한국일보 애틀랜타 전자신문

2021년 5월 15일 (토요일) E6 교육 ' ⱅ࿼#൙ ẘ១ᫀᳵ ᧻ᶦ⎩⃒ ᜩ⓽ ⚆⎔ῲᐋ᧴⚇⚆╇᧤⋽⎩᧴⚇ῲ᢭ᜀὓẘ᧜ ៥ẘ᭵ῡᐓῲ᜗ ᓛᤩឡ⚆ᮄឱ†ᮀᨦ⚇᧜ṰᜀᏧ% ῲ៥ῠ ₥Ṱ┧ᜀ ᒷ᱗᧜ ṰῲἉᐚ ᫜₈ ┰᜜᢭ᐳ┨ᒷἉὌ∛┧ᐋᘪ ᙠᏧ᫒Ṱ Ἢ᳨‡Ἁᮄ᧮ῡ₊ᓦ┩᜗ ᜩ┨⃚ὠ᳛᧜ ᷍₺ᐋᘪ ≀ᒼᐬᓦἉ᳛ ᙠἉᐚᜳ᧯ῠ ┛ᤱ´⎔Όῡ᜜᢭ᐳὌᒼ┩᜗ ᮄឱ† ᮀᨦ ᢁᜀ⚆ ៬ᓴᓦ ᮀᨦ⚇᢭ᐳ ᮄ᧤ᜀῲ៥ῠ ᙠ῭ṿᓪἉᘭ​Ẁ᪤ῡ ᨦₚ᧤ẢẀᐳᖋᓪ᧮᜙Ṱ₺᤹ᐳ┩᜗ ῲ ᏶ῠ ᑀ᭪▹ ẑῖ᫱Ἁ ᜩ┩ ὔ᤹ᜀ ᴤᙢ Ꮹ ῼẘ Ἴ᜗ ᓛᤧᘪ ∶ᓝἉ ᮀ῕┩ ┨ᮀᨦ៥ῲ ᙠ᧜ ᨣ᪢ ᜩ┨Ἁ Ὼ┨ᶯ⎌ ᓦ῍┰ᙺ᪤ῡ₺ᐳ 9':ᶯ╀Ἁ᳛⊿⑝ῡ ┧ឱ᥇ឱὖ᱗ᶳῲ᧻ᶦ⋢ῡ⏇┰᭪ឱៃ ᨟᳛ᱥ᥋ᐚ₺ᨧῡ᫒Ṽ᜗ ᒷῖ•᪢Ꮷ៥ῠ ᙠᒷῖἉῼẘ᳛ᮀ ᨦ῭ ᑂᶵᑀ ↞ἑᜀ ◅Ἕ┧⃚᧮ Ἠ᥆⃚  ᙠ῭ ᳨ᐾ᧮ῡ ῍┰ ᳟ῡ ᙑᜀ ᮀᨦἉ ᜩ┰᳛ᜀἘ᤹᧜⓽┧ᐳῼ᜗ ឱ᥆᧜᜙ῡ ᡡὗ⏘ᮄ⏘┩ᮀᮂῡ᧻ᖶ᤬ᐚ᜗៧ᐳ⑦ ▼ῡ ₊ᐋ┰ ₺ᜀ⚆ᓪ ᜙ᜀ ᱗ᢱ⚇Ἁ ῲᤩ ᮀᨦ៥ῡᮣ῕┩᜗ ᓛᤧᘪ ┨ᱭ៥ῠ ῵᫑ῴῲ ᐤᜀ ₈ᱣ‡ ῴᤱ᭙῭ᶩ├ῲᘪᮄṲ₈ឱᜀᐬ╀┰᭳ ẉ┩᜗᳡᱗ᮀᨦ῭Ὄ∛῞᥆᳨‡ῲᫍᖰ Ấ᜗ᐳ⊿ ᓛ┨ᱭῠ᪟ảῡ᫜ὔᐠᜀᏧ% ῴᱭἉ᳛ ἕᶵ☍ ᐾᮀ┧ᐳ ᳨≋᧜ ῲᥟᜀ ᐓῲᏧ​⃃Ὄ┩ᐓῲṰᜍ᢭ ᐧᒽῠᮀᨦ ῭ῺᓬᑀṺ᤺ῲᏧ​⃃Ὄ┧᜗ᜀᐓῡ᫜ ὔᜀᳮῲោ᜗ẘ᧦᱗ᢱ῵⃚᢭ឱ ᶱῡ ᶦᶦ᥆᭡▹┧ᜀ᫱ῡ⎩២┰ẉ┩᜗⃃♼ᐳ ៪┨ᒷᶯᓦἉ៥ẘ᳛ᜀᜳὕᓛᤰ᜗ ᮄឱ† ᮀᨦ ╎ᱣἉᜀ ⎳⎅᙮ᤧ⃚῭ ᫓ ᜜ῲẘ᛾₈ឱᓦἑ┷᜗ᐳ᭭᜗ ᳟ῡᙑᜀ┸῍ᏧṰᜍ᢭᨟ ᮀᨦᏧ ᙠ ῭ ᒷῖἉ ᑂᶵῡ Ᏼᜀ ᐓῠ ┢Ὄ┧ᐳ ᓋ ​┪ ᧮┧᜗ ┨ᱭἉᐚ⚆ᘪᜀ ⃃Ὄ┩ ᱗ᢱ ῲᐳᏧₛῲᑂᶵῡᓦὗῲᓦᡡ᪢ἉᘻᏧ ᜳ ┧ᐳᶹ᜗⚇ᜀᱭᏨῡᏴឱ᥇┧ᜀᐓ ῲ᜗ ᜩ┨ῺᶯἉᜩ┩ᮄṲᏮῠᮄឱ†ᮀᨦ ╎ᱣῡ ᮀ∄⃞┩᜗ ᓛᤙ᳛ ῵ᮀ ឳ ᧯ᐳ ᨪ⃚Ꮸ┩ ᮀᨦ៥ῠ ᙠ῭ ᨣ᪢ᜩ Ὼ┨ῡ ῍┰᫰᫱┸῍ᓲ⃚†⃚᧙ᜀᐓῲ᜗ Ὼᶯ ᮀ₈ ᶦ⋓៥ῲ ᭪ឱោ ៖⚆ᨯ⎈ᤱẘ ᶦ⎳ ῲ⑈ ᜩ┨⚇῭ Ὼ┨᱗᪟∓​ῠ⚆┨ᱭ ᜩᶱ ᮀᨦᏧ Ṟ ᐓῲ ᨣ᫝┩⚇ ᜩῺ ὠ᳛៥ῡ ᫒ ῠ ‡ῲ ῼ᜗ᐳ ᫔╓᜗ ┨ᱭῲ Ṱᜏ ẘ᧛ ῭ᨧᴀ᧤᥆Ἁᳪῲ᧜ᷔᐳ ᶳᴤ᥆⃚ὠ᳛ Ἁ ᮀᨦ῭ ᴀᳶ᫬▹ᓲ⃚ ᓦῺ┷᜗ ᶵ⃚ẘ ᮀᨦᏧᜩῺὠ᳛Ἁ ᓦῲ᧝ῡᙖῠᐬὔ ឱ ◎ ῲᱣ ῼẤ᜗ᐳ Ὼ┨᱗᪟∓​ῠ ᫔ ☏ᫍῼ᜗ ⃚ᘭ┰ᫀᙗᴀ⎔ᜩ┨ῲ᫓⓽┩ἔᒼᐧ ᑀἉ៷᧙᨟ᑀ᭪▹᧜┧ᜀᮀᨦ῭ ᙠ៥ ῠᜩ┨ἉᏧ᳛‡ῦ┧ᜀឡẘ᤹὚ῡᐤᜀ ᐓ῞᥆ ᘪ⎔ᘵ᜗ ┨ᱭ៥ῲ ᶱ῭ Ꮾ₈ᑀ ┸ុῡ◕ᑀ‡῞᥆ₚ‣┪ᴤẢẘ᳛Ᏻ῭ ⃃Ἁឱ ‡‣┧ᐚ ┸ុ┧⃚ ᨮ┧ᜀ ᐬ┺ῡ ᭪ῴ᜗ᜀᐓῲ᜗ ᢁ⋁ᒼ᧜᱗ᓑᜀᐓῡẘ᤹὞┧ᐳᱥ◅ ᐬἉ‡ῦ┧ᜀᐓῡ☑៥ẘ┧ᜀᐓ῞᥆ₚ ᱗ែ᜗ᐳἔᒼ⑚ῠ᫔╓᜗ᑀ᭪▹┧ᜀᮀᨦ ᜀ ᜚ᓦ‡῞᥆ ᙠ῭ ῴᱭῡ ⒇┧ᐚ ᧮៥ ẘ ⃅ῡ⃚ᜀ ᨦ᧙ᘪ ​ᓦ‡῞᥆ ᙠᏧ ῴ ᱭἉ᳛ ᫜὞ẉ ┪ ᪢₊ ┰ᐧ ᜇ᤺ Ꮻ៪ ₚ ‣ᜇ᤺ ᘲ៥ᑀẘὗ᧤ᜀᶦ⎏៪ῡᙵ⊿ᐳ ῼᜀᐓῲ᢭ᐳ•᪢Ꮷ៥ῠ⃚‡┷᜗  ᓛᤰ᜗᨟ ᮄឱ†ᶰ ₆ᓝ᫱ῲ Ṱᜍ᢭ ₥ῠ ₆ᓝ᫱῞᥆ ᙠ᧜ ឱὔ᤹᨟ ᮀᨦᏧ ẘᡵᐚ┰ẉ┪ᓲ% ᙠᏧ┨ạ‡῞᥆ᢓẘ ᘪ᨟᳛ឱ ῴᱭ῭⃃Ὄ┩ᶦ⎏ῡ᫜ὗᴤῼ ឱ᥇┧᤹᨟᧱ῲ᜗ᨋ† ᙠᏧ᫜὚ῡ  ᴀ◃┧ᐳῼᜀ⃚ᱜ┟᨟᳛┢Ὄ┧᜗᨟‡ᶯ Ἁឱ὚ῡ₽ᴤῼẘẉ┩᜗᪟ả᭪᜗ᒷῖ ῭⃃Ὄ᳨ῡ ᙠἉᐚᱣᓦᶯ⎎᜗ ]]]ZNKGJSOYYOUTSGYZKXY IUS  ᙠῴᱭ᧷⊿ᜀ⚆ᮄឱ†ᮀᨦ⚇ ↙ᳪᜩ᧤ᜳᶶ 2KGJKXYNOV ⒀ឡ᫁•↙ᳪᜩ᧤ᜳᶶ◎῭Ἁ∪ᜩៃẘ ᧤ᜳᶶἉᜩ┰Ᏻἔ┪ᓦ◎ᏧῼẤᶬᜍ᜗ Ꮸᮣ⃚ᜍᶦ᫋•᪢ᐮ┙᥆⑾ᳳᙎ៥ῲ ᜩ ┨ῲᘪᜩ┨ὠῡᏱ₝ạ┩․ῠ᱗ᢱ៥Ἁᐚ ᐬ╀ῡ•ᴤ┧ᜀSKTZUXOTM ῴ‡ᒷᥱ◆ុTKZ ]UXQOTM῭ᐬ╀ᓛ᧤ᐳ᳨ᐾᜡῲᘪᱭ◆῭⃚ ╕᳨ᐾ•ᤣ]OTTOTM YZXGZKMOKY ᓦạ◅ᐬἉ᳛ ῭•ᤣ‡᱗ᐳYZXGZKMOI ZNOTQOTM OT ZNK IUXVUXGZK KT\OXUTSKTZ ᓟ᥆᫮᧤ᜳᶶMRUHGR RKGJKXYNOV ៪ Ἁᜩ┰ᫀᒽ₺ᥱ᱗◎Ἁ᳨᳛ᐾ┩ᮂ៥ῲ↙ ᳪᜩ៥ᑀᐬ╀ῡᘪᛧᜀ◎῭Ἔᶬᜍ᜗ ₊Ꮷ⚆┯ᱣ ᫜ὔᜀ ᥆᳛῭ ⃚ឱ ៥ 2KGJKXY GY 2KGXTKXY⚇ῲ᢭ᜀ ₊ᨧ῞᥆ Ἕ ẘ᥆ Ᏻἔ┩ ᐓῡ ῲ ⋌ᤫἉ᳛ ┩ᒽẘ᥆ ὌẊ┭ᜍ᜗ ὔ᳟᧤ᜳᶶἉᜩ┩ῴὓᒼ᧜ ᜗ΰᑀ ᏶ῲ ᨤᏹᴀᏹ┧᨝ †῭ ᧤ᜳᶶἉ ᜩ┩ᱭᏨῡᐾ῕┷ᶬᜍ᜗ ⚈ᘪᜀ Ṱ⃛ឱ ᫜Ὓᜍ᜗ ᐮᴁ ᫜ὔᜀ  ᳪᏧ ◝᧘┩ ᧤ᜳ῭ ⃃Ὄ┩ ⃞Ὼᜍ᜗ ᧤ᜳ᢭ឱ ⃚ᓡῠ ᪤᥈ ṿ῞᥆ឱ ᨦ៣ ᐓ ῡ ᜗ ṵ ᴤᜀ Ả᜗ᜀ ᐓῡ ṵṰẉ ះᜍ ᜗ / GS YZORR RKGXTOTM :NGZ OY GT OSVUXZGTZ SGXQ UL G MUUJ RKGJKX ?U[ TKKJ ZU QTU] _U[ JUT⚇ Z QTU] OZ GRR GTJ TK\KX ]ORR ⚈⃜₈┩⃚ឱ ᜀ┯ᱣᘲ῭᧱ῡᓑ ᜡṰ ៤ᐳ ᫜ὔᐳ ᓦ ₺᭡῭ ᳪᐮἉ ⃜ᶳ᥆ ᧬ΰῡ ἕᐳ ῼᶬᜍ᜗ :NK ZX[K RKGJKX OY GR]G_Y ROYZKTOTM RKGXTOTM GTJ HK OTM ZX[R_ UVKT ZU ZNK ]UXRJ GXU[TJ NOS ⚈᳨ᐾ┧ᓦ ῍┰᳛ ᧤ᜳᜀ ᜁ ᓦᕪῲ ᫜὞ẉ┧ᐳᱥ᥆ὖᏹᙤ៥ῡ‡ὓ┧ᐳ᭡ ◃᧜៊᤹὞┧⃚ṴṰẉ┭ᜍ᜗ :U HK Y[I IKYYL[R UTKS[YZ HK]ORROTM ZU RKGXT GTJ GVVR_ TK] IUTIKVZY GTJ TUZ HK GLXGOJ UL INGTMK ⚉ ⚈ᘲῡ ῲᖺᐳ ⃚ឱ┩᜗ᜀ ᐓῠ ᘲἉ ᐚ ᶱῡ ᘻ₺ᜀ ῵Ὼᜍ᜗ ᧤ᜳᶶῠ  ᶱῡ ᳟᪤┧ᜀ ᐓῺᜍ᜗ ᶱᑀ ᶱ῭ ₈ᶱῡ ₺ᜀ ᐓῺᜍ᜗ 2KGJOTM OY MO\OTM 2KGJKXYNOV OY G MOLZ UL UTKYKRL /Z OY ULLKXOTM UTKYKRL GTJ UTK⚇ Y YVOXOZ ⚉ ⚂2KK (URSGT :KXX_ *KGR OT 2KGJOTM ]OZN 9U[R⚂ ⚈ ᳪῲ៣ ᳪῲ៣ᛧᒼ៣⃚ᘪῲἉ ᑂᐮẢῲ᫜ὔᜀ῵ῡ⃃᜚┩᱗ᢱῠᜂῠ ᱗ᢱῺᜍ᜗ 'T_UTK ]NU YZUVY RKGXTOTM OY URJ ]NKZNKX GZ Z]KTZ_ UX KOMNZ_ 'T_UTK ]NU QKKVY RKGXTOTM YZG_Y _U[TM ⚉⚂.KTX_ ,UXJ ⚈᫜὚ῠᜥᶱ῭ᨉ᧤ ᴃ Ꮷᶫῲ᜗↞ ἑ┰ẉ῵ẘᘳᜍ᜗ 2KGXTOTM NGVVKTY ]NKT _U[X NKGJ NGTJY GTJ NKGXZ GXK OT\UR\KJ ⚉ ⚈ ᳪᓦ῭ ᪢ᨃῴῠ ῶᐳ Ṝ⃚ ᨮ┧ ᜀ ᱗ᢱῲ Ṱᜍ᢭ ᫜ὔᐳ ᓛ ᫜ὖ ᐓῡ ẢẀᐳ ᜗ᶯ ᱥ᥆ὖ ᐓῡ ᫜ὔᜀ ᐓῡ ┪ ₽ ᨦ᧙ᜀ ᱗ᢱ៥Ὼᜍ᜗ :NK ORROZKXGZK UL ZNK YZ IKTZ[X_ ]ORR TUZ HK ZNUYK ]NU IGTTUZ XKGJ GTJ ]XOZK H[Z ZNUYK ]NU IGT TUZ RKGXT [TRKGXT GTJ XKRKGXT ⚉ ⚈ ᶱῡ ṰᳪὌ ᶱ῭ Ᏻ₅ᑀ ‍₺ ᜀ ᱗ὓ┧ᐳ ᶱ῭ Ẋ₅ῠ ᜗᧛ ᱗ᢱ៥ ῭ ☑ῡ ᮦ᧤ᳪὌ ᜗᧛ ᱗ᢱ៥ឱ ◝᧘┩ Ṱῲ៬ẘἵ ᜗᧛ ‍₺Ꮷ ῼ᜗ᜀ ᐓῡ Ṱ ᳪὌ 1TU] _U[XYKRL ,UI[Y UT [YOTM _U[X YZXKTMZNY GTJ ZGRKTZY GTJ RKGXT NU] ZU JKRK MGZK _U[X ]KGQTKYYKY 1TU] ZNGZ UZNKXY NG\K MXKGZ OJKGY GTJ JOLLKXKTZ ZGRKTZY ⚉ ⚈ᨦ៣ ᐓῡ ᜗ ┪ ᴤᜀ Ảᶬᜍ᜗ Ꮷ​ ⃃Ὄ┩ ᐓῡ ᳟⎟┧ἑ ᓛ ῵ῲ ₚᓡ ṩ ₚᓡṩ ᘪṰ⃚ᜀ ឡ ⃡⃃┧ᳪὌ ?U[ IGT⚇ Z JU K\KX_ZNOTM ]KRR 6OIQ ZNK ZNOTMY ZNGZ SGZZKX SUYZ GTJ IUTIKTZXGZK UT MKZZOTM HKZZKX GTJ HKZZKX ROZZRK H_ ROZZRK GZ ZNUYK ZNOTMY ⚉ ⚈ᜥᶱῲ ┧ᜀ ῵ῠ ᨦ៊ ᐮᴁ ᫜ ὔᐳ ᫓•ῡ ῲᥟᳪὌ ᶱ῭ •᪢⃚ᶰ ῡ ἷ•☍ ⎩២┷᜗ᐳ ᧮┧⃚ ᧬ᳪὌ ⒌ᱭ ᫜ὔᜀ ᱗ᢱῲ ៃᳪὌ )USSOZ ZU IUTZOT[GR RKGXTOTM GTJ OSVXU\KSKTZ OT K\ KX_ZNOTM _U[ JU 4K\KX HK IUSVRGIKTZ ZNGZ _U[⚇ \K IUSVRKZKR_ SGYZKXKJ G YQORR UX GXKG UL K^VKXZOYK (K G ROLK RUTM RKGXTKX ⚉ ⚂=OR ROGS )G\GTG[MN )+5 6XUMXKYY +TKXM_ ᒷῖᱣᜡ JXY[`OKUN&MSGORIUS ⎩ⱅ#⠶ ᒷῖ┨ᫎ᱗ ᒷῖ⋟᳡⎫⑈ =OZN OZ HKOTM U\KX G _KGX YOTIK ZNK )U\OJ U[Z HXKGQ H[YOTKYYKY NG\K YN[Z JU]T YINUURY NG\K IRUYKJ GTJ GRR NG\K HKKT LUXIKJ ZU GJGVZ ZU ZNK INGTMOTM IOXI[SYZGTIKY .U]K\KX ZNKXK NGY HKKT YUSKZNOTM SUXK JOXK ZNGZ SGT_ NG\K TUZ TUZOIKJ ZNK JKIROTOTM SKTZGR ]KRRTKYY GSUTM GJURKYIKTZY :NK VGTJKSOI NGY HKKT KYVKIOGRR_ JOLLOI[RZ LUX NOMN YINUUR YZ[JKTZY ROQK S_YKRL ]NU GXK OT UTK UL ZNK SUYZ OSVUXZGTZ VNGYKY UL ZNKOX ROLK =OZN KJ[IGZOUT TKKJOTM ZU IUTZOT[K KJ[IGZOUTGR OTYZOZ[ZOUTY NG\K SGJK ZNK KLLUXZ ZU ZKGIN YZ[JKTZY \OXZ[GRR_ ,UX U\KX G _KGX YZ[JKTZY NG\K HKKT GZZKTJOTM IRGYY H_ YZGXOTM GZ G YIXKKT LUX TKGXR_ NU[XY G JG_ 9NKQNGX 9G^KTG VXULKYYUX UL ZNK VXGIZOIK UL MRUHGR SKTZGR NKGRZN YZGZKY⚈ZNK VN_YOIGR GTJ SKTZGR LGZOM[K ZNGZ GIIUS SUJGZKY \OXZ[GR RKGXTOTM OY JXGYZOIGRR_ ZGQOTM G ZURR UT ZKKT SKTZGR NKGRZN J[XOTM ZNK VGTJKSOI⚉ =OZN ZKGINKXY TKKJOTM ZU GJGVZ ZU G TK] RKGXTOTM KT\OXUTSKTZ ZNKXK ]KXK INGTMKY SGJK ZU ZNKOX YZ_RK UL ZKGINOTM / LKRZ ZNGZ S_ ZKGINKXY ]KXK RKYY VXKYKTZ GTJ NGJ RKYY G[ZNUXOZ_ U\KX S_ KJ[IGZOUT ]NORK ZNKXK ]GY GT OTIXKGYK OT ]XOZOTM ]UXQRUGJY GTJ G JKIXKGYK OT IRGYY JOY I[YYOUTY / KTJKJ [V K^VKXOKTIOTM GT OTIXKGYK UL ]XOZOTM GYYOMTSKTZY YOTIK ZKGINKXY ]KXK [TGHRK ZU IRKGXR_ YKK ZNK SGYZKX_ UL YZ[JKTZY⚇ RKGXTOTM ZNXU[MN \KXHGR OTZKXGIZOUTY :NK K^IKY YO\K GSU[TZ UL ]XOZOTM GYYOMTSKTZY ULZKT SGJK SK RUYK SUZO\GZOUT RKGJOTM ZU VXUIXGYZOTG ZOUT 8KY[RZGTZR_ / ]GY LUXIKJ ZU HKIUSK SUXK OTJKVKTJKTZ GTJ ]OYK OT SGTGMOTM S_ ZOSK (K_UTJ ZOSK SGTGMKSKTZ ZNK TKKJ ZU HKIUSK SUXK SGZ[XK ]GY VXKYKTZ ]NKT / TUZOIKJ ZNGZ / ]GY HKOTM JOYZXGIZKJ H_ MGSKY GTJ _U[Z[HK J[XOTM IRGYY YOTIK K\KX_ZNOTM YINUUR]UXQ ]GY JUTK UT S_ IUSV[ZKX 'Y / IUTZOT[KJ ZU MKZ JOYZXGIZKJ / ]GY RKLZ ZU HKGX ZNK IUTYKW[KTIKY UL S_ OXXKYVUTYOHOROZ_ GTJ LKRZ U\KX]NKRSKJ 'JJOZOUTGRR_ ]OZN ZNK GHYKTIK UL U[X OT IRGYY OTZKXGIZOUTY ZKGINKXY RUYZ ZNK GHOROZ_ ZU VKXYUT GRR_ INKIQ UT KGIN UL S_ IRGYYSGZKY ZU YKK OL ZNK_ TKKJKJ NKRV ]OZN YVKIOLOI ZUVOIY GTJ LUX YZ[JKTZY XGOYOTM G \OXZ[GR NGTJ UT `UUS OT LXUTZ UL ZNK KTZOXK IRGYY ]GY TUZ OJKGR 3_ IRGYYSGZK (XGJ 2KK YZGZKY⚈/ ULZKT LKRZ [TIUSLUXZGHRK ]OZN ZNK GZZKTZOUT UL ZNK KTZOXK IRGYY UT SK GTJ / LKRZ ROQK / ]GYT⚇ Z MKZZOTM VXUVKX Y[VVUXZ LUX IUTIKVZY / LGORKJ ZU [TJKXYZGTJ⚉ 4UZ NG\OTM ZNK Y[HYZGT ZOGR GSU[TZ UL Y[VVUXZ RKJ YZ[JKTZY ROQK (XGJ GTJ S_YKRL ZU YGIXOLOIOTM SUXK ZOSK ZU YKRL YZ[J_ /Z⚇ Y IRKGX ]N_ RKGXTOTM UTROTK OY S[IN SUXK YZXKYYL[R LUX YZ[JKTZY YOTIK ZKGINKXY LKKR JOYZGTZ XGZNKX ZNGT VKXYUTGR :NKXK GXK GRYU SGT_ OYY[KY XKMGXJOTM IUS S[TOIGZOUT ]NKT RKGXTOTM ZGQKY VRGIK \OXZ[GRR_ )RGYYKY ZNGZ XKW[OXK IGSKXGY ZU HK UT J[XOTM SKKZOTMY SG_ IG[YK YZXKYY LUX ZNUYK ]NU GXK YKRL IUTYIOU[Y GTJ ZNK \KXHGR I[KY ROQK K_K IUTZGIZ HUJ_ RGTM[GMK GTJ ZUTK UL \UOIK ZNGZ GXK VXKY KTZ OT RO\K OTZKXGIZOUTY GXK S[IN SUXK JOLLOI[RZ ZU OTZKXVXKZ UT `UUS SGQOTM OZ NGXJKX LUX YZ[JKTZY ZU JOMKYZ GRR ZNK OTLUXSGZOUT ZNK_ XKIKO\K (XKTJG =OKJKXNURJ G PU[XTGROYZ LUX )_HKXVY_INURUM_ (KNG\OUX GTJ 9UIOGR 4KZ]UXQOTM GTJ IROTOIGR VY_ INURUMOYZ YZGZKY ZNGZ⚈@UUS IGRRY GXKT⚇ Z GY RO\K GY ]K ZNOTQ *[K ZU K\KT G SORROYKIUTJ UL RGM ZNK HXGOT RUUQY LUX ]G_Y ZU U\KXIUSK ZNK RGIQ UL Y_TINXUT_ GTJ ZNK LGZOM[K IG[YKJ H_ ZNGZ SGQKY [Y LKKR GT^OU[Y GHU[Z U[X U]T TKKJY⚉ 3_ VKKX 0UYN[G 1OS K^VRGOTY GT K^GSVRK UL ZNOY GY NK YZGZKY ⚈/ ULZKT LU[TJ S_YKRL K^VKXOKTIOTM LG ZOM[K GLZKX G IUT\KXYGZOUT UT `UUS IUSVGXKJ ZU G IUT\KXYGZOUT OT XKGR ROLK OSVGIZOTM S_ U\KXGRR VKXLUXSGTIK OT YINUUR⚉ / NGXHUXKJ ZNKYK ]UX XOKY S_YKRL GY / GZZKSVZKJ ZU SGTK[\KX S_ ]G_ ZNXU[MN GT [T[Y[GR Y_YZKS )U[VRKJ ]OZN ZNK SKTZGR LGZOM[K ZNGZ YZ[JKTZY IGT K^VKXOKTIK H_ RUUQOTM GZ G IUSV[ZKX YIXKKT LUX SUXK ZNGT YO^ NU[XY G JG_ YOZZOTM OT _U[X INGOX LUX ZNK YGSK GSU[TZ UL ZOSK IGT ZGQK W[OZK G ZURR UT _U[X VN_YOIGR NKGRZN :NK 4GZOUTGR .KGJGINK ,U[T JGZOUT YZGZKY ZNGZ OTIXKGYKJ YIXKKT ZOSK OY ROTQKJ ZU NKG\_ GT^OKZ_ GTJ NKGJGINKY XKY[RZOTM OT G LU[R UX JKVXKYYO\K SUUJ 'JJOZOUTGRR_ YOZZOTM IGT RU]KX SKZGHUROYS IUSVXUSOYK VUYZ[XK GTJ RKGJ ZU ]KOMNZ MGOT 9Z[JKTZY ]NU GXK MKTKXGRR_ GIZO\K GTJ GXK ]GX_ UL ZNKOX GVVKGXGTIK IGT Y[JJKTR_ LKKR OTYKI[XK GHU[Z ]KOMNZ MGOT XKY[RZOTM OT TKMGZO\K SKTZGR NKGRZN VY_INURUMOIGRYIOKTIK UXM +\KX_ VGXZ UL S_ YINUUR ROLK ]GY INGTMKJ K\KT R[TIN 3G_U )ROTOI JKJ[IKJ ZNGZ VKUVRK ]NU KGZ G VUUX W[GROZ_ JOKZ UTK ZNGZ ]GY NOMN OT VXUIKYYKJ Y[MGX LGZ GTJ KSVZ_ IGRUXOKY GXK SUXK ROQKR_ ZU XKVUXZ Y_SVZUSY UL JKVXKYYOUT GTMKX GTJ GT^OKZ_ :NOY ]GY KYVKIOGRR_ GVVGXKTZ J[X OTM S_ K^VKXOKTIK J[XOTM W[GXGTZOTK *[K ZU S_ VGXKTZY ]UXQOTM J[XOTM S_ YINUUR NU[XY ZNK_ ]KXK [TGHRK ZU VXKVGXK G NKGXZ_ SKGR LUX SK :NKXKLUXK / ULZKT JKVKTJKJ SUXK NKG\OR_ UT [T NKGRZN_ YTGIQY OT S_ VGTZX_ 'RYU J[K ZU YNUXZ OTZKX\GRY HKZ]KKT S_ IRGYYKY / TUZOIKJ ZNKXK ]GY OTY[LLOIOKTZ ZOSK LUX SK ZU LO^ [V G NKGRZN_ SKGR 'Y G XKY[RZ / GR]G_Y KTJKJ [V KGZOTM YUSKZNOTM [TNKGRZN_ ROQK 5XKUY XKY[RZOTM OT SK LKKROTM RK ZNGXMOI GTJ YR[MMOYN SGQOTM SK [TSUZO\GZKJ ZU IUSVRKZK S_ UTROTK GYYOMTSKTZY / NG\K ULZKT GZZKSVZKJ ZU SGOTZGOT G NKGRZN_ JOKZ H[Z LU[TJ S_YKRL IUTYZGTZR_ LGOROTM GTJ LX[Y ZXGZKJ GZ ZNK KTJ UL ZNK JG_ 'Y YUSKUTK ]NU IUSVKTYGZKJ S_ [TNKGRZN_ KGZOTM ]OZN HGYQKZHGRR / ]GY Y[JJKTR_ [TGHRK ZU K^KXIOYK OT ZNK YGSK ]G_ HKLUXK ZNK VGTJKSOI :NOY XKY[RZKJ OT SK MGOTOTM ]KOMNZ IG[YOTM SK ZU LKKR UIIGYOUTGRR_ YR[MMOYN GTJ YZXKYYKJ GHU[Z S_ ]KOMNZ =NORK YZ[JKTZY ]NU JUT⚇ Z K^KXIOYK GY S[IN SG_ LKKR OTJOLLKXKTZ GHU[Z ZNOY OZ OY TUXSGR LUX ZKKTY ]NU RU\K K^KXIOYOTM UX VRG_OTM G YVUXZ ZU LKKR K^ZXKSKR_ LX[YZXGZKJ /Z OY GRYU QTU]T ZNGZ HKOTM GIZO\K IGT XKJ[IK YZXKYY GTJ GT^OKZ_ 6KMM_ 6RKZINKX 39 8* 2 * )*+ H[Z SGT_ YZ[JKTZY GXK SOYYOTM U[Z UT ZNUYK GIZO\OZOKY YOTIK ZNK_ IGTTUZ MU U[Z GY S[IN GTJ NG\K TUZ MUTK HGIQ ZU VGXZOIOVGZOTM OT YVUXZY ,UX G RUTM ZOSK TU] ]K⚇ \K SOYYKJ ZNK PU_ LXUS YVUXZY 'Y YZ[JKTZY YG] G TK] YINUUR _KGX OT '[M[YZ UL OZ ]GY JKLOTOZKR_ INGRRKTMOTM LUX OTJO \OJ[GRY ZU SKKZ TK] VKKXY =NKT / LOXYZ RUUQKJ GZ S_ IRGYYKY XGZNKX ZNGT SGQOTM TK] LXOKTJY / XKROKJ UT NG\OTM IRGYYKY ]OZN VKUVRK / ]GY GR XKGJ_ LXOKTJY ]OZN LUX G YZ[XJ_ Y[VVUXZ Y_YZKS ZU GYQ W[KYZOUTY XKMGXJOTM YINUUR]UXQ :NK RGIQ UL YUIOGR OTZKXGIZOUTY XKY[RZOTM LXUS ZNK GHYKTIK UL OT VKXYUT RKGXTOTM GRYU RKJ YZ[JKTZY ZU LKKROTM KSUZOUTY UL RUTKROTKYY GTJ [TNGVVOTKYY ' YZ[J_ H_ ZNK )KTZKXY LUX *OYKGYK )UTZXUR GTJ 6XK\KTZOUT YNU]KJ ZNGZ UL _U[TM VKUVRK K^VKXOKTIKJ YOMTOLOIGTZ Y_SVZUSY UL GT^OKZ_ GTJ JKVXKYYOUT J[XOTM ZNK VGTJKSOI :NK TUT K^OYZKTZ YUIOGR OTZKXGIZOUTY VRG_KJ G N[MK VGXZ OT S_ JKIROTOTM SKTZGR NKGRZN J[XOTM ZNOY VKXOUJ UL ZXGTYOZOUT =OZN G RGIQ UL YUIOGR K^INGTMK J[XOTM W[GXGT ZOTK GIZO\KR_ YKKQOTM YUIOGR Y[VVUXZ UX IUSVGT_ IU[RJ NKRV 3_ VKKX 9ZKVNGT .GNT K^VRGOTKJ ZU SK ZNGZ LOTJOTM TK] LXOKTJY UTROTK ZNXU[MN YUIOGR VRGZLUXSY NGY QKVZ NOS H[Y_ J[XOTM W[GXGTZOTK 'IIUXJOTM ZU 3KTZGR .KGRZN ;1 YZXO\OTM ZU SGQK VUYOZO\K IRUYK GTJ RGYZOTM XKRGZOUTYNOVY K\KT ZNXU[MN UTROTK VRGZLUXSY IGT YOMTOLOIGTZR_ OSVGIZ SUUJY OT G VUYOZO\K SGTTKX KYVKIOGRR_ ]NKT LKKROTM RUTKR_ 'JJOZOUTGRR_ HKOTM XKROMOU[YR_ GI ZO\K IU[RJ NKRV ]OZN RKYYKTOTM ZNK OSVGIZY UL HGJ SKTZGR NKGRZN ]OZN YUIOGR Y[VVUXZ GTJ LOTJOTM G SKGTOTM OT IKXZGOT K^VKXOKTIKY XKROK\OTM ZNK YZXKYY GT^OKZ_ UX RUTKROTKYY XKY[RZOTM LXUS UTROTK YINUUR GTJ W[GXGTZOTK /T UXJKX ZU NKRV ]OZN _U[X U]T SKTZGR NKGRZN ZNKXK GXK SGT_ IUVOTM SKINGTOYSY )UUROTM ULL ZU XKJ[IK ZNK HUJ_⚇ Y ZKTYOUT IGT HK GINOK\KJ ZNXU[MN SKJOZGZOUT UX XKRG^GZOUT 8KRG^GZOUT IGT IUSK ZNXU[MN G S[RZOZ[JK UL ZNOTMY HXKGZNOTM K^KXIOYKY IGRS S[YOI YRKKV UX VXGIZOIOTM M[OJKJ OSGMKX_ 6KXYUTGRR_ / LOTJ ZNGZ M[OJKJ OSGMKX_ \OJKUY GTJ IGRS S[YOI NKRV SK ZNK SUYZ OT LOTJ OTM VKGIK /L ZNKYK GIZO\OZOKY JUT⚇ Z ]UXQ ZNKXK OY GRYU ZNK UVZOUT UL GKXUHOI K^KXIOYKY _U[ IU[RJ VXGIZOIK ROQK ]GRQOTM X[TTOTM UX I_IROTM :NKYK GIZO\OZOKY GXK TUZ UTR_ NKRVL[R LUX _U[X SKTZGR ]KRRHKOTM H[Z IGT GRYU RKGJ ZU HKZZKX YRKKV ]NOIN OY GTUZNKX ]G_ ZU LKKR XKINGXMKJ 5\KXGRR ZNK VGTJKSOI NGY INGTMKJ SGT_ IUSVUTKTZY OT YZ[JKTZY⚇ JGOR_ RO\KY .KG\OKX ]UXQRUGJY TK] XKYVUTYOHOROZOKY GTJ RKYY YUIOGR OTZKXGIZOUTY GXK YUSK UL SGT_ XKGYUTY LUX GT OTIXKGYK OT YZXKYY GTJ LKKROTMY UL OYURGZOUT GTJ [TNGVVOTKYY /TIXKGYKJ NU[XY UL YIXKKT ZOSK [TNKGRZN_ JOKZY GTJ ZNK OTGHOROZ_ ZU KLLKIZO\KR_ VXGIZOIK VN_YOIGR GIZO\OZOKY IGT GRYU L[XZNKX K^ GIKXHGZK SGT_ YZ[JKTZY⚇ ]KRRHKOTM .U]K\KX ZNXU[MN LOTJOTM TK] NUHHOKY ZNGZ YVGXQ K\KT G ROZZRK PU_ YZ[JKTZY IGT RKYYKT ZNK TKMGZO\K SKTZGR OSVGIZY UL UTROTK YINUUR GTJ GJGVZ KLLKIZO\KR_ ZU ZNK INGTMOTM IOXI[SYZGTIKY UL ZNOY VGTJKSOI /L _U[ UX GT_HUJ_ _U[ QTU] OY YZX[MMROTM ]OZN OYY[KY XKMGXJOTM SKTZGR NKGRZN VRKGYK [ZORO`K ZNKYK XKYU[XIKY :KKT 2OTK :KKT 2OTK :K^Z ZK^Z :++4 ZU .UVKROTK :GRQ ZU G ZXGOTKJ \UR[TZKKX .UVKROTK :KKT ZU :KKT 6KKX )U[TYKROTM ?5;:.2/4+ 3KTZGR .KGRZN 'SKXOIG *KVGXZSKTZ UL 3KTZGR .KGRZN 'IIKYY 2OTK /L _U[ GXK NKYOZGTZ ZU ZGRQ ZU GT_UTK UT ZNKYK NUZROTKY VRKGYK SGQK Y[XK ZU ZGRQ ZU _U[X YINUUR IU[TYKRUXY :OSUZN_ 2KK 2GXINSUTZ )NGXZKX 9INUUR ZN 2[IGY 0[TM 4 .URR_]UUJ .OMN ZN 7[GXGTZOTK GTJ OZY +LLKIZ UT ZNK 3KTZGR .KGRZN UL .OMN 9INUURKXY :OSUZN_ 2KK 2[IGY 0[TM