한국일보 애틀랜타 전자신문

제10060호 ekoreatimes SE Daily News Atlanta Service Company. 320 Maltbie IND. Dr. Lawrenceville, GA 30046 www.Koreatimes.com Tel 770-622-9600 Fax 770-622-9605 email :ekoreatimes@gmail.com 애틀랜타 The Korea Times www.Koreatimes.com www.higoodday.com 2021년 4월 19일(월) A “식당활성화기금신청서두르세요” SBA신청가이드라인공개 여성·베테랑·약자에우선 연방중소기업청(SBA)은 17일 코로나19 팬데믹 이후 매출 손실 을 입은 식당 등 외식업소를 위한 미국구조계획법에 따른 식당활성 화기금(RRF) 프로그램의공식신 청가이드라인을공개했다. 이 프로그램은 식당들에게 팬데 믹관련매출손실과동일한자금 을사업당최대1,000만달러,물리 적장소당 5백만달러이하로제공 하는 것이며, 수령자는 2023년 3 월 11일 이전에 자금이 적격 용도 에사용되는한기금을상환할필 요가없다. SBA가 공개한 신청자격 업소는 식당과 푸드스탠드, 푸드트럭, 주 점, 살롱, 라운지, 케이터링 업체, 스낵바, 베이커리, 양조주점, 시식 주점(현장 판매가 총 매출의 33% 이상), 양조장, 와이너리, 숙박업소 (Inn, 식음료 현장 판매가 총 매출 의33%이상)등이다. 신청방법은 SBA가 인정한 POS 레스토랑파트너를통해신청하거 나, 향후 온라인 애플리케이션 포 털에서 SBA를 통해 직접 신청할 수있다. ▶3면에계속·박요셉기자 봄철 알러지 시즌이 시작됐다. 재채기와콧물등증상이심해지 면혹시코로나19증상이아닌가 의심이 될 수도 있다. 새로 나타 나는증상이알러지인지코로나 인지를구분하는방법을알아보 자. ■과거에알러지가있었나 콧물이 줄줄 흐르는데 과거에 알러지증상을겪은적이있다면 이번에도 알러지일 가능성이 높 다. 재채기나 콧물, 눈이 따끔거리 는증상은코로나19에걸렸을때 도 나타나기는 하지만 일반적인 초기 증상은 아니다. 만약 알러 지증상이과거와는뭔가다르게 느껴진다면, 그리고시간이지날 수록증상이심해지거나할경우 코로나19검사를받아보는게좋 다 ■코로나19와 알러지 증상은 어 떻게다른가 코로나19 증상은여러다른형 태로나타날수있지만,마른기침 과 발열, 피로감, 그리고 냄새를 맡을수없게되는게가장흔한4 가지증상이다. 증상히 급격히 나타나는 독감 과는 달리 코로나19의 증상들 은며칠에걸쳐서서히나타날수 있고,처음에는보통피로감이나 가벼운기침으로시작된다. 코로 나19의또다른흔한증상들로는 두통, 가슴답답함, 호흡곤란, 오 한,근육통,설사,복통등이있을 수있다. ■알러지와코로나가비슷한점은 기침과콧물, 코막힘등이모두 나타날 수 있다. 눈이 충혈되는 증상도마찬가지다. ■코로나일가능성이낮은증상은 재채기만 한다면 코로나19 증 상이 아니다. 코로나19로 인해 재채기가나타날수는있지만통 상적으로다른증상들과동반하 는경우가많다. ■알러지일 때 전혀 나타나지 않 는증상은 코로나19 증상으로 알러지일 때는전혀나타나지않는것으로 는발열, 심한피로감, 근육통, 메 스꺼움,설사,복통등이있다. 알러지는보통머리와눈,코,목 등에 증상이 나타난다. 가벼운 코로나증상들이상부호흡기증 상들을 가져올 수도 있지만, 코 로나증상들은보통몸전체에나 타난다. ▶3면에계속 앨러지인가, 코로나인가… 콧물·재채기만 심하거나 과거 경험 있었으면 앨러지 발열, 심한 피로감, 근육통, 메스꺼움 등은 코로나 기침·충혈 등은 둘 다 나타날 수 있어 검사 받아야 봄철이되면나타나는증상이알러지인지코로나때문인지구별하기힘들수가있다. 벤츠경기장이번주예약없이화이자접종 풀턴카운티는 18일부터 23일까 지 애틀랜타 다운타운 메르세데 즈-벤츠 구장에서 예약없이도 화 이자백신을 1차, 2차접종을실시 한다고발표했다. 16세 이상이면 누구나 참여할 수있으며, 현장에도착한자는게 이트1에서등록하고입장할수있 다. 2차 접종을 받는 자는 1차 접종 후 21일이 경과된 자이어야 한다. 2차접종자는첫접종날짜가명시 된 공식 접종카드를 지참해야 한 다. 날짜별접종시간은다음과같다. ▶April 18, 9:30 a.m. -6:30 p.m. ▶Monday, April 19, 2 p.m. - 10 p.m. ▶Tuesday, April 20, 9:30 a.m. - 6:30 p.m. ▶Wednesday, April 21, 9:30 a.m. - 9:30 p.m. ▶Thursday, April 22, 9:30 a.m. - 6:30 p.m. ▶Friday, April 23, 9:30a.m.-4:30p.m. 접종자는무료파킹을이용할수 있으며, 수화를 비롯해 언어통역 도제공한다. 더자세한사항은풀턴카운티보 건국 웹사이트 (https://www.ful- toncountyga.gov/covidvaccine) 에서확인할수있다. 박요셉기자 ■ 봄철증상구분법