한국일보 애틀랜타 전자신문

2021년 7월 31일 (토요일) E3 교육  ᐣῲ ◄ῴ ោ ┨ᱭ៥ῠ ὡ ᜜ᤧῴ ᶦ⒑⑖⑞ῲ ┙᧤ᫀẠ ᳛ᮣᶦ ᧜ ᜜ᤧ᧮ ᘻ᨟ ῲὓ┪ ᴤ ῼ᜗ ┙᧤ᫀẠ᳛ᮣᶦἉᜀᳳ┛┛ᤱῲ ᒨ ᐳ ẢᜀGJ LXKK ΰὠ ᪟₊┩ ᶦ⎑ ;TROSOZKJ YQOVY Ἠ┙᢭ῴ῞᥆៤ᓦ Ό῭⑈ᤚ‍ᱭ ᐳ⌕᧤⑖Ἠ៬Ἠ៪ ῲ⒑┬ៃẘῼ᜗ ┧ᥟᏧ ᜗᧙ᐚ ᭡┧ᜀ ᳪᱣ ᶯ᱗ ᱣᶰῲ ┋ᮀ┩ ᜩ┨ᱭῲ ៃᓦ ῍┰ ᳛ᜀ ᫀᒽἉ᳛ ᓋ῍ ῼᜀ ῵Ꮹ⃚ᜀ ┢ឲ┧ᜀᐓῲ₥᜗ ὞ᶸ⎫⒑ᶦ⑈῭ ᐬὔ ᜩ┨ᱭῠ ᪤᥈ ᒷ᱗ἵ ᜩ┨ ᒷ ⃛ὠ ៪Ἁᐚᜀ ᒼឲᥙ᧜ ┪ῴ ┰₼᜗ ₺ᏩὌᓡῡ₈ᱣᏧῴ ᜜ ᤧἉ᳛ ᜜ᤧ᥆ᘷ≇₼᜗ ὔ᳟ ⋢┓⎩ ᴀ┙⑈ὦẘᘪ ᜗᧛ ⎳⎅᙮ᤧ⃚ Ṱῲ⎷῭ ᐬὔ ᶦ⑾ᳶ ┙᢭ῲᶦ᧜ ‡ὓ᫒ῡ ᴤ ῼ᜗ ἡ᧜ ៥᨟ Ẁ┛ῠ ᤞ⎚ᑀ ⎞ᮟ᧪ῡ ᒼῺ ┧ᜀ ‍┨ᱭ ᫋ ᶱῺᱭᑀ ᓛ ᮀᨦ៥ Ἁᐚ ⑉᭢Ꮷ᧜ ₊ᐾ┩᜗ Ṱ᧬ₜῠ ᜩ┨ᱭ៥Ἁᜩ┰ ᏹὡᏩ᪟ᥙṰ᧬ ₜ ┙᢭Ό ⑈᢭ῲẝ ┙᥆ᓛᤝῡ ₊ ᐾ┩᜗ ὖᴉạ∜⑾អᶦᜀ┨ᱭ⃙ῡ₊ᶯ ┧᨟ ῵ᮀ ᳛ᮣᶦἉ ᜩ┰ ∶ᜩ ᧜ ┪ῴ┰ ₺᨝ ᱩᶦ⎈᤬ῠ ᜩ┨ᱭ ៥Ἁᐚ ᜗ẑ┩ ╕⎟ῡ ₊ᐾ┧ᜀ ᨘ ᫪ᶶῡὖἝ⃃ῲ᜗ ᧻១Έ ᫍᘪᘪ᧤ ⑵ᮟ᧥ ⏄ᶦ ᏶ῠ ᮜᤛ១៥ឱ ᜩ┨ ᱭ៥ ┪ῴἉ Ꮷᳪ┧ᐳ ῼ᜗ ┨ᱭ ᐳ ᏺἉᐚ ᧜┪ῴ┰₼᜗ ῲ᫏Ἁ ᜩ┨ᱭ ┪ῴ ₈᭪ᜀ ẘ⒑ ᜳᮟ⋌᧤⃚Ἢ᢭ῴ'LLUXJGHRK)URRKM KY5TROTKἉ᳛∃ῡᴤῼ᜗ ⚹ ុ↙᭪╀ ᜩ┨ᱭ ᙠᏧ ᏧῺៃẘ ῼᜀ  ុ↙ ᭪╀ᥙឱ ᐬ₊‡῞᥆ ᮀᜡῲ ៅ ᴤ ῼ᜗ ῲᤩ ₅Ἁ᳛ ᜗ẑ┩ ‣ Ẋ᫚᫱ῡ ∃Ṱ᭳ẉ ┧ᜀឡ ᜩ┨ᱭ ὖ• ῭ ᐬὔ Ꮷ​ ᜩ⓽‡ῴ ᐓῠ ⚆ᓆ ᶦ⑃᜶⑈ ៬ᶦ⋉ὖ⑈⚇᜗ ⒌ᓙ ┨₅ῲ (ῲᱣῴ ᐬὔ ◎᱗Ἁ ៷᢭ d ῭᭪╀ᥙ᧜┪ῴ┰₼᜗* ᜩ┨ᱭ ᙠᏧ ⃡Ἁ᳛ ᨌ᧤ ᡭẘ ⃜ ᜩ┨Ἁ ᜗ᜍᐳ ῼᐳ ᙠ῭ ↙ ᤦῲ Ả᜗᨟⚆ὠᐋ᧤ ┨ᱭ⚇ JOYZGTZ YZ[JKTZ ៬ᶦ⋉ὖ⑈᧜ ᫒ῡ ᴤ ῼ᜗ ᭪╀᱗᧬᜗ Ẋᑂῠ ᜗ᴀ ↙ῲᏧ ᘪ ⃚᧮ ᜩᏹ ⃡Ἁ᳛ ᧬῵ ῲᱣ ᡭ ẘₒᐋ₺┧ᜀ ᳪᫀ᧮┆⎔Όᜩ ┨ᱭἉᐚ‡ὓោ᜗ ᭪╀ ᱮ┦ •᪢᱗ῲ⑈⚆ῴᶠẘᤩ ᶦ ᜣ⋢⚇ /TY[XGTIKIUSἉ ៷᧙᨟ ῲ᧜ ⏇┰ ἔᏩ ᭪╀ᥙ᧜ ᓲ⃚ ‣Ẋ┪ ᴤ ῼ᜗ ᢁ ἔᏩ ₺┸ᐋ᧤Ꮷ ᧮᧬῵ ῲ┧ῴ ᐬὔ ┪ῴῲ ₊ᐾៃ ᓦឱ┩᜗ ᜩ┨ᱭ ᙠ᧜ ុ↙ ᭪╀ᱣἉ ᳛⚆┙᢭ῲᨉ᧤ ១᢭ῲ᫪⚇ VXOSGX_ JXO\KX Ἁ᳛⚆ẘ⋧ῲ†ᙎ ១᢭ῲ᫪⚇ UIIGYOUTGR JXO\KX᥆ ᜗ὖᓛᤱῲ១ ┧ᜀ ᫚᫱ឱ ῼ᜗ ẘ⋧ῲ†ᙎ ១᢭ ῲ᫪ᜀ⏇ᱣἔᏩ₺┸ᐋ᧤⃃ ᫀ᧮ῡ ₺┸┧ᜀ ᱗ᢱῡ ῭ᫀ┩᜗ ᢁ ᐾῴោ ᫚ẘὖ• ◜᤻ ៪ῡ ᴤᥙ ┩ᐬὔឱ ῲᱣ┪ῴ┰₺ᜀ᭪╀ ᱗ឱῼ᜗ ᴤạᓦᏩἉᜀ ᙠ῭ῲ᧝ῡ᭪╀ Ἁ᳛ ῵ᶯ‡῞᥆ ᰙᙵṼ᜗Ꮷ ἑ᧝᫚ ┨Ἁ⃡ἉἫᡡ᜗ᶯ∿Ꮷ┪ᴤឱῼ ᜗ ᪤᥈⃡₺ᴀἉῲ᧝ῲἫ᢭ῼᜀ  ᙠ᧜῵ᶯ‡῞᥆₊ὄ┪ᴤῼᜀ⃚ ᭪╀᱗Ἁᨋ†◄ῴ┰ẉ┩᜗ ⚹ᐍᏳ᭪╀ ᜩᮀᮂᜩ┨ῠ┨ᱭ៥ἉᐚᐍᏳ᭪ ╀ ┛ᤛῡ ₊ᐾ┧ᐳ ῲ᧜ ᏧῺ┧ឱ ᥇┧ᐳῼ᜗ ᪤᥈᜗᧛᭪╀Ἁ᳛ῲ ᫀ ⋝᫪┧ᐳ ῼ᜗᨟ ᏧῺ┧⃚ ṴṰ ឱ ោ᜗ ᐍᏳ᭪╀ᥙ᧜ ‣Ẋ┧ᜀ ᫚ ᫱ ⃃ ┧ᘪᜀ ᮀᨦ῭ ᭪╀ῡ ῲὓ┧ ᜀᐓ ᜩ┨ᱭῲ᢭ᐳ┰ឱ ᳪᓲ⃚ᜀᮀ ᨦ῭ ᭪╀῞᥆ ⋝᫪᫒ῡ ᴤ ῼ᜗ ᢁ ᮀᨦᏧ ◎᱗᧜ ⏇┰ ⑪᫄᧤ ᐍᏳ ᭪ ╀ῡ ₊ᐾ᫒ᐳ ῼ᜗᨟ ᜩ┨៥ῲ ᏹ ᭢‡῞᥆ ₊ᐾ┧ᜀ ᭪╀᭪᜗ ᜳ † ᤽┪ ᴤ ῼ᜗ ῲ ᐬὔ ᙠᜀ ᜩ┨ Ἁ ៥ẘᏧᓦ •ᮀ⎩ ⃜ᥙ᫒᜶ ῭᱗ ᧜᭮ᴤῼẘ₥᜗ ẘᡬ ᜩ┨ῠ ᭪╀ ᏧῺᑀ ᑂᐮẢ ῲ ┨ᒷᘻ ⎈᧤ᜎἉ᳛ ᜗ẑ┩ ⃜ᥙ ᧜ ₊ᐾ┧ᓦឱ ┩᜗ ᙠᏧ ᐍᏳ┩ ⒇ῲ᢭᨟ ᐬᫀ┩ ᪢₊៥Ἁ ᜩ┰ ┨ ᒷ⎈᧤ᜎῡῲὓ┪ᴤῼῡᐓῲ᜗ ┧⃚᧮ ᙠᏧ ᨌ᧤ ᡭẘ⃜ ┨ᒷ Ἁ ᜗ᜍᐳ ᧮᳨⃞◅ ᡡ᪢Ἁ ₈ᓦ‡ ῞᥆῭᱗᧜᧮ᘪẉ┧⃚᧮⃡Ἁ  ₺ Ἠᓦ ☑៥᜗᨟ ᮀ២ῲ ⑪᫄᧤┛ ᤛῡ ᫲ẘᘪ ⃜ᥙ᧜ ᫒Ṱẉ ┧ᜀឡ ῲᡡ⎇ᮣὓῲ៥ᴤῼ᜗ ῲ ᐬὔ᢭᨟ ᏶ῠ ᙗ⑈Ὗ ᱣ῭ ᥆ ⋡ ┛ᤛῡ ῲὓ┧᨟ ​ᓦ‡῞᥆ ᮣ ὓῡ‣Ẋ┪ᴤῼ᜗ᜀᐚ•᪢Ꮷ៥ ῭ ᳡ᨣῲ᜗ ᢁ Ꮷᒼ ᴤῺ៪ ᐣῲ ៃᜀ ᐬὔ ᨔ៬⋧ῲ១᧜ ῲὓ┧ᜀ ᐓឱ Ꮷ​ †᤽┧ᐚ ᐍᏳ᭪╀Ἁ Ꮷ Ὼ┪ᴤῼᜀ᫚᫱ῲ᜗ Ṱ᧬ₜ᳛῵Ꮹ⃚ᓲ⃚᜗ẑ┩┪ῴ ❐ ᨟᳛ᐮᴁ ᜩ┨ᱭῲ ៃ᨟ ᓛ† ┨ᱭ⃙ῡ ₊ᶯ┧ᐋᘪ ῲᨔ῵ ₺ᴀ᧮ ₊ᐾ┰ឱ ∗᜚῭ ⎳⎅᙮ᤧ⃚᧜ ᒼῺ┧ᜀ ឡ᳛ᮀ⎩ Ἕ◃ Ꮾᱣῲᘪ ◴Ꮷᓲ⃚ᴤ᫝Ꮷ⃚῭┪ῴ╕⎟ῡᛧ᧧ᴤῼ᜗ "ῲ⃚ᫀ⏑ឡῲ$ 9ZXGOMNZ U[Z UL S_ ?U[ZN GTJ -U\KXTSKTZ JXKGSY XGTQKJ INUOIK \UZOTM OY MKZZOTM G YNUZ GZ ZNK HOM RKGM[KY GY OZ OY HKOTM OSVRKSKTZKJ OT ZNOY _KGX⚇ Y 4K] ?UXQ )OZ_ SG_UXGR VXOSGX_ :NU[MN ZNOY OY TUZ ZNK LOXYZ ZOSK ZNGZ ZNK Y_YZKS O Y HKO TM [YKJ XGTQKJ INUOIK \UZOTM XKSGOTY [T IUSSUT GY IUTZKTZOUTY GMGOTYZ OZ NG\K RGXMKR_ NOTJKXKJ ZNK MXU]OTM SU\KSKTZ OT OZY LG\UX 9ZORR GY 4K] ?UXQ )OZ_ OY H_ LGX ZNK RGXMKYZ P[XOYJOIZOUT ZU OSVRKSKTZ OZ OZ⚇ Y (UGXJ UL +RKIZOUTY OY K^VKIZ KJ ZU LGIK MXKGZKX YIX[ZOT_ ZNGT K\KX HKLUXK =OZN ZNGZ UHYKX\KXY GXK RKLZ GYQOTM =NGZ OY XGTQKJ INUOIK \UZ OTM% 'TJ ]N_ OY OZ YU IUTZXU\KXYOGR% ;TJKX ZNK TK] Y_YZKS \UZKXY GXK GHRK ZU XGTQ ZNKOX VXKLKXXKJ IGTJO JGZKY OTYZKGJ UL INUUYOTM P[YZ UTK /T ZNK IGYK UL 4K] ?UXQ )OZ_ \UZKXY ]ORR XGTQ ZNKOX ZUV LO\K IGTJOJGZKY U[Z UL ZNOXZKKT UT ZNK HGRRUZ 'LZKX IURRKIZOTM \UZKY OL GT_ UTK IGTJOJGZK XKIKO\KJ VR[Y UTK VKXIKTZ UL ZNK KTZOXK \UZK ZNK_ ]U[RJ ]OT /L TUZ G YKIUTJ XU[TJ ]U[RJ IUSSKTIK /T XU[TJ Z]U ZNK VKXYUT ]OZN ZNK RU]KYZ T[SHKX UL \UZKY LXUS XU[TJ UTK ]ORR HK KROSOTGZKJ GTJ ZNGZ IGT JOJGZKY⚇ \UZKXY⚇ YKIUTJ INUOIK \UZKY ]U[RJ HK XKJOYZXOH[ZKJ ZU ZNK XK SGOTOTM IGTJOJGZKY :NOY VXUIKYY ]ORR IUTZOT[K [T ZOR UTK UL ZNK IGTJOJGZKY OY GHRK ZU YKI[XK VR[Y UTK VKXIKTZ UL ZNK \UZK =NORK ZNOY SG_ GRR YKKS IUSVRO IGZKJ GJ\UIGZKY G X M [K Z N G Z Z N O Y Y_YZKS OY SUXK LGOX GTJ HKZZKX XK LRKIZY ZNK UVOTOUT UL ZNK SGPUXOZ_ UL \UZKXY 6XUVUTKTZY UL XGTQKJ INUOIK \UZ OTM HKROK\K ZNGZ ZNK Y_YZKS UT ZUV UL HKOTM SUXK LGOX XKJ[IKY TKMGZO\K IGSVGOMTOTM .G\OTM ZU GVVKGR ZU ZNK SGPUXOZ_ UL \UZKXY IGTJOJGZKY LUX G RGIQ UL HKZZKX ]UXJY S[YZ MKZ \UZKXY ZU ROQK ZNKS UX GZ RKGYZ SUXK ZNGT ZNK TK^Z IGTJOJGZK .U]K\KX UVVUTKTZY UL ZNK TK] Y_YZKS GXM[K ZNGZ OZ JUKY TUZNOTM ZU IUSHGZ TKMGZO\K IGSVGOMTOTM GY SUYZ UL OZ OY JUTK H_ U[ZYOJK MXU[VY [TGLLOROGZKJ ]OZN ZNK IGTJOJGZK :NK_ GRYU GXM[K ZNGZ ZNK Y_Y ZKS ]U[RJ KTIU[XGMK UZNKX Y[YVKIZ GMXKKSKTZY Y[IN GY⚈NUXYK ZXGJOTM⚉ OT ]NOIN IGTJOJGZKY IGT SGQK JKGRY ]OZN UZNKXY ZU KTY[XK ZNGZ ZNKOX GR ROKY GXK XGTQKJ YKIUTJ UT ZNKOX \UZ KXY⚇ HGRRUZY *KYVOZK ZNK IUTZKTZOU[YTKYY UL XGTQKJ INUOIK \UZOTM OZ OY LGYIOTGZ OTM ZU YKK ]NGZ TK] Y_YZKSY IGT HK OSVRKSKTZKJ OT KLLUXZY ZU HKZZKX UTK UL ZNK IXOZOIGR OTYZOZ[ZOUTY UL U[X JK SUIXGI_ )NXOYZOTG 6GXQ )'39 ZN -XGJK 8GTQKJ )NUOIK <UZOTM :NK -UUJ :NK (GJ GTJ :NK ;MR_ REQUEST FOR BIDS (“RFB”) OPPORTUNITY WITH LACCD NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Los Angeles Community College District (“District”) invites applicants to submit Bids for the following project: MASTER AGREEMENT FOR THE PURCHASE OF CLASSROOM FURNITURE FE-21-04-RFB The District is seeking assistance from qualified firms to provide pricing and warranty for classroom furniture for use throughout the Los Angeles Community College District. All Bids must be uploaded to the Los Angeles Community College District Online Vendor Portal (“PlanetBids”) https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=21372) no later than: August 17, 2021 before 12:00 PM Local Time The Bidder assumes full and sole responsibility for timely receipt of its Bid and any other documents required to be submitted with the Bid, by the District. The District will have no responsibility for Bids not submitted in a timely manner, no matter the reason. RFB documents, including instructions to Bidders, will be available to Applicants on and after July 27, 2021 at :www.Build-laccd.org, scroll down to the PlanetBids banner and click on “Register with PlanetBids” link, or navigate to the website at the following link: (https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=21372) A Pre-Bid Meeting will be held on August 3, 2021 @ 10:00 AM via an online conference. Information regarding the pre-bid meeting maybe located at the Online Vendor Portal (“PlanetBids”). Login to the following procurement: Project Title: Master Agreement for the Purchase of Classroom Furniture Invitation Number: FE-21-04-RFB Once registered the Pre-Bid conference information and link to join the online presentation are located on the tab titled “Bid Information” under the “Pre-Bid Meeting Information” and “Other Details” sections. Questions shall be directed to the Online Vendor Portal. 7/26/21 <1면에서계속>