 조지아에오래살지않았거나방금 온 방문자들은 다른 지역과 상이한 조지아주민들의독특한발음을보게 된다. 여기 타주 출신들이 이해하기 쉽지 않은 조지아주의 독특한 지명 발음 몇가지를소개해본다. ▶Hoschton, GA 한인들이 자주 골프대회를 여는 리 유니온골프클럽이소재한잭슨카운 티 작은 이 도시는 언뜻 보면 호쉬톤 (Hosh-ton)으로 발음하려 할 것이 다.하지만불행하게도당신은틀렸다. 진짜조지아토박이들은애틀랜타북 동부 이 지역을 후쉬툰(Hoosh(push 처럼)-tun)으로발음한다. ▶Hahira, GA 조지아주 로운즈카운티에 있는 이 작은도시이름은스펠링처럼허히라 (Huh-hee-rah)로 발음될 것같아 보인다. 하지만 조지아 진짜 토박이 들은 헤이히라(Hay-hi-ra)로 발음 한다. ▶Albany, GA 뉴욕 출신이라면 이 도시를 올버니 (All-bun-ee)로발음할것이다.하지 만 오랜 조지아 주민들은 이 도시를 전혀다르게발음한다.조지아출신들 은이큰도시를올비니(All-binny)로 발음한다는것을알고있다. ▶Dacula, GA 흔히드라큘라(Dracula)에서‘R’자 가빠지게발음하면될것같다. 귀넷 카운티 외곽에 소재한 이 도시를 조 지아주오랜거주자들은정확하게발 음하는법을안다. 이 도시는 더큐라(Duh-CUE-la) 로발음해야한다. 박요셉기자 흔히 잘못 발음하는 조지아 도시명 4개 누적확진자866,978·사망자17,180명 귀넷84,987·풀턴80,199·캅59,439명 하루확진1,199·사망51·입원112명늘어 ■ 조지아주코로나19 현황 총영사, LG-GM 테네시 투자발표식 참석 테네시 상무장관 면담 김영준애틀랜타총영사는 16일테네 시내쉬빌에서개최된LG-GM합작배 터리셀테네시투자발표식에참석했다. 투자 발표식에는 김종현 LG에너지솔 루션사장, 메리베라GM사장, 빌헤거 티미연방상원의원(공화), 마샤블랙번 미연방상원의원(공화), 빌리테네시주 지사, 밥롤프테네시상무장관등양사 관계자및현지주요인사 50여명이참 석했다. LG에너지솔루션과 GM은 공동으로 23억달러를투자하여테네시주스프링 힐에 배터리셀 합작(Joint Venture) 공 장을 설립한다는 계획을 발표했으며, 이를통해1,300명규모의고용창출을 기대한다고전했다. 한편,김영준총영사는투자발표식참 석후롤프테네시상무장관과별도면 담을 갖고, 테네시 진출 한국 기업들의 애로사항및한-테네시경제협력확대 방안에대해협의했다. 박선욱기자 애틀랜타김영준총영사가16일LG-GM배터리셀테네시투자발표식에참석했다. 영국발변이조지아주장악 ◀1면서계속 몇가지요인으로그이유를설명할수 있는데, 따뜻한 날씨로 인해 사람들이 실내보다는 바깥활동을 하고, 자연적 으로 면역력이 생긴 사람들이 많아지 고, 변이바이러스가 확산되기 전에 많 은 사람들이 백신접종을 했기 때문이 다. 현재대부분의백신은이변이에효과 가있는것으로보인다.하지만공공보건 전문가들은향후발생하는신종변이바 이러스는면역에저항력이더강할수있 기때문에추가백신접종을하거나새로 운접종을다시해야할수있다고심각 하게 우려한다. 변이바이러스는 팬데믹 을더연장시킬수있다. 영국에서 최초 발견된 B.1.1.7바이러 스가 현재 미국에서 가장 많이 확산된 변이바이러스지만 CDC는 사우스아프 리카변이B.1.351과브라질변이P.1도 주시하고있다. 조지아주 신규확진자 중 사우스아프 리카변이와브라질변이는약 2%를차 지한다. 연구에 따르면 B.1.1.7바이러스는 코 로나바이러스에비해약60%더전염성 이강하고,약60%더치명적이다. 또다른우려점은이변이바이러스가 30~40대와 같은 젊은 사람들과 어린 이에게큰타격을입힐수있다는것이 다.