한국일보 애틀랜타 전자신문

2021년 10월 13일 (수요일) B3 경제 Postmaster : Send Address changes to The Korea Times P.O.Box 74517, Los Angeles, CA 90004-9517 (코로 서전 보였 에 변 시설 시간 선호 올해 말여 국인들 션 애 을 대 에 맞 있다 나타났 78.7% 치다. 에 비 감염에 변이로 코로나19 감염 우려 때문에 연말 예 행 계획을 취소한 것으로 집계됐다. 연말여행계획을내년으로연기했다 고 답한 응답자도 27%를 상회할 정 도였다. 연말 여행 수요 감소 전망은 다른 기관의 조사 결과에도 반영되어 나 타나고있다. 알고리즘기반의맞춤여행정보를 제공하는 업체인‘호퍼’ (Hopper)가 미국내공항보안심사대를통과하는 여행객의 수를 가지고 시뮬레이션을 한 결과 올해 추수감사절에 공항을 이용한여행객은지난2019년여행객 수의 75%수준에, 크리스마스는 80% 수준에 각각 머물 것으로 예상되고 있다. 코로나19감염우려가상존하는상 황을 감안해 안전을 위주로 하면서 가까운 친지와 함께 시간을 보내는 소위‘안전 여행’을 선호하는 새로운 경향이 크게 늘어나면서 자리를 잡 아가고있다고매체는전했다. 안전 여행 수요가 급증하면서 숙 박시설이나캠핑카를임대하는단기 임대수요도크게증가하고있다. 복잡한공항터미널이나호텔과같 은 사람이 많이 모이는 장소를 최대 한 피하려는 이유 때문에 개별화된 숙박 시설과 이동 차량 임대에 수요 가몰리고있다는분석이다. 단기 자산관리 플랫폼인‘게스티’ (Guesty)에 따르면 추수감사절 기간 동안 단기 임대 예약 수요는 지난해 대비 302%, 2019년에 비해서 93%나 급상승했다. 가격도 올라 지난해에 비해 19%나 상승했고 2019년 보다 58%나올랐다. 크리스마스시즌의단기임대예약 수요는 추수감사절 시기 보다 더 늘 어나경쟁이더욱치열해지고있다. 이시기임대예약수는지난해보 다 469%나 급등했고 2019년에 비하 면 157%나상승했다. 예약가격도올 라 지난해 보다 53%, 2019년에 비해 80나인상됐다. 베레드 슈왈츠 게스티 최고운영자 (COO)는“여행선호도는지난해부터 변화하기 시작해 연말 시즌에 가까 운가족과친구와함께하는데시간 과비용을쓰려는경향이자리매김하 고있다”고말했다. <남상욱기자> 가족단위차량관광인기 텔등비용상승도요인 델타 변이 확산과 여 행 경비 급 증으로 올 해 연말에 는가족단 위 여행객 이 급증할 것으로 전 망됐다. <로이터> 현대차의프리미엄브랜드제네시 스가미국내에서최첨단기술을가 장 잘 구현한 자동차 브랜드 1위에 이름을올렸다. 가장 권위 있는 글로벌 시장조 사기관으로 인정받고 있는 JD파워 는 지난 6일 발표한‘2021 고객기 술경험지수(2021 US Tech Expiri- ence Index·TXI)’에서 제네시스가 634점으로전체1위와 럭서리브랜 드 1위를 차지했다고 밝혔다. 제네 시스는 캐딜락(551점), 볼보(550점), BMW(545점), 머세데즈-벤츠(523점) 등 전통적인 럭서리 브랜드를 모두 제쳤다. <도표참조> 또한현대차는519점을받아럭서 리브랜드를제외한일반브랜드중 1위,전체순위에서6위에올랐다.기 아는510점으로일반브랜드2위, 전 체 순위 7위로 집계되는 등 한국차 브랜드가 럭서리와 일반 브랜드 순 위를휩쓸었다. TXI 조사는 2021년형 신차 모델 을구입하고90일이상소유한11만 827명의고객을대상으로자동차에 탑재된 편의·자동화·지속성·인포 테인먼트와커넥티비티등4개부문 에서의기술만족도를1,000점만점 척도로묻는방식으로진행됐다. 각 브랜드의 신기술 채택 수준과 실행 의 우수성을 평가하며 조사의 포괄 성과규모등으로대표적인차량첨 단기술소비자조사이기도하다. 개별기술에대한평가에서도제 네시스·현대차·기아에 탑재된 기 능들이높은평가를받았다. 현대차 앨란트라의‘전방 교차로 충돌방지 시스템’과 기아 K5의‘버추얼 어시 스턴트 커넥티비티’ 기능이 각각 최 우수운전보조기능에선정됐다. 크리스틴콜로지JD파워휴먼머신 인터페이스 담당 이사는“제네시스 와현대차·기아는첨단기술을소비 자들이편하게사용할수있도록제 공하면서 대담한 혁신을 보여줬다” 며“소비자에게제공한이들기술로 제네시스와 현대차·기아 고객들은 안전성과 편리함에서 가장 진보된 기술을접하고있다“고평가했다. <조환 동기자> 제네시스,미국‘첨단기술자동차’ 1위등극 현대차·기아일반브랜드 1, 2위^브랜드가치↑ JD파워‘2021 고객기술경험지수’ (TXI) 조사 기업들 전 분 아졌을 회복 어났고, 가격 작용 플레이 을입 오르는 다. 는 서 ‘섀도 . 코로 부족에 올리 뜨리는 런 새 영하면 수 있 ■JD파워고객기술경험지수(TXI) 랭킹 순위 브랜드 지수 1 제네시스 634 2 캐딜락 551 3 볼보 550 4 BMW 545 5 머세데즈-벤츠 523 6 현대 519 7 기아 510 럭서리브랜드평균 506 8 닛산 502 9 수바루 499 10 GMC 498 11 링컨 496 12 랜드로버 487 13 렉서스 485 14 램 483 15 뷰익 478 일반브랜드평균 478 16 인피니티 477 17 도요타 472 18 포드 470 19 아우디 469 20 셰볼레 468 21 마즈다 459 22 폭스바겐 451 23 재규어 449 24 혼다 438 25 애큐라 436 B2 주말에무더기1000편결항 교통관제문제,날씨등 Post 신종 코로나바이러스 감염증(코로 나19)이델타변이로재확산되면서전 통적으로장거리여행이강세를보였 던 미국인의 연말 여행 트렌드에 변 화가감지되고있다. 집에서 멀지 않은 곳에 숙박 시설 을 임대해 가까운 가족과 함께 시간 을 보내는 안전 위주의 여행이 선호 되고있다. 8일 블룸버그통신에 따르면 올해 추수감사절과크리스마스등연말여 행시즌에여행을떠나려는미국인들 의수가줄어들것으로보인다. 시장조사업체인‘데스티네이션 애 널리스트’가 미국 성인 1,200명을 대 상으로 조사한 결과 올해 연말에 맞 춰 여행 계획을 갖고 준비하고 있다 고 응답한 미국인은 68%로 나타났 다. 이는지난6월조사결과인78.7% 에서10.7%포인트나줄어든수치다. 올해 연말 여행 수요가 초반에 비 해줄어든배경에는코로나19감염에 대한우려가있다. 응답자의 23%정도가델타변이로 코로나 행 계 연말 고 답 도였다. 연말 기관의 타나고 알고 제공하 미국 여행객 한 결 이용한 수의 7 수준에 있다. 코로 황을 가까운 소위‘ 경향이 아가고 안전 델타변이확 장거리,해외대신가족단위 항공료, 렌트카, 호텔등비 사우스웨스트항공이지난주말항 공 교통 관제 문제와 날씨 등을 이유 로대규모로항공편을취소함에따라 승객들이큰불편을겪었다. 항공편 추적업체‘FlightAware’에 따르면 사우스웨스트 항공사는 10일 오후 5시 기준 1,000편 이상의 항공 편(일정의 28%)을 취소해 주요 항공 사중가장높은비율을기록했다. 그 다음은 얼리전트가 5%의 항공 편을 취소했으며 스피릿이 4%, 아메 리칸항공은 2%를취소한것으로나 타났다. 사우스웨스트 항공은 이메일 성명 에서주말초플로리다공항에서기상 문제를 겪었고 같은 지역에서 예상치 못한항공교통관제문제가발생했다 고밝혔다. 그러나 여행 산업 분석가 헨리 하 트에벨트는“사우스웨스트가6월부터 처리할 수 있는 양보다 더 많은 항공 편을예약했다”고밝혔다. 그는이러한사태가지속된다면항 공사의 4분기실적에영향을미칠수 있다고지적했다. <박흥률기자> 스가 장 이름 사기 는 술경 ence 634 드 시스 BM 등 제쳤 리 1위, 아 체 브랜 위를 T 을 827 J 인플레이션 압력이 계속되는 가운 데주요기업들이이번주부터 3분기 어닝시즌에 돌입한다. 에너지 가격 상승을 비롯해 인력 부족, 공급망 혼 란 등으로 기업들의 비용이 늘어난 탓에 실적이 시장 전망치를 밑돌 수 있다는우려가나온다. 이번 주 JP모건체이스와 델타항공, 유나이티드헬스그룹(UNH), 도미노피 자 등이 실적을 발표한다. 시장에선 기업들의 3분기 매출은 지난해보다 늘더라도 수익성은 떨어졌을 것으로 추정하고있다. 10일 월스트릿저널(WSJ)에 따르면 월가는 S&P 500기업들이익이지난 해 3분기보다 28% 증가했을 것으로 예상하고있다. 하지만기업들의수익 성은 소폭 하락했을 것이라 전망했 다. 팩트셋에따르면 S&P 500기업들 의 순이익률은 3분기 12.1%로 전 분 기(13.1%)보다 10%포인트 낮아졌을 것으로예상된다. 세계가 코로나19에서 빠르게 회복 하면서 공급망 병목현상이 일어났고, 이로인해부품부족및원자재가격 이급등해수익률압박요인으로작용 했다. 치솟는에너지가격도인플레이 션을끌어올려기업수익에타격을입 힐 수 있다는 전망이 나온다. 오르는 유가는기업비용에부담을준다. 가격은 그대로이지만 제공하는 서 비스가 줄어들면서 일어나는‘섀도 우(그림자) 인플레이션’도 있다. 코로 나19로 공급 차질과 노동력 부족에 직면한기업들이서비스가격을올리 는 대신 서비스 품질을 떨어뜨리는 식으로 대처하는 현상이다. 이런 새 로운 종류의 인플레이션을 반영하면 실제 물가상승률은 더 높아질 수 있 다는분석이나온다. 비용상승이실적깎아 매출증가, 순익하락전망 인플레압력속기업어닝시즌시작 던 미 화가 집 을 임 을 보 되고 8일 추수 행시 의수 시 널리 상으 춰 여 고 다. 이 에서 올 해줄 대한 응 따르면 사우스웨스트 항공사는 10일 오후 5시 기준 1,000편 이상의 항공 편(일정의 28%)을 취소해 주요 항공 사중가장높은비율을기록했다. 그 다음은 얼리전트가 5%의 항공 편을 취소했으며 스피릿이 4%, 아메 리칸항공은 2%를취소한것으로나 타났다. 사우스웨스트 항공은 이메일 성명 에서주말초플로리다공항에서기상 문제를 겪었고 같은 지역에서 예상치 못한항공교통관제문제가발생했다 고밝혔다. 그러나 여행 산업 분석가 헨리 하 트에벨트는“사우스웨스트가6월부터 처리할 수 있는 양보다 더 많은 항공 편을예약했다”고밝혔다. 그는이러한사태가지속된다면항 공사의 4분기실적에영향을미칠수 있다고지적했다. <박흥률기자> 인플레이션 압력이 계속되는 가운 데주요기업들이이번주부터 3분기 어닝시즌에 돌입한다. 에너지 가격 상승을 비롯해 인력 부족, 공급망 혼 란 등으로 기업들의 비용이 늘어난 탓에 실적이 시장 전망치를 밑돌 수 있다는우려가나온다. 이번 주 JP모건체이스와 델타항공, 유나이티드헬스그룹(UNH), 도미노피 자 등이 실적을 발표한다. 시장에선 기업들의 3분기 매출은 지난해보다 늘더라도 수익성은 떨어졌을 것으로 추정하고있다. 10일 월스트릿저널(WSJ)에 따르면 월가는 S&P 500 업들이익이지난 해 분기 28% 증가했을 것으로 예상하고있다. 하지만기업들의수익 성은 소폭 하락했을 것이라 전망했 다. 팩 의 순 기(13. 것으 세 하면 이로 이급 했다. 션을 힐 수 유가 가 비스 우(그 나19 직면 는 식으 로운 실제 다는 비용상승이실적깎아 매출증가, 순익하락전망 인플레압력속기업 Pos 집에서 멀지 않은 곳에 숙박 시설 을 임대해 가까운 가족과 함께 시간 을 보내는 안전 위주의 여행이 선호 되고있다. 8일 블룸버그통신에 따르면 올해 추수감사절과크리스마스등연말여 행시즌에여행을떠나려는미국인들 의수가줄어들것으로보인다. 시장조사업체인‘데스티네이션 애 널리스트’가 미국 성인 1,200명을 대 상으로 조사한 결과 올해 연말에 맞 춰 여행 계획을 갖고 준비하고 있다 고 응답한 미국인은 68%로 나타났 다. 이는지난6월조사결과인78.7% 에서10.7%포인트나줄어든수치다. 올해 연말 여행 수요가 초반에 비 해줄어든배경에는코로나19감염에 대한우려가있다. 응답자의 23%정도가델타변이로 연 기관 타나 알 제공 미국 여행 한 결 이용 수의 수준 있다. 코 황을 가까 소위‘ 경향 아가 안 편(일정의 28%)을 취소해 주요 항공 사중가장높은비율을기록했다. 그 다음은 얼리전트가 5%의 항공 편을 취소했으며 스피릿이 4%, 아메 리칸항공은 2%를취소한것으로나 타났다. 사우스웨스트 항공은 이메일 성명 에서주말초플로리다공항에서기상 문제를 겪었고 같은 지역에서 예상치 못한항공교통관제문제가발생했다 고밝혔다. 그러나 여행 산업 분석가 헨리 하 트에벨트는“사우스웨스트가6월부터 처리할 수 있는 양보다 더 많은 항공 편을예약했다”고밝혔다. 그는이러한사태가지속된다면항 공사의 4분기실적에영향을미칠수 있다고지적했다. <박흥률기자> 스 장 이 사 는 술 enc 634 드 시 BM 등 제 리 1위, 아 체 브 위 T 을 827 인플레이션 압력이 계속되는 가운 데주요기업들이이번주부터 3분기 어닝시즌에 돌입한다. 에너지 가격 상승을 비롯해 인력 부족, 공급망 혼 란 등으로 기업들의 비용이 늘어난 탓에 실적이 시장 전망치를 밑돌 수 있다는우려가나온다. 이번 주 JP모건체이스와 델타항공, 유나이티드헬스그룹(UNH), 도미노피 자 등이 실적을 발표한다. 시장에선 기업들의 3분기 매출은 지난해보다 늘더라도 수익성은 떨어졌을 것으로 추정하고있다. 10일 월스트릿저널(WSJ)에 따르면 월가는 S&P 500기업들이익이지난 해 3분기보다 28% 증가했을 것으로 예상하고있다. 하지만기업들의수익 성은 소폭 하락했을 것이라 전망했 다. 팩트셋에따르면 S&P 500기업들 의 순이익률은 3분기 12.1%로 전 분 기(13.1%)보다 10%포인트 낮아졌을 것으로예상된다. 세계가 코로나19에서 빠르게 회복 하면서 공급망 병목현상이 일어났고, 이로인해부품부족및원자재가격 이급등해수익률압박요인으로작용 했다. 치솟는에너지가격도인플레이 션을끌어올려기업수익에타격을입 힐 수 있다는 전망이 나온다. 오르는 유가는기업비용에부담을준다. 가격은 그대로이지만 제공하는 서 비스가 줄어들면서 일어나는‘섀도 우(그림자) 인플레이션’도 있다. 코로 나19로 공급 차질과 노동력 부족에 직면한기업들이서비스가격을올리 는 대신 서비스 품질을 떨어뜨리는 식으로 대처하는 현상이다. 이런 새 로운 종류의 인플레이션을 반영하면 실제 물가상승률은 더 높아질 수 있 다는분석이나온다. 비용상승이실적깎아 매출증가, 순익하락전망 인플레압력속기업어닝시즌시작 유통업체, 하루 대여료만 14만달러 감수 균 대출 금액은 142만8,410달러로 전년 동기의 102만1,955달러에 비해 39.8%(40만6,455달러) 증가했다. 코 중 1위에올랐다. 대출건수기준으로 는 뱅크 오브 호프가 283건으로 한 인금융기관중가장많았다. 12위 CBB 은행에 이어 오픈뱅크 가 2억8,044만달러로 21위, 뱅크 오 브 호프가 2억7,860만달러로 22위, 75%까지보증을해주기때문에금융 기관 입장에서는 부실 대출에 따른 손실 리스크가 낮고 SBA 대출 포트 뉴텍 스몰 비즈니스가 8억5,911만달 러,대출1,241건으로3위에각각랭크 됐다. <글·사진조환동기자> 월마트와 코스코, 홈디포 등 대형 유통업체들이 물류 위기 돌파를 위 해선박대여에나섰다. 월스트릿저널(WSJ)은 10일 연말 대목을 앞두고 미국 서부 항만 물류 대란으로 비상이 걸린 대형 유통업 체들이 앞다퉈 선박을 빌리고 있다 고보도했다. 현재유통업체들이아시아국가에 서 제조된 상품을 수입하는데 소요 되는시간은 80일정도로신종코로 나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이전보다두배이상늘었다. 특히태 평양을 건넌 컨테이너선이 몰려드는 대형항구인 LA항만이나롱비치항 만에선 심각한 병목 현상이 발생한 상황이다. 핼로윈이나 추수감사절, 크리스마 스등샤핑수요가급증하는연말연 시를 앞둔 유통업체들은 결국 해결 책으로 전세 선박을 선택했다. 물류 업체들이대여하는선박은한꺼번에 2,000개의 컨테이너를 운반하는 물 류업체들의대형선박과는달리보 통 1,000개 안팎의 컨테이너를 운반 한다. 규모가 작은 만큼 LA 항만 등 현재 병목현상이 발생한 대형 항 만이 아닌 주변의 소규모 항만에 서 통관 작업을 할 수 있다는 장점 이 있다. 다만 현재 선박 대여에 드는 비용 은 하루에 14만달러 선으로 물류업 체 요금에 비해 두 배 이상이다. 가 격 경쟁력을 고려해야 하는 소매 유 통업체 입장에서는 무시할 수 없는 요인이다. 홈디포 관계자는“선박을 대여한 다는 아이디어는 농담처럼 시작됐 다”며“단한번도선박을빌려본적 이 없다”고 말했다. 그러나 홈디포는 소비자들의 연말연시 장식품과 난 방기 등 계절적 수요가 높은 상품의 재고를 늦지 않게 확보한다는 차원 에서선박대여를결정했다. 현재 3대의선박을대여한코스코 는 내년엔 아시아 국가로부터의 수 입품 운송의 20%를 전세 선박에 맡 길예정이다. 미최대의소매유통업체인월마트 는 지난 2012년 LA 항만 파업 사태 때전세선박을사용한전례가있다. 월마트 측은 전세 선박을 이용함으 로써 운송에 드는 시간을 좀 더 정 확하게알수있게됐다고밝혔다. 선박중개업체인 브래머 ACM 쉽 브로킹의컨테이너선전문가인조너 선 로치는“아직 글로벌 공급망의 문제점이 해결되지 않았다”면서도 “내년이되면유통업체들이직접선 박을빌릴필요성이없게될것”이라 고내다봤다. 뱅크오브호프 3분기실적 25일발표 통업체,하루대여료만14만달러감수 연말샤핑시즌재고확보위해선박전세 전 세계 64개국 138개 도시에서 활동하고 있는 한인경제인 CEO, 한 국 중소기업인 등 1,000여명이 온· 오프라인으로참여하는‘제 25차세 계한인경제인대회’가 12일(한국시간) 부터 15일까지 서울 그랜드 워커힐 호텔에서열린다. 나흘간의일정으로개최되는이번세 계한인경제인대회는 ▲투자유치설명회 ▲대륙간네트워킹간담회▲수출상담 회▲채용설명회등으로구성,운영된다. 첫날 12일에는 서울 투자유치 설 명회가 열린다. 이어지는 공식 개회 식에는오세훈서울시장을비롯해김 부겸국무총리, 문승욱산업통상자원 부 장관, 권칠승 중소벤처기업부 장 관 등이 참석한다. 국내 중소기업의 수출 개척을 지원하는 수출 상담회 를 12∼13일진행한다. 중소기업 108 개 업체가 참여해 해외 바이어 100 여명과 상담 다. 13일은 해외 취업 을 원하는 국내 구직자를 위한 채용 설명회가 열린 . 70개 해외 한인 기 업과청년구직자 100명이참여한다. 14일에는 하용화 현 회장의 뒤를 이 을 제21대 월드옥타 회장 선거와 폐 회식이있게된다. 이번 제25회 세계한인경제인대회에 LA 세계한인무역협회(옥타 LA) 회원 65명이온오프라인으로참석한다.제25 차 세계경제인대회에는 최영석 현 옥 타 LA 회장, 김주연전회장을비롯해 14명이 직접 참석하고 김봉세 이사장, 이영중전회장등 51명이온라인으로 참석하게된다. <박흥률기자> 오늘(12일)부터나흘일정 LA서온·오프라인65명참석 세계한인경제인대회서울에서열려 뱅크 오브 호프(행장 케빈 김)가 2021년 3분기 실적을 오는 25일(월) 발표한다고11일공시했다. 뱅크 오브 호프는 오는 25일 나 스닥장마감후올해 3분기실적을 발표하고경영진과월가애널리스트 들이실적을평가분석하고질의, 응 답하는 컨퍼런스콜은 다음 날인 26 일(화) 오전 9시30분(미 서부시간)에 갖는다. 컨퍼런스콜을 청취하려면 전화 (866-235-9917), 또는 웹사이트 (www.ir-hopebancorp.com) 를 이용 하면된다. <조환동기자> 고보도했다. 현재유통업체들이아시아국가에 서 제조된 상품을 수입하는데 소요 되는시간은 80일정도로신종코로 나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이전보다두배이상늘었다. 특히태 평양을 건넌 컨테이너선이 몰려드는 대형항구인 LA항만이나롱비치항 만에선 심각한 병목 현상이 발생한 상황이다. 핼로윈이나 추수감사절, 크리스마 스등샤핑수요가급증하는연말연 시를 앞둔 유통업체들은 결국 해결 책으로 전세 선박을 선택했다. 물류 업체들이대여하는 은한꺼번에 2,000개의 컨테이너를 운반하는 물 류업체들의대형선박과는달리보 통 1,000 안팎의 컨테이너를 운반 다. 규모가 작은 만큼 LA 항만 등 현재 병목현상이 발생한 대형 항 만이 아닌 주변의 소규모 항만에 서 통관 작업을 할 수 있다는 장점 이 있다. 다만 현재 선박 대여에 드는 비용 은 하루에 14만달러 선으로 물류업 체 요금에 비해 두 배 이상이다. 가 격 경쟁력을 고려해야 하는 소매 유 통업체 입장에서는 무시할 수 없는 요인이다. 홈디포 관계자는“선박을 대여한 다는 아이디어는 농담처럼 시작됐 다”며“단한번도선박을빌려본적 이 없다”고 말했다. 그러나 홈디포는 소비자들의 연말연시 장식품과 난 방기 등 계절적 수요가 높은 상품의 재고를 늦지 않게 확보한다는 차원 에서선박대여를결정했다. 현재 3대의선박을대여한코스코 는 내년엔 아시아 국가로부터의 수 입품 운송의 20%를 전세 선박에 맡 선박중개업체인 브래머 ACM 쉽 브로킹의컨테이너선전문가인조너 선 로치는“아직 글로벌 공급망의 문제점이 해결되지 않았다”면서도 “내년이되면유통업체들이직접선 박을빌릴필요성이없게될것”이라 고내다봤다. 뱅크오브호프 3분기실적 25일발표 부터 15일까지 서울 그랜드 워커힐 호텔에서열린다. 나흘간의일정으로개최되는이번세 계한인경제인대회는 ▲투자유치설명회 ▲대륙간네트워킹간담회▲수출상담 회▲채용설명회등으로구성,운영된다. 첫날 12일에는 서울 투자유치 설 을 원하는 국내 구직자를 위한 채용 설명회가 열린다. 70개 해외 한인 기 업과청년구직자 100명이참여한다. 14일에는 하용화 현 회장의 뒤를 이 을 제21대 월드옥타 회장 선거와 폐 회식이있게된다. 이번 제25회 세계한인경제인대회에 LA 65명 차 세 타 LA 14명 이영 참석 뱅크 오브 호프(행장 케빈 김)가 2021년 3분기 실적을 오는 25일(월) 발표한다고11일공시했다. 뱅크 오브 호프는 오는 25일 나 스닥장마감후올해 3분기실적을 발표하고경영진과월가애널리스트 들이실적을평가분석하고질의, 응 답하는 컨퍼런스콜은 다음 날인 26 일(화) 오전 9시30분(미 서부시간)에 갖는다. 컨퍼런스콜을 청취하려면 전화 (866-235-9917), 또는 웹사이트 (www.ir-hopebancorp.com) 를 이용 하면된다. <조환동기자> 현재 병목현상이 발생한 대형 항 만이 아닌 주변의 소규모 항만에 서 통관 작업을 할 수 있다는 장점 이 있다. 다만 현재 선박 대여에 드는 비용 은 하루에 14만달러 선으로 물류업 체 요금에 비해 두 배 이상이다. 가 격 경쟁력을 고려해야 하 소매 유 통업체 입장에서는 무시할 수 없는 요인이다. 홈디포 관계자는“선박을 대여한 다는 아이디어는 농담처럼 시작됐 다”며“단한번도선박을빌려본적 이 없다”고 말했다. 그러나 홈디포는 소비자들의 연말연시 장식품과 난 방기 등 계절적 수요가 높은 상품의 재고를 늦지 않게 확보한다는 차원 에서선박대여를결정했다. 현재 3대의선박을대여한코스코 는 내년엔 아시아 국가로부터의 수 입품 운송의 20%를 전세 선박에 맡 뱅크오브호프 3분기실적 25일발표 뱅크 오브 호프(행장 케빈 김)가 2021년 3분기 실적을 오는 25일(월) 발표한다고11일공시했다. 뱅크 오브 호프는 오는 25일 나 스닥장마감후올해 3분기실적을 발표하고경영진과월가애널리스트 들이실적을평가분석하고질의, 응 답하는 컨퍼런스콜은 다음 날인 26 일(화) 오전 9시30분(미 서부시간)에 갖는다. 컨퍼런스콜을 청취하려면 전화 (866-235-9917), 또는 웹사이트 (www.ir-hopebancorp.com) 를 이용 하면된다. <조환동기자> 출 건수의 총 규모는 21억7,800만달 러에달했다. <도표참조> 이같은 실적은 전년 동기인 2020 회계연도의 총대출 10억9,554만달 러에 비해 거의 두 배인 98.4%(10억 7,850만달러)나 급등한 것이다. 대출 건수 역시 2020 회계연도의 1,072건 에비해42.0%(450건) 증가했다. 특히 평균 대출 규모가 커졌다. 총 대출에 총 대출 건수를 나눈 한 인 금융 기관의 2021 회계연도 평 균 대출 금액은 142만8,410달러로 전년 동기의 102만1,955달러에 비해 39.8%(40만6,455달러) 증가했다. 코 기록하는 등 최근 2년간의 감소세를 뒤로하고다시증가세로돌아섰다. 2021 회계연도에 SBA 대출을 한 전국금융기관도1,738개로전년동기 의 1,672개에 비해 66개나 증가하는 등활발했다. SBA는 2021 회계연도에 대출실적을기록한미전국금융기 관 순위를 총 대출 규모를 기준으로 발표했으며한인금융기관중에서는 CBB 은행이총대출 4억769만달러로 미전체렌더중12위, 한인금융기관 중 1위에올랐다. 대출건수기준으로 는 뱅크 오브 호프가 283건으로 한 인금융 관중가장많았다. 또한2021회계연도에도미서부지 역에서 영업하는 한인 금융기관들이 주류은행들을제치고대거상위권에 오르면서여전히 SBA 대출부분에서 전통의강호다운면모를보였다. 12위 CBB 은행에 이어 오픈뱅크 가 2억8,044만달러로 21위, 뱅크 오 브 호프가 2억7,860만달러로 22위, 로 23위, US 메트로은행이 2억4,778 만달러로 25위, 제일 IC 은행이 2억 2,579만달러로29위, 한미은행이2억 1,359만달러로 32위, 센터스톤 SBA 렌딩이 1억4,134만달러로 59위에 랭 크되는등 8개한인금융기관이 1억 달러이상대출을올리며‘탑100 클 럽’에포함됐다. 한인은행등금융기관들이여전히 SBA 대출에 주력하는 이유는 SBA 7(a)대출의 경우 SBA가 대출 금액의 75%까지보증을해주기때문에금융 기관 입장에서는 부실 대출에 따른 손실 리스크가 낮고 SBA 대출 포트 묶어 원 사태 탕감 는 끌고 한 라이 달러, 지했 억2,7 뉴텍 러, 됐다. 월마트와 코스코, 홈디포 등 대형 유통업체들이 물류 위기 돌파를 위 해선박대여에나섰다. 월스트릿저널(WSJ)은 10일 연말 대목을 앞두 미국 서부 항만 물류 대란으로 비상이 걸린 대형 유통업 체들이 앞다퉈 선박을 빌리고 있다 고보도했다. 현재유통업체들이아시아국가에 서 제조된 상품을 수입하는데 소요 되는시간은 80일정도로신종코로 나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이전보다두배이상늘었 . 특히태 평양을 건넌 컨테이너선이 몰려드는 대형항구인 LA항만이나롱비치항 만에선 심각한 병목 현상이 발생한 상황이다. 핼로윈이나 추수감사절, 크리스마 스등샤핑수요가급증하는연말연 시를 앞둔 유통업체들은 결국 해결 책으로 전세 선박을 선택했다. 물류 업체들이대여하는선박은한꺼번에 2,000개의 컨테이너를 운반하는 물 류업체들의대형선박과는달리보 통 1,000개 안팎의 컨테이너를 운반 한다. 규모가 작은 만큼 LA 항만 등 현재 병목현상이 발생한 대형 항 만이 아닌 주변의 소규모 항만에 서 통관 작업을 할 수 있다는 장점 이 있다. 다만 현재 선박 대여에 드는 비용 은 하루에 14만달러 선으로 물류업 체 요금에 비해 두 배 이상이다. 가 격 경쟁력을 고려해야 하는 소매 유 통업체 입장에서는 무시할 수 없는 요인이다. 홈디포 관계자는“선박을 대여한 다는 아이디어는 농담처럼 시작됐 다”며“단한번도선박을빌려본적 이 없다”고 말했다. 그러나 홈디포는 소비자들의 연말연시 장식품과 난 방기 등 계절적 수요가 높은 상품의 재고를 늦지 않게 확보한다는 차원 에서선박대여를결정했다. 현재 3대의선박을대여한코스코 는 내년엔 아시아 국가로부터의 수 입품 운송의 20%를 전세 선박에 맡 길예정이다. 미최대의소매유통업체인월마트 는 지난 2012년 LA 항만 파업 사태 때전세선박을사용한전례가있다. 월마트 측은 전세 선박을 이용함으 로써 운송에 드는 시간을 좀 더 정 확하게알수있게됐다고밝혔다. 선박중개업체인 브래머 ACM 쉽 브로킹의컨테이너선전문가인조너 선 로치는“아직 글로벌 공급망의 문제점이 해결되지 않았다”면서도 “내년이되면유통업체들이직접선 박을빌릴필요성이없게될것”이라 고내다봤다. 뱅크오브호프 3분기실적 25일발표 유통업체,하루대여료만14만달러감수 연말샤핑시즌재고확보위해선박전세 전 세계 64개국 138개 도시에서 활동하고 있는 한인경제인 CEO, 한 국 중소기업인 등 1,000여명이 온· 오프라인으로참여하는‘제 25차세 계한인경제인대회’가 12일(한국시간) 부터 15일까지 서울 그랜드 워커힐 호텔에서열린다. 나흘간의일정으로개최되는이번세 계한인경제인대회는 ▲투자유치설명회 ▲대륙간네트워킹간담회▲수출상담 회▲채용설명회등으로구성,운영된다. 첫날 12일에는 서울 투자유치 설 명회가 열린다. 이어지는 공식 개회 식에는오세훈서울시장을비롯해김 부겸국무총리, 문승욱산업통상자원 부 장관, 권칠승 중소벤처기업부 장 관 등이 참석한다. 국내 중소기업의 수출 개척을 지원하는 수출 상담회 를 12∼13일진행한다. 중소기업 108 개 업체가 참여해 해외 바이어 100 여명과 상담한다. 13일은 해외 취업 을 원하는 국내 구직자를 위한 채용 설명회가 열린다. 70개 해외 한인 기 업과청년구직자 100명이참여한다. 14일에는 하용화 현 회장의 뒤를 이 을 제21대 월드옥타 회장 선거와 폐 회식이있게된다. 이번 제25회 세계한인경제인대회에 LA 65명 차 타 L 14명 이영 참석 오늘(12일)부터나흘일정 LA서온·오프라인65명참석 세계한인경제인대회서울에서열려 뱅크 오브 호프(행장 케빈 김)가 2021년 3분기 실적을 오는 25일(월) 발표한다고11일공시했다. 뱅크 오브 호프는 오는 25일 나 스닥장마감후올해 3분기실적을 발표하고경영진과월가애널리스트 들이실적을평가분석하고질의, 응 답하는 컨퍼런스콜은 다음 날인 26 일(화) 오전 9시30분(미 서부시간)에 갖는다. 컨퍼런스콜을 청취하려면 전화 (866-235-9917), 또는 웹사이트 (www.ir-hopebancorp.com) 를 이용 하면된다. <조환동기자> 279* 우리아메리카은행 22,305,000 29 287* 신한아메리카은행 21,696,000 18 한인금융기관합계 2,174,040,000 1,522 <자료:연방중소기업청(SBA)2020년10월~2021년9월> *한인금융기관 균 대출 금액은 142만8,410달러로 전년 동기의 102만1,955달러에 비해 39.8%(40만6,455달러) 증가했다. 코 중 1위에올랐다. 대출건수기준으로 는 뱅크 오브 호프가 283건으로 한 인금융기관중가장많았다. 12위 CBB 은행에 이어 오픈뱅크 가 2억8,044만달러로 21위, 뱅크 오 브 호프가 2억7,860만달러로 22위, 7 %까지보증을해주기때문에금융 기관 입장에서는 부실 대출에 따른 손실 리스크가 낮고 SBA 대출 포트 뉴텍 스몰 비즈니스가 8억5,911만달 러,대출1,241건으로3위에각각랭크 됐다. <글·사진조환동기자> 월마트와 코스코, 홈디포 등 대형 유통업체들이 물류 위기 돌파를 위 해선박대여에나섰다. 월스트릿저널(WSJ)은 10일 연말 대목을 앞두고 미국 서부 항만 물류 대란으로 비상이 걸린 대형 유통업 체들이 앞다퉈 선박을 빌리고 있다 고보도했다. 현재유통업체들이아시아국가에 서 제조된 상품을 수입하는데 소요 되는시간은 80일정도로신종코로 나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이전보다두배이상늘었다. 특히태 평양을 건넌 컨테이너선이 몰려드는 대형항구인 LA항만이나롱비치항 만에선 심각한 병목 현상이 발생한 상황이다. 핼로윈이나 추수감사절, 크리스마 스등샤핑수요가급증하는연말연 시를 앞둔 유통업체들은 결국 해결 책으로 전세 선박을 선택했다. 물류 업체들이대여하는선박은한꺼번에 2,000개의 컨테이너를 운반하는 물 류업체들의대형선박과는달리보 통 1,000개 안팎의 컨테이너를 운반 한다. 규모가 작은 만큼 LA 항만 등 현재 병목현상이 발생한 대형 항 만이 아닌 주변의 소규모 항만에 서 통관 작업을 할 수 있다는 장점 이 있다. 다만 현재 선박 대여에 드는 비용 은 하루에 14만달러 선으로 물류업 체 요금에 비해 두 배 이상이다. 가 격 경쟁력을 고려해야 하는 소매 유 통업체 입장에서는 무시할 수 없는 요인이다. 홈디포 관계자는“선박을 대여한 다는 아이디어는 농담처럼 시작됐 다”며“단한번도선박을빌려본적 이 없다”고 말했다. 그러나 홈디포는 소비자들의 연말연시 장식품과 난 방기 등 계절적 수요가 높은 상품의 재고를 늦지 않게 확보한다는 차원 에서선박대여를결정했다. 현재 3대의선박을대여한코스코 는 내년엔 아시아 국가로부터의 수 입품 운송의 20%를 전세 선박에 맡 길예정이다. 미최대의소매유통업체인월마트 는 지난 2012년 LA 항만 파업 사태 때전세선박을사용한전례가있다. 월마트 측은 전세 선박을 이용함으 로써 운송에 드는 시간을 좀 더 정 확하게알수있게됐다고밝혔다. 선박중개업체인 브래머 ACM 쉽 브로킹의컨테이너선전문가인조너 선 로치는“아직 글로벌 공급망의 문제점이 해결되지 않았다”면서도 “내년이되면유통업체들이직접선 박을빌릴필요성이없게될것”이라 고내다봤다. 뱅크오브호프 3분기실적 25일발표 유통 체,하루대여료만14만달러감수 연말샤핑시즌재고확보위해선박전세 전 세계 64개국 138개 도시에서 활동하고 있는 한인경제인 CEO, 한 국 중소기업인 등 1,000여명이 온· 오프라인으로참여하는‘제 25차세 계한인경제인대회’가 12일(한국시간) 부터 15일까지 서울 그랜드 워커힐 호텔에서열린다. 나흘간의일정으로개최되는이번세 계한인경제인대회는 ▲투자유치설명회 ▲대륙간네트워킹간담회▲수출상담 회▲채용설명회등으로구성,운영된다. 첫날 12일에는 서울 투자유치 설 명회가 열린다. 이어지는 공식 개회 식에는오세훈서울시장을비롯해김 부겸국무총리, 문승욱산업통상자원 부 장관, 권칠승 중소벤처기업부 장 관 등이 참석한다. 국내 중소기업의 수출 개척을 지원하는 수출 상담회 를 12∼13일진행한다. 중소기업 108 개 업체가 참여해 해외 바이어 100 여명과 상담한다. 13일은 해외 취업 을 원하는 국내 구직자를 위한 채용 설명회가 열린다. 70개 해외 한인 기 업과청년구직자 100명이참여한다. 14일에는 하용화 현 회장의 뒤를 이 을 제21대 월드옥타 회장 선거와 폐 회식이있게된다. 이번 제25회 세계한인경제인대회에 LA 세계한인무역협회(옥타 LA) 회원 65명이온오프라인으로참석한다.제25 차 세계경제인대회에는 최영석 현 옥 타 LA 회장, 김주연전회장을비롯해 14명이 직접 참석하고 김봉세 이사장, 이영중전회장등 51명이온라인으로 참석하게된다. <박흥률기자> 오늘(12일)부터나흘일정 LA서온·오프라인65명참석 세계한인경제인대회서울에서열려 뱅크 오브 호프(행장 케빈 김)가 2021년 3분기 실적을 오는 25일(월) 발표한다고11일공시했다. 뱅크 오브 호프는 오는 25일 나 스닥장마감후올해 3분기실적을 발표하고경영진과월가애널리스트 들이실적을평가분석하고질의, 응 답하는 컨퍼런스콜은 다음 날인 26 일(화) 오전 9시30분(미 서부시간)에 갖는다. 컨퍼런스콜을 청취하려면 전화 (866-235-9917), 또는 웹사이트 (www.ir-hopebancorp.com) 를 이용 하면된다. <조환동기자> 급등하는에너지가격이회복세에 접어들었던 미국 경제에 경고등을 켜는분위기다. 월스트릿저널(WSJ)은 10일 유가 등 에너지 가격의 상승이 미국 경제 에위협이되고있다고보도했다. 뉴욕상업거래소에서 거래되는 서 부텍사스산원유(WTI) 가격은 2014 년 이후 처음으로 배럴당 80달러를 넘어섰다. 지난 8일 장중 배럴당 80.11달러 까지 오른 WTI 가격은 올해 들어 64%나급등했다. 천연가스의가격도 6개월만에 두 배로 뛰었고, 난방용 기름은올해들어68%상승했다. 미국내평균개솔린소매가는가 격은 1갤런(3.78L)당 3달러 선을 돌 파했다. 12개월간 약 1달러 가까이 뛰어오른 수치다. 전기의 가격은 1년 전에비해 5.2%뛰었다. 7년만에최 대치다. 이같은에너지가격상승 은미국 경제의발목을잡을것으로보인다. 핀란드 노르디아 뱅크의 애널리스 트인 안드레아스 라센은 에너지 가 격상승탓에내년미국의성장률이 3.5%에서 1.5%로 저하할 것이라고 내다봤다. 그는 에너지 가격이 추가 로 40% 상승할 경우 미국을 포함한 세계 경제가 침체기에 접어들 것이 라는분석도내놨다. 문제는 실제로 에너지 가격 상승 세가 한동안 이어질 것으로 예측된 다는것이다. 무디스 애널리스틱스에 따르면 내 년초유가는배럴당 80달러에서 90 달러사이가될것으로보인다. 글로벌 투자은행 골드만삭스가 예 상보다 지연될 소비 회복 전망 등을 반영해 올해와 내년 미국 경제성장 률 전망치를 낮췄다고 로이터와 블 룸버그통신이10일보도했다. 골드만삭스는 이날 내놓은 보고서 에서 올해 미국 경제성장률 전망치 를 종전 5.7%에서 5.6%로 하향 조 정했다. 내년 전망치 역시 4.4%에서 4%로내렸다. 지난달초올해미국경제성장률전 망치를 0.3%포인트낮춘지 5주만에 다시내린것이다. 분기별전망치를보 면올해4분기와내년1분기수치는종 전 5%에서 4.5%로 각각 낮췄고, 내년 2분기는4.5%에서4%로내렸다. 골드만삭스는 봉쇄 조치 해제 상 황, 재정지원상황, 코로나19 장기화 가 서비스업종에 미치는 영향 등을 분석한결과, 소비회복이당초예상 보다 지연될 것으로 예상된다는 점 을전망치하향조정이유로들었다. 골드만삭스는 장기적으로 재택근 무가 보편화돼 해당 직종의 지출이 줄 경우, 식료품·의류·의약품 등 비 내구재와 일부 서비스 분야에서 소 비가 한동안 코로나19 유행 이전 수 준으로 회복하기 어려울 것으로 전 망했다. 올해·내년미국경제성장률전망치하향 치솟는유가·천연가스에경제전망‘경고등’ 인플레이션압력오르고 성장률에도제동 Tuesday, October 12, 2021 B 다우지수 34,496.06 ▼ 250.19p ┃ 나스닥 14,486.20 ▼ 93.34p ┃ S&P 500 4,361.19 ▼ 30.15p ┃ 환율 1,194.6원 ▼ 4.2원 ┃ 금값 ＄1,755.70 ▼ ＄1.70 ┃ 코스피 2,956.30 ▼ 3.16p ┃ 코스닥 953.11 ▼ 0.32p ● B1~4 경제 ● B6~12 업계·특집 ● B15~20 한국판 ● B24~31 안내광고 ■ 지면안내 다세대 임대 주거 건물 대표하 는 아파트 건물이 남가주 상업용 부 동산 시장에서 인기 매물로 급부상 하고 있다. 안전 투자처를 찾는 투자 금이 아파트 매매 시장에 몰리면서 거래 건수가 크게 늘어나고 가격도 치솟고있다. LA 데일리뉴스는 11일 LA를 비롯 한 남가주 내 부동산 시장에서 아파 트건물이‘인기’ 매물로급부상하면 서 아파트 투자관리업체들 사이에 매물 확보 경쟁이 벌어져 거래 건수 가 크게 늘고 가격도 급등하고 있다 고전했 . 상업용 부동산 정보업체‘코스타’ (CoStar)에 따르면 올해 9월까지 9개 월동안LA와오렌지카운티,리버사이 드, 샌버나디노카운티에사아파트건 물에 대한 매매 건수는 모두 1,721건 으로전년에비해34%나늘어났다. 매매가 늘어났다는 건 그만큼 아 파트 투자 관리업체들 사이에 매물 확보 경쟁이 치열해진 탓이다. 마치 단독 주택 매물 확보 경쟁이 치열한 것처럼 아파트 매물을 잡으려는 경 쟁 역시 심화되면서 오퍼가 10% 가 량늘어났다. 매물 확보 경재이 치열해면서 아 파트 건물 매매 가격도 치솟았다. 현 재까지 아파트 건물 매매 거래액만 980억달러에달해전년대비 69%나 크게상승했다. 아파트 건물에 대한 인기가 치솟 은 것은 안전한 투자처를 찾는 부동 산 투자 자금이 아파트 건물 매입에 몰린탓이라고매체는지적했다. 아파트 렌트비가 상승하고 공실률 도 떨어진 황과 낮은 금리로 자금 을 확보한 아파트 투자 관리업체들 의수요가맞아떨어진것이다. 투자 자금이 아파트 건물 매입에 몰리는 것은 투자 안전성이 상대적 으로높다는데있다. 수익률은높지 않지만 아파트 건물 투자에 따른 위 험부담이적다는것이다. 스티븐 김 파이오니아 부동산 대 표는“낮은 금리에 투자금이 늘어나 면서갈데없는돈이상업용부동산 보다 위험 부담이 덜한 아파트 건물 매입에몰리고있다”며“신종코로나 바이러스 감염증(코로나19) 사태 이 후 하락세에 최근 다시 반등하고 있 다”고말했다. 여기에 조 바이든 행정부가 추진 하려는 증세 정책이 현실화되기 전 에 아파트 건물을 판매해 현금 확보 를 하려는 셀러의 입장도 아파트 매 매시장의호황세에한몫했다. 아파트 건물 매매가 활성화되면서 가격도 크게 올랐다. 아파트 가격의 급등세는소위‘유 단가’ ( price per door)에 그대로 반영되어 나타나고 있다. 코스타에 따르면 LA 카운티의 아 파트 유닛 단가는 올해 3분기에 평 균 39만4,617달러로 34%나 오르면 서 2016년 이래 최고치를 기록했다. 오렌지카운티의 경우 평균 닛 단 가는 올해 3분기 40% 인상된 45만 7,537달러였다. 아파트 건물이 매매가 되더라도 입주해 있는 세입자들의 렌트비는 크게 상승하지 않을 것으로 보인다 고 매체는 전망했다. 이미 아파트 렌 트비는오를대로올랐다는것이다. 게다가 AB1482 법안은 아파트 건 물소유주가변경되더라도아파트렌 트비 1년 상승률을 8.6% 이내로 제 한하고 있다. 그럼에도 불구하고 낡 은 아파트 건물을 매입해 리모델링 을 위해 세입자를 퇴거시키는 경우 도 발생해 세입자 주거 안전을 위협 하는일도발생하고있다. 그러나 아파트 매매 시장의 호황 세에도 불구하고 일각에선 일시적인 현상에 그칠 수 있다는 전망이 나오 고 있다. 해리 정 드림부동산 부사장 은“아파트매매가늘어난것은지난 해 수요가 올해에 몰린 탓으로 델타 변이확산과퇴거유예조치연기등 으로가변성이매우높아일시적인현 상에 그칠 가능성이 높아 보이는 시 장”이라고말했다. <남상욱기자> 렌트비상승에아파트건물투자처로인기급상승 올해1~3분기남가주매매건수만전년비34%급등 리모델링·다세대건물가세,매입경쟁에가격상승 남가주아파트건물시장이매매거래량과가격모두급상승하면서투자처로인기를끌고있다. LA한인타운내아파트단지들. <박상혁기자> 골드만삭스, 올해 5.6%, 내년 4.4%→4.0% 초정밀 레이저 내시경을 이용한 정확한 진단 저설량 저방사선 입체전신 단층촬영으로 보다 정확한 암진단 등하 는분 . 릿 J) 에너지 격의 이 국 위협이 있다 보 . 서 스 W I) 은 0 이 처음으 배럴당 8 러 . 일 배럴 8 .11 W I 올 들어 나 등했다. 뛰 , 름은올해 68 했다. 미국 균개 소매 격은 1갤 .7 )당 선을 . 2 치다. 의 가격 1 전 비해 5. %뛰 다. 7년만에최 치다. 이 너지가격상승 은미국 경제의발 잡을 . 핀란드 디아 의 리스 인 안 아스 에너 가 격상승 에 미국의성장률이 3.5 에서 1.5 로 하 이라고 내다봤다. 지 0 한 세계 경제가 기에 어들 이 라는분 . 문제는 실제로 에 상승 이 것 예 것 . 디 널 틱 에 르 초 는 사 가될 . 글로 자 골 보다 연될 회복 전망 을 반영 올 내년 국 률 췄 고 통신 1 일보도했다. 은 고서 성 .7 .6 . 망치 시 .4% 다. 지 미국 .3 포 낮춘 린것 . 치 분 전 5% .5 , 내년 기는4.5 서 렸다. 스는 조치 상 , 지 황, 기화 종 등 과, 복이 다 . 드만삭스는 로 편 직종 지출 , 품 · 소 나1 울 로 . 내 미 전 하향 는 가천 가스 경제 망 레 션압력오르고 성장률에 Tuesday, October 12, 2021 B , .0 ▼ 25 .1 p 1 , . ▼ 9 . , 6 .19 ▼ . 5p 환율 ,19 .6원 ▼ 4.2 금값 ＄1,75 .7 ＄ .70 코스피 , .30 ▼ 3.16 ┃ 코스닥 95 .1 .3 p ~ 제 ● B 국 ■ 지면안 다세 대 을 하 파트 물이 가 상 부 기 매물 다. 전 는 늘어나 가 도 있 . LA 데일리뉴스는 11일 LA를 비롯 남가 내 산 서 건물 ‘인 ’ 물로급부상하 트 투 확보 져 건 크게 고 가 도 급등 고 있 전했 산 보 ‘코 ’ C Star) 따르 올해 9 까지 9 동안 오 티, 사 , 샌 나디 에 대한 매매 수 두 1,7 1건 전년에 3 나늘 . 가 늘 났다 건 그만큼 파트 업체들 매물 경 이 치열 진 탓 다. 단독 주택 매물 확보 경쟁이 치열한 파트 으려 경 쟁 역시 심화되면서 오퍼가 10% 가 량늘어났다. 매물 확보 재 치열해면 아 파트 건물 매 . 까 액만 98 달러 달해 9 나 크게상승했다. 아 물 인 치솟 은 은 안전한 투자처를 찾는 부동 산 투자 자금이 아파트 건물 매입에 몰린탓이 매 . 아파트 렌트비가 상승하고 공실률 도 떨어 상 낮 금리 자금 을 확보한 파트 투자 관 업체들 의수요가맞아떨어진것이다. 투자 자 아파트 건물 매입에 몰리는 것은 투 안전성 상 로 는데있다. 률은 지 않지만 아 자 따른 위 험부담이적 것이다. 스티 김 오니아 산 대 표는“낮은 금리에 투자금이 늘어나 면서갈데없 부동산 보 위험 몰리 있 바이러스 감염증(코로나19) 사태 다”고말했다. 바이든 행 하려는 증세 이 현 전 에 파트 판 현금 확보 를 의 입장도 아파트 매 의 세에 몫 . 아파트 매가 서 가격도 크게 올랐다. 아파트 가격의 급 는소 유 단 ’ ( price r r) 그 되 타나고 . 르면 A 올해 분 평 균 39만4,617달러로 34%나 오르면 2 기 . 오렌지 유 단 가는 해 3 40% 인상된 45만 7,537달러 . 아 주해 세입자들의 는 크게 상승하지 않을 것으로 보인다 고 매 전 . 렌 트비 오 . B 48 소유 더라 8.6 이 제 한하고 있다. 그럼에도 은 아 물을 매입해 모 링 을 해 자를 거시키는 경우 도 발생해 세입자 거 안전을 협 하는일도발생하고있다. 그러나 황 세에도 불구하고 일각에선 일시적인 현상에 그칠 수 있다는 전망이 나오 고 다. 장 매매가 난것 지난 가 올해에 몰린 로 확산 일 가 보 이라 말 . 남 건물투자처로인기급상승 올해1~3분기남가 건 3 등 링 대 물 매 에 거 서투자처로인기를끌고있다. LA한인타운내아파트단지들. <박상혁기자> 드 삭 , 5. , . 4. 급등하는에너지가격이회복세 접어들었던 미국 경제에 경고등을 켜는분위기다. 월스트릿저널(WSJ)은 10일 유가 등 에너지 가격의 상승이 미국 경제 에위협이되고있다고보도했다. 뉴욕상업거래소에서 거래되는 서 부텍사스산원유(WTI) 가격 2014 년 이후 처음으로 배럴당 80달러를 넘어섰다. 지난 8일 장중 배럴당 80.11달러 까지 오른 WTI 가격은 올해 들어 64 나급등했다. 천연가스의가격도 6개월만에 두 배로 뛰었고, 난방용 기름은올해들어68%상승했다. 미국내평균개솔린소매가는가 격은 1갤런(3.78L)당 3달러 선을 돌 파했다. 12개월간 약 1달러 가까이 뛰어오른 수치다. 전기의 가격은 1년 전에비해 5.2%뛰었다. 7년만에최 대치다. 이같은에너지가격상승은미국 경제의발목을잡을것으로보인다. 핀란드 노르디아 뱅크의 애널리스 트인 안드레아스 라센은 에너지 가 격상승탓에내년미국의성장률이 3.5%에서 1.5% 저하할 것이라고 내다봤다. 그는 에너지 가격이 추가 로 40% 상승할 경우 미국을 포함한 세계 경제가 침체기에 접어들 것이 라는분석도내놨다. 문제는 실제로 에너지 가격 상승 세가 한동안 이어질 것으로 예측된 다는것이다. 무디스 애널리스틱스에 따르면 내 년초유가는배럴당 80달러에서 90 달러사이가될것으로보인다. 글로벌 투자은행 골드만삭스가 예 상보다 지연될 소비 회복 전망 등을 반영해 올해와 내년 미국 경제성장 률 전망치를 낮췄다고 로이터와 블 룸버그통신이10일보도했다. 골드만삭스는 이날 내놓은 보고서 에서 올해 미국 경제성장률 전망치 를 종전 5.7%에서 5.6%로 하향 조 정했다. 내년 전망치 역시 4.4%에서 4%로 지 망치 다시 면올 전 5% 2분기 골 황, 재 가 서 분석 보다 을전 골 무가 줄 경 내구 비가 준으 망했 올해·내년미국경제성장 치솟는유가·천연가스에경제전망‘경고등’ 인플레이션압력오르고 성장률에도제동 Tuesday, October 12, 2021 B 다우지수 34,496.06 ▼ 250.19p ┃ 나스닥 14,486.20 ▼ 93.34p ┃ S&P 500 4,361.19 ▼ 30.15p ┃ 환율 1,194.6원 ▼ 4.2원 ┃ 금값 ＄1,755.70 ▼ ＄1.70 ┃ 코스피 2,956.30 ▼ ● B1~4 경제 ● B6~12 업계·특집 ● B15~20 한국판 ● B24~31 안내광고 ■ 지면안내 다세대 임대 주거 건물을 대표하 는 아파트 건물이 남가주 상업용 부 동산 시장에서 인기 매물로 부상 하고 있다. 안전 투자처를 찾는 투자 금이 아파트 매매 시장에 몰리면서 거래 건수가 크게 늘어나고 가격도 치솟고있다. LA 데일리뉴스는 11일 LA를 비롯 한 남가주 내 부동산 시장에서 아파 트건물이‘인기’ 매물로급부상하면 서 아파트 투자관리업체들 사이에 매물 확보 경쟁이 벌어져 거래 건수 가 크게 늘고 가격도 급등하고 있다 고전했다. 상업용 부동산 정보업체‘코스타’ (CoStar)에 따르면 올해 9월까지 9개 월동안LA와오렌지카운티, 버사이 드, 샌버나디노카운티에사아파트건 물에 대한 매매 건수는 모두 1,721건 으로전년에비해34%나늘어났다. 매매가 늘어났다는 건 그만큼 아 파트 투자 관리업체들 사이에 매물 확보 경쟁이 치열해진 탓이다. 마치 단독 주택 매물 확보 경쟁이 치열한 것처럼 아파트 매물을 잡으려는 경 쟁 역시 심화되면서 오퍼가 10% 가 량늘어났다. 매물 확보 경재이 치열해면서 아 파트 건물 매매 가격도 치솟았다. 현 재까지 아파트 건물 매매 거래액만 980억달러에달해전년대비 69%나 크게상승했다. 아파트 건물에 대한 인기가 치솟 은 것은 안전한 투자처를 찾는 부동 산 투자 자금이 아파트 건물 매입에 몰린탓이라고매체는지적했다. 아파트 렌트비가 상승하고 공실률 도 떨어진 상황과 낮은 금리로 자금 을 확보한 아파트 투자 관리업체들 의수요가맞아떨어진것이다. 투자 자금이 아파트 건물 매입에 몰리는 것은 투자 안전성이 상대적 으로높다는데있다. 수익률은높지 않지만 아파트 건물 투자에 따른 위 험부담이적다는것이다. 스티븐 김 파이오니아 부동산 대 표는“낮은 금리에 투자금이 늘어나 면서갈데없는돈이상업용부동산 보다 위험 부담이 덜한 아파트 건물 입에몰리고있다”며“신종코로나 바이러스 감염증(코로나19) 사태 이 후 하락세에 최근 다시 반등하고 있 다”고말했다. 여기에 조 바이든 행정부가 추진 하려는 증세 정책 현실화되기 전 에 아파트 건물을 판매해 현금 확보 를 하려는 셀러의 입장도 아파트 매 매시장의호황세에한몫했다. 아파트 건물 매매가 활 화되면서 가격도 크게 올랐다. 아파트 가격의 급등세는소위‘유닛단가’ (price per door)에 그대로 반영되어 나타나고 있다. 코스타에 따르면 LA 카운티의 아 파트 유닛 단가는 올해 3분기에 평 균 39만4,617달러로 34%나 오르면 서 2016년 이래 최고치를 기록했다. 오렌지카운티의 경우 평균 유닛 단 가는 올 3분기 40% 인상된 45만 7,537달러였다. 아파트 건물이 매매가 되더라도 입주해 있는 세입자들의 렌트비는 크게 상승하지 않을 것으로 보인다 고 매체는 전망했다. 이미 아파트 렌 트비는오를대로올랐 는것이다. 게다가 AB1482 법안은 아파트 건 물소유주가변경되더라도아파트렌 트비 1년 상승률을 8.6% 이내로 제 한하고 있다. 그럼에도 불구하고 낡 건물을 매입해 리모델링 을 위 도 발 하는 그 세에 현상 고 있 은“ 해 수 변이 으로 상에 장”이 렌트비상승에아파트건물투 처로인기 올해1~3분기남가주매매건수만전년비34%급등 리모델링·다세대건물가세,매입경쟁에가격상승 남가주아파트건물시장이매매거래량과가격모두급상승하면서투자처로인기를끌고있다. L 골드만삭스, 올해 5.6%, 내년 4.4% 초정밀 레이저 내시경을 이용한 정확한 진단 저설량 저방사선 입체전신 단층촬영으로 보다 정확 원유(WTI) 가격 2014 방용 의 가격 3.5%에서 1.5% 상승 성장률에도 Tuesday, October 12, 2021 0 ● ● ● 다세대 임대 주거 건물을 대표하 가 크게 늘고 가격도 급등하 있다 상업용 부동산 정보업체‘코스타’ r 것처럼 아파트 매물을 잡으려는 경 매물 확보 경재이 치열해면서 아 게 건물에 대한 인기 찾는 동 의수요가맞아떨어진것이다. 몰리는 것은 투자 안전성이 상대적 후 하락세에 최근 다시 반등하고 있 말했 여기에 조 바이든 행정부가 추진 하려는 증세 정책이 현실화되기 전 유닛단가’ (price per 파트 유닛 단가는 올해 3분기에 평 서 2016년 이래 최고치를 기록했다. 오렌지카운티의 비 매 비는오를대로올랐다는 . 소유주가변경되더라도아파트렌 트비 1년 상승률을 8.6% 이내로 제 은 아파트 “ 변이 으로 렌트비상 올해1~3분기남가주매매건수만전년비 남가주아 급등하는에너지가격이회복세에 접어들었던 미국 경제에 경고등을 켜는분위기다. 월 트릿저널( SJ)은 10일 유가 등 에너지 가격의 상승이 미국 경제 에위협이되고있다고보도했다. 뉴욕상업거래소에서 거래되는 서 부텍사스산원유(WTI) 가격은 014 년 이후 처음으로 배럴당 80달러를 넘어섰다. 지난 8일 장중 배럴당 80.11달러 까지 오른 WTI 가격은 올해 들어 64%나급등했다. 천연가스의가격도 6개월만에 두 배로 뛰었고, 난방용 기름은올해들어68%상승했다. 미국내평균개솔린소매가는가 격은 1갤런(3.78L)당 3달러 선을 돌 파했다. 12개월간 약 1달러 가까이 뛰어오른 수치다. 전기의 가격은 1년 전에비해 5.2%뛰었다. 7년만에최 대치다. 이같은 너지가격상승은미국 경제의발목을잡을것으로보인다. 핀란드 노르디아 뱅크의 애널리스 트인 안드레아스 라센은 에너지 가 격상승탓에내년미국의성장률이 3.5%에서 1.5%로 저하할 것이라고 내다봤다. 그는 에너지 가격 추가 로 40% 상승할 경우 미국을 포함한 세계 경제가 침체기에 접어들 것이 라는분석도내놨다. 문제는 실제로 에너지 가격 상승 세가 한동안 이어질 것으로 예측된 다는것이다. 무디스 애널리스틱스에 따르면 내 년초유가는배럴당 80달러에서 90 달러사이가될것으로보인다. 글로벌 투자은행 골드만삭스가 예 상보다 지연될 소비 회복 전망 등을 반영해 올해와 내년 미국 경제성장 률 전망치를 낮췄다고 이터와 블 룸버그통신이10일보도했다. 골드만삭스는 이날 내놓은 보고서 에서 올해 미국 경제성장률 전망치 를 종전 5.7%에서 5.6%로 하향 조 정했다. 내년 전망치 역시 4.4%에서 4%로내렸다. 지난달초올해미국경제성장률전 망치를 03 포인트낮춘지 5주만에 다시내린것이다. 분기별전망치를보 면올해4분기와내년1분기수치는종 전 5%에서 4.5%로 각각 낮췄고, 내년 2분기는4.5%에서4%로내렸다. 골드만삭스는 봉쇄 조치 해제 상 황, 재정지원상황, 코로나19 장기화 가 서비스업종에 미치는 영향 등을 분석한결과, 소비회복이당초예상 보다 지연될 것으로 예상된다는 점 을전망치하향조정이유로들었다. 골드만삭스는 장기적으로 재택근 무가 보편화돼 해당 직종의 지출이 줄 경우, 식료품·의류·의약품 등 비 내구재와 일부 서비스 분야에서 소 비가 한동안 코로나19 유행 이전 수 준으로 회복하기 어려울 것으로 전 망했다. 올해·내년미국경제성장률전망치하향 치솟는유가·천연가스에경제전망‘경고등’ 인플레이션압력오르고 성장률에도제동 Tuesday, October 12, 2021 B 다우지수 34,496.06 ▼ 250.19p ┃ 나스닥 14,486.20 ▼ 93.34p ┃ S&P 500 4,361.19 ▼ 30.15p ┃ 환율 1,194.6원 ▼ 4.2원 ┃ 금값 ＄1,755.70 ▼ ＄1.70 ┃ 코스피 2,956.30 ▼ 3.16p ┃ 코스닥 953.11 ▼ 0.32p ● B1~4 경제 ● B6~12 업계·특집 ● B15~20 한국판 ● B24~31 안내광고 ■ 지면안내 다세대 임대 주거 건물을 대표하 는 아파트 건물이 남가주 상업용 부 동산 시장에서 인기 매물로 급부상 하고 있다. 안전 투자처를 찾는 투자 금이 아파트 매매 시장에 몰리면서 거래 건수가 크게 늘어나고 가격도 치솟고있다. LA 데일리뉴스는 11일 LA를 비롯 한 남가주 내 부동산 시장에서 아파 트건물이‘인기’ 매물로급부상하면 서 아파트 투자관리업체들 사이에 매물 확보 경쟁이 벌어져 거래 건수 가 크게 늘고 가격도 급등하고 있다 고전했다. 상업용 부동산 정보업체‘코스타’ (CoStar) 따르면 올해 9월까지 9개 월동안LA와오렌지카운티,리버사이 드, 샌버나디노카운티에사아파트건 물에 대한 매매 건수는 모두 1,721건 으로전년에비해34%나늘어났다. 매매가 늘어났다는 건 그만큼 아 파트 투자 관리업체들 사이에 매물 확보 경쟁이 치열해진 탓이다. 마치 단독 주택 매물 확보 경쟁이 치열한 것처럼 아파트 매물을 잡으려는 경 쟁 역시 심화되면서 오퍼가 10% 가 량늘어났다. 매 확보 경재이 치열해면서 아 파트 건물 매매 가격도 치솟았다. 현 재까지 아파트 건물 매매 거래액만 980억달러에달해전년대비 69%나 크게상승했다. 아파트 건물에 대한 인기가 치솟 은 것은 안전한 투자처를 찾는 부동 산 투자 자금이 아파트 건물 매입에 몰린탓이라고매체는지적했다. 아파트 렌트비가 상승하고 공실률 도 떨어진 상황과 낮은 금리로 자금 을 확보한 아파트 투자 관리업체들 의수요가맞아떨어진것 다. 투자 자금이 아파트 건물 매입에 몰리는 것은 투자 안전성 상대적 으로높다는데있다. 수익률은높지 않지만 아파트 건물 투자에 따른 위 험부담이적다는것이다. 스티븐 김 파이오니아 부동산 대 표는“낮은 금리에 투자금이 늘어나 면서갈데없는돈이상업용부동산 보다 위험 부담이 덜한 아파트 건물 매입에몰리고있다”며“신종코로나 바이러스 감염증(코로나19) 사태 이 후 하락세에 최근 다시 반등하 있 다”고말했다. 여기에 조 바이든 행정부가 추진 하려는 증세 정책이 현실화 기 전 에 아파트 건물을 판매해 현금 확보 를 하려는 셀러의 입장도 아 파트 매 매시장의호황세에한몫했다. 아파트 건물 매매가 활성화되면서 가격도 크게 올랐다. 아파트 가격의 급등세는소위‘유닛단가’ (price per door)에 그대로 반영되어 나타나고 있다. 코스타에 따르면 LA 카운티의 아 파트 유닛 단가는 올해 3분기에 평 균 39만4,617달러로 34%나 오르면 서 2016년 이래 최고치를 기록했다. 오렌지카운티의 경우 평균 유닛 단 가는 올해 3분기 40% 인상된 45만 7,537달러였다. 아파트 건물이 매매가 되더라도 입주해 있는 세입자들의 렌 비는 크게 상승하지 않을 것으로 보인다 고 매체는 전망했다. 이미 아파트 렌 트비는오를대로올랐다는것이다. 게다가 AB1482 법안은 아파트 건 물소유주가변경되더라도아파트렌 트비 1년 상승률을 8.6% 내로 제 한하고 있다. 그럼에도 불구하고 낡 은 아파트 건물을 매입해 리모델링 을 위해 세입자를 퇴거시키는 경우 도 발생해 세입자 주거 안전을 위협 하는일도발생하고있다. 그러나 아파트 매매 시장의 호황 세에도 불구하고 일각에선 일시적인 현상에 그칠 수 있다는 전망이 나오 고 있다. 해리 정 드림부동산 부사장 은“아파트매매가늘어난것은지난 해 수요가 올해에 몰린 탓으로 델타 변이확산과퇴거유예조치연기등 으로가변성이매우높아일시적인현 상에 그칠 가능성이 높아 보이는 시 ”이라고말했다. <남상욱기자> 렌트비상승에아파트건물투자처로인기급상승 올해1~3분기남가주매매건수만전년비34%급등 리모델링·다세대건물가세,매입경쟁에가격상승 남가주아파트건물시장이매매거래량과가격모두급상승하면서투자처로인기를끌고있다. LA한인타운내아파트단지들. <박상혁기자> 골드만삭스, 올해 5.6%, 내년 4.4%→4.0 초정밀 레이저 내시경을 이용한 정확한 진단 저설량 저방사선 입체전신 단층촬영으로 보다 정확한 암진단