한국일보 애틀랜타 전자신문

2021년 11월 12일 (금요일) B3 경제 기아미국판매법인은 2021 뉴스위 크(Newsweek)지가 선정하는 Autos Awards(오토 어워드)에서 2개 모델 이 선정되는 영예를 안았다. 뉴스위 크 오토 어워드는 탑재된 기본사양, 기능, 그리고 주행성능을 기준으로 심사하며, 카니발MPV와K5를각부 문최고의차로선정했다. 기아 북미권역본부 및 미국판매법 인 윤승규 본부장은“기아 브랜드의 미래 지향적 사업전략과 이를 대표 하는기아카니발MPV와K5가뉴스 위크 오토 어워드를 수상하게 된 것 을영광으로생각한다”고말했다. “매우 다른 부문에서 기아의 2개 모델이 최고의 차로 선정된 것은 기 아 전체 라인업에서 세계 최고의 품 질, 디자인 그리고 가치를 경험할 수 있다는 것을 입증한 것이다”라고 말 했다. 기아 카니발 MPV는 역동적인 주 행성능, 럭셔리한인테리어및최첨 단안전기능을탑재하고있으며, 전 통적인 세그먼트의 벽을 허물고 미 니밴과 SUV의 장점을 살려 모든 소 비자에게 최고의 만족을 제공하고 있다. <박흥률기자> 카니발MPV <기아제공> 미국 정부가 유럽국가를 포함한 33개국국민의입국제한을완화하 면서 미국행 항공권 예약이 급증했 다고 월스트리트저널(WSJ)이 최근 보도했다. 저널은 신종 코로나바이러스 감 염증(코로나19) 백신 접종 증명서와 음성판정 서류를 제출하는 33개국 국민의 미국 입국이 8일부터 허용 됨에 따라 항공사들이 운항 편수를 늘리는 등 부산한 움직임을 보인다 며이같이전했다. 이에 따르면 델타항공은 백악관 이 6주 전 입국 제한 완화 방침을 밝힌 이래 미국행 항공권 예약이 450%나 급증했다면서 대부분의 항 공편이만석인상태라고밝혔다. 유나이티드항공도이날에만이번에 입국제한이완화된33개국에33편의 항공편을편성했으며이번주미국으 로 들어오는 승객도 지난주보다 50% 정도늘어날것으로예상했다. 브리티시항공은 이날에만 26편의 미국행항공기를편성했으며미국 17 개도시의직항노선운항도재개했다. 브리티시항공은 올겨울 미국 직 항노선을 23개 도시로 확대하고 주 당 운항 편수도 246편으로 늘릴 계 획이다. 미국으로 향하는 해외 출장자도 가파르게늘것으로보인다. 기업 출장 전문 여행사인 아메리 칸 익스프레스 글로벌 비즈니스 트 래블은 유럽에서 미국으로 향하는 출장 항공편 예약 건수가 두 배로 늘어났다고소개했다. 그러나 전체 미국행 운항 편수는 여전히 코로나19 이전 수준에 못 미치고있다. 항공정보 제공업체인 시리움에 따르면 이번 달 유럽에서 출발하 는 미국행 항공편은 6,605편으로 2019년 동기보다 41% 정도 적은 상태이다. 이런 가운데 항공사들은 늘어나 기아 카니발 MPV, K5 뉴스위크오토어워드수상 백신접종자입국제한완화 미국행항공권예약급증 내년신규채용 9천명전망 단계적 일상회복(위드 코로나) 시대에도 11일인‘빼빼로 데이’ 는어김없이찾아왔다. 지나친상술이라는비판도있지만누 군가에게고마움과애정을표시하는마음만큼은좋은기억임에는틀림없다. 10일빼빼로데이를맞아갤러리아마켓밸리점에별도 로진열된빼빼로상품들을고객들이둘러보고있다. <갤러리아마켓밸리점제공> ‘위드코로나’에도여전히‘빼빼로데이’ 세계 최대 소셜미디어 메타(옛 페 이스북)가 자사의 기업용 협업 플랫 폼인‘워크플레이스’와 마이크로소프 트(MS)의‘팀스’를통합하기로했다. 메타는 10일 MS와 파트너십을 체 결해 고객이 양사의 업무용 협업 소 프트웨어를 통합 이용할 수 있도록 하기로 했다고 발표했다고 CNBC가 보도했다. 이렇게되면팀스애플리케이션이 용자가이앱에서워크플레이스로작 성된 콘텐츠에 접근할 수 있게 된다. 반대로 워크플레이스 앱으로는 팀 스의 화상회의를 볼 수 있게 된다고 CNBC는 전했다. 메타와 MS는 기업 용협업플랫폼시장의경쟁자였으나 이번에 손을 잡았다. 메타는 그동안 보다폰, 액센추어 같은 고객사로부터 두앱을통합해달라는요구가있었다 고설명했다. 다만 워크플레이스와 팀스의 고객 이 완전히 겹치는 것은 아니다. 워크 플레이스가회사전체를폭넓게연결 하는 데 초점이 맞춰져 있지만, 팀스 는같은업무를수행하는동료간즉 석의사소통수단으로이용돼왔다. 메타, 워크스페이스 MS 팀스통합 전기자동차 업계 1위 테슬라의 대항마로 평가받는 미국 스타트업 리비안(심볼 RIVN)이 10일 나스닥 에 상장했다. 리비안은 거래 첫날 투자자들의 기대감 속에 30% 가 까이 급등하며 시총 100조 원을 넘었다. 리비안은 이날 뉴욕 증시에서 공모가 78달러보다 29.14% 오른 100.73달러로장을마쳤다. 시가총액은 860억 달러(101조 3,900억원)였다. 전기차스타트업리 비안은거래첫날시총기준으로포 드(770억달러)를추월했고제너럴모 터스(GM·860억 달러)와 어깨를 나 란히했다고CNBC방송은전했다. 메리 배라 GM 최고경영자(CEO) 는 전통의 자동차 기업을 단숨에 따라잡은 리비안 시장가치에 대해 “GM이 너무 저평가된 것”이라고 말했다. AP 통신은“리비안은 현재까지 150대 전기 픽업트럭을 고객에게 배송했지만, 포드와 GM은 매년 전 세계적으로 수백만 대 자동차를 판매한다”며 전기차 산업 성장성 에대한투자자들의기대감이리비 안에반영됐다고분석했다. 리비안은 이날 공모가를 웃도는 106.75달러로 거래를 시작해 장중 119.46달러까지치솟았다. 월스트리트저널(WSJ)은 완전 희 석 원칙 기준(fully diluted basis)에 따른 리비안 기업가치는 1,000억 달러(117조9천억원)라고보도했다. 완전희석원칙기준은이미발행 된 주식 수량뿐만 아니라 스톡옵션 등이추후주식으로전환되는경우 까지합산해계산하는방식이다. 로이터통신은“월가기관투자가 들은테슬라가지배하는전기차분 야에서리비안이그다음‘빅플레 이어’가 될 것이라는 데 베팅하고 있다”고전했다. 블룸버그 통신에 따르면 리비안 기업공개(IPO)는 올해 미국 등 전 세계 주식시장을 통틀어 가장 큰 규모다. 미국거래소를기준으로하 면역대6번째다. 리비안의 공모가 기준 자본조달 금액은약120억달러다. 리비안은 매사추세츠공대(MIT) 출신인 R.J. 스캐린지 CEO가 2009 년 설립한 스타트업으로, 테슬라 대항마가 될 가능성이 있다고 평 가받고있다. 나스닥상장을계기로미뉴욕타임스스퀘어에전시된리비안전기픽업트럭. <로이터> 전기차대세속‘테슬라대항마’리비안 상장하자마자시가총액포드·GM추월 기아미국판매법인은 2021 뉴스위 크(Newsweek)지가 선정하는 Autos Awards(오토 어워드)에서 2개 모델 이 선정되는 영예를 안았다. 뉴스위 크 오토 어워드는 탑재된 본사양, 기능, 그리고 주행성능을 기준으로 심사하며, 카니발MPV와K5를각부 문최고의차로선정했다. 기아 북미권역본부 및 미국판매법 인 윤승규 본부장은“기아 브랜드의 미래 지향적 사업전략과 이를 대표 하는기아카니발MPV와K5가뉴스 위크 오토 어워드를 수상하게 된 것 을영광으로생각한다”고말했다. “매우 다른 부문에서 기아의 2개 모델이 최고의 차로 선정된 것은 기 아 전체 라인업에서 세계 최고의 품 질, 디자인 그리고 가치를 경험할 수 있다는 것을 입증한 것이다”라고 말 했다. 기아 카니발 MPV는 역동적인 주 행성능, 럭셔리한인테리어및최첨 단안전기능을탑재하고있으며, 전 통적인 세그먼트의 벽을 허물고 미 니밴과 SUV의 장점을 살려 모든 소 비자에게 최고의 만족을 제공하고 있다. <박흥률기자> Thursday, November 11, 2021 카니발MPV <기아제공> 미국 정부가 유럽국가를 포함한 33개국국민의입국제한을완화하 면서 미국행 항공권 예약이 급증했 다고 월스트리트저널(WSJ)이 최근 보도했다. 저널은 신종 코로나바이러스 감 염증(코로나19) 백신 접종 증명서와 음성판정 서류를 제출하는 33개국 국민의 미국 입국이 8일부터 허용 됨에 따라 항공사들이 운항 편수를 늘리는 등 부산한 움직임을 보인다 며이같이전했다. 이에 따르면 델타항공은 백악관 이 6주 전 입국 제한 완화 방침을 밝힌 이래 미국행 항공권 예약이 450%나 급증했다면서 대부분의 항 공편이만석인상태라고밝혔다. 유나이티드항공도이날에만이번에 입국제한이완화된33개국에33편의 항공편을편성했으며이번주미국으 로 들어오는 승객도 지난주보다 50% 정도늘어날것으로예상했다. 브리티시항공은 이날에만 26편의 미국행항공기를편성했으며미국 17 개도시의직항노선운항도재개했다. 브리티시항공은 올겨울 미국 직 항노선을 23개 도시로 확대하고 주 당 운항 편수도 246편으로 늘릴 계 획이다. 미국으로 향하는 해외 출장자도 가파르게늘것으로보인다. 기업 출장 전문 여행사인 아메리 칸 익스프레스 글로벌 비즈니스 트 래블은 유럽에서 미국으로 향하는 출장 항공편 예약 건수가 두 배로 늘어났다고소개했다. 그러나 전체 미국행 운항 편수는 여전히 코로나19 이전 수준에 못 미치고있다. 항공정보 제공업체인 시리움에 따르면 이번 달 유럽에서 출발하 는 미국행 항공편은 6,605편으로 2019년 동기보다 41% 정도 적은 상태이다. 이런 가운데 항공사들은 늘어나 PV, K5 뉴스위크오토어워드수상 백신접종자입국제한완화 미국행항공권예약급증 내년신규채용 9천명전망 단계적 일상회복(위드 코로나) 시대에도 11일인‘빼빼로 데이’ 는어김없이찾아왔다. 지나친상술이라는비판도있지만누 군가에게고마움과애정을표시하는마음만큼은좋은기억임에는틀림없다. 10일빼빼로데이를맞아갤러리아마켓밸리점에별도 로진열된빼빼로상품들을고객들이둘러보고있다. <갤러리아마켓밸리점제공> ‘위드코로나’에도여전히‘빼빼로데이’ 세계 최대 소셜미디어 메타(옛 페 이스북)가 자사의 기업용 협업 플랫 폼인‘워크플레이스’와 마이크로소프 트(MS)의‘팀스’를통합하기로했다. 메타는 10일 MS와 파트너십을 체 결해 고객이 양사의 업무용 협업 소 프트웨어를 통합 이용할 수 있도록 하기로 했다고 발표했다고 CNBC가 보도했다. 이렇게되면팀스애플리케이션이 용자가이앱 서워크플레이스로작 성된 콘텐츠에 접근할 수 있게 된다. 반대로 워크플레이스 앱으로는 팀 스의 화상회의를 볼 수 있게 된다고 CNBC는 전했다. 메타와 MS는 기업 용협업플랫폼시장의경쟁자였으나 이번에 손을 잡았다. 메타는 그동안 보다폰, 액센추어 같은 고객사로부터 두앱을통합해달라는요구가있었다 고설명했다. 다만 워크플레이스와 팀스의 고객 이 완전히 겹치는 것은 아니다. 워크 플레이스가회사전체를폭넓게연결 하는 데 초점이 맞춰져 있지만, 팀스 는같은업무를수행하는동료간즉 석의사소통수단으로이용돼왔다. 메타, 워크스페이스 MS 팀스통합 전기자동차 업계 1위 테슬라의 대항마로 평가받는 미국 스타트업 리비안(심볼 RIVN)이 10일 나스닥 에 상장했다. 리비안은 거래 첫날 투자자들의 기대감 속에 30% 가 까이 급등하며 시총 100조 원을 넘었다. 리비안은 이날 뉴욕 증시에서 공모가 78달러보다 29.14% 오른 100.73달러로장을마쳤다. 시가총액은 860억 달러(101조 3,900억원)였다. 전기차스타트업리 비안은거래첫날시총기준으로포 드(770억달러)를추월했고제너럴모 터스(GM·860억 달러)와 어깨를 나 란히했다고CNBC방송은전했다. 메리 배라 GM 최고경영자(CEO) 는 전통의 자동차 기업을 단숨에 따라잡은 리비안 시장가치에 대해 “GM이 너무 저평가된 것”이라고 말했다. AP 통신은“리비안은 현재까지 150대 전기 픽업트럭을 고객에게 배송했지만, 포드와 GM은 매년 전 세계적으로 수백만 대 자동차를 판매한다”며 전기차 산업 성장성 에대한투자자들의기대감이리비 안에반영됐다고분석했다. 리비안은 이날 공모가를 웃도는 106.75달러로 거래를 시작해 장중 119.46달러까지치솟았다. 월스트리트저널(WSJ)은 완전 희 석 원칙 기준(fully diluted basis)에 따른 리비안 기업가치는 1,000억 달러(117조9천억원)라고보도했다. 완전희석원칙기준은이미발행 된 주식 수량뿐만 아니라 스톡옵션 등이추후주식으로전환되는경우 까지합산해계산하는방식이다. 로이터통신은“월가기관투자가 들은테슬라가지배하는전기차분 야에서리비안 그다음‘빅플레 이어’가 될 것이라는 데 베팅하고 있다”고전했다. 블룸버그 통신에 따르면 리비안 기업공개(IPO)는 올해 미국 등 전 세계 주식시장을 통틀어 가장 큰 규모다. 미국거래소를기준으로하 면역대6번째다. 리비안의 공모가 기준 자본조달 금액은약120억달러다. 리비안은 매사추세츠공대(MIT) 출신인 R.J. 스캐린지 CEO가 2009 년 설립한 스타트업으로, 테슬라 대항마가 될 가능성이 있다고 평 가받고있다. 나스닥상장을계기로미뉴욕타임스스퀘어에전시된리비안전기픽업트럭. <로이터> 전기차대세속‘테슬라대항마’리비안 상장하자마자시가총액포드·GM추월 ● B1~4 경제 ● B6~8 특집 ● B9~13 한국판 ● B17~28 안내광고 ■ 지면안내 연말 샤핑 성수 를 알리는 추수 감사절이 2주앞으로다가온가운데 한인 소매업소들의 발걸음도 빨라지 고있다. 인력난과 함께 물류 대란에도 불 구하고 그동안 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로억눌렸던소비 심리가 회복될 것이라는 기대감 속 에 추수감사절을 필두로 크리스마스 까지 이어지는 연말 샤핑 대목을 잡 기 위해 한인 소매업소들은 본격적 인판촉경쟁을벌이고있다. 통상 11월부터 12월은 연말 샤핑 대목으로 꼽힌다. 올해는 특히 LA항 만의 물류 병목 현상이 장기화되면 서 공급난이 빚어져 연말 샤핑 시즌 이 앞당겨졌다는 게 한인 소매업소 관계자들의설명이 . 한인타운 내 한인 소매업소들이 한인 소비자들의 지갑을 공략하기 위해 내세운 판촉 경쟁은‘공짜 선 물 마케팅’으로 요약된다. 물류난과 함께 물가 상승이 한인 소비자들의 소비 심리를 위축시킬 수 있다는 판 단에서 나온 한인 소매업소들의 전 략으로 한인 소비자들의 구매 욕구 를자극하고있다. 생활용품전문점‘김스전기’는오는 12월10일까지 120달러, 250달러, 450 달러, 650달러, 1,000달러등구매액별 고객에게다양한종류의무료사은품 을 증정한다. 직접 선물을 구입해 전 달하기가어려운고객을위해20달러, 30달러, 50달러, 100달러등 4 종류의 상품권도판매하고있다. 김스전기의 최영규 총괄매니저는 “코로나19 사태에도 김스전기를 방 문해 준 한인들에게 감사의 마음을 전하기 위해 공짜 선물 이벤트를 준 비했다”며“물류난에도 가격 인상을 일부 제품에 한정해‘안 깎아도 싸 다’는 명성을 이어가려고 최선을 다 하고있다”고말했다. 코리아타운 플라자 몰의‘ABC 플 라자’도 공짜 선물 이벤트 경쟁에 나 서고있다. 다음달 24일까지이어지는 공짜선물이벤트를통해ABC플라자 는 40달러, 100달러, 200달러, 350달 러, 500달러, 700달러, 1,000달러이상 구매고객에게주방용기, 이불, 보온물 병등무료사은품이제공된다. 올해로 창업 12주년 맞는‘마 이코백화점’도 구매 금액별로 무료 사은품을 증정하는 이벤트를 실시 한다. 역시 다음달 24일까지 계속되 는 공짜 선물 이벤트를 통해 20달 러에서부터 최대 2,000달러까지 10 단계의 구매액수별로 다양한 무료 선물을 고객에게 증정한다. 마이코 백화점의 해나 김 팀장은“면역력 강화에 좋은 건강 식품 프로모션 행사도 함께 진행하고 있다”며“코 로나19로 일상의 불편함 속에서도 가장 한국적인 제품과 생활용품을 확보해 연말 샤핑 시즌에 대비하고 있다”고말했다. 건강식품 전문업체‘우메켄’도 연 말 샤핑 시즌을 위한 이벤트를 진행 한 ‘한 수 위 선물’로 명명된 우 메켄의 이벤트는 75달러 이상 제품 을 구매하면 고농축 비타민C 또는 100억 마리 유산균이 들어 있는 멀 티 프로바이오틱스가 무료 증정된다. 120달러 이상 구매하는 고객에게는 L칼슘 2달분 또는 영지버섯 엑기스 환이무료선물로제공된 . 시세이도 공인 딜러인‘로데오 화 장품’은 연말 감사 대세일로 시세이 도 화장품을 구매하는 고객에게 예 쁜 토트백과 여행용 화장품을 선물 로무료증정한다. 올해의 경우 단계적 일상회복(위드 코로나)과연말샤핑시즌이맞물리면 서 소비 회복에 대한 기대감이 더욱 큰상황이다. 한인소매업소들은그간 억눌렸던소비심리가판매로이어지 면서실적회복을견인해주기를내심 바라고있다. <남상욱기자> 이번주에접어들면서한인소매업소들이일제히연말판촉행사에나서면서추수감사절과크리스마스로이어지는연말성수기 를선점하기위해안간힘을쓰고있다. 선물용품전문점김스전기에서연말공짜선물이벤트가진행되고있다. <박상혁기자> 다양한공짜선물마케팅으로고객환심 코로나로억눌렸던보복심리폭발할듯 미국의지난달소비자물가가 6.2% 상승해 31년만에최고치를기록했다. 공급망 붕괴와 에너지 가격 상승으 로 인한 인플레이션 압력이 더 커지 고있다. 10일 미국 노동부는 10월 소비자 물가지수(CPI)가전년동월보다 6.2% 급등했다고 밝혔다. 이는 1990년 12 월 이후 가장 크게 상승한 수치로 미국 CPI는 6개월 연속 5% 이상 상 승률을찍었다. 블룸버그통신이집계 한전문가전망치 5.9%도넘어섰다. 지난달 미국 CPI는 전월 대비로도 0.9% 올라시장전망치인 0.6%를웃 돌았다. 최근 4개월사이가장큰폭 의상승률이다. 변동성이큰에너지· 식품을 제외한 근원 소비자물가지 수도 전년 동월보다 4.6%, 전월보다 0.6%각각오른것으로집계됐다. CPI의 약 3분의 1에 해당하는 임 대료와 기타 피난처 관련 비용은 최근 몇 달 동안 꾸준히 상승하고 있다. 자산매입축소시작한연준, 금리인상시기앞당길지주목 근원소비자물가도 4.4%↑…인플레이션우려심화 미국 노동부는 지난주(10월 31일 ∼11월 6일) 신규 실업수당 청구 건 수가 26만7,000건으로 집계됐다고 10일밝혔다. 전주보다 4,000건 감소해 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이후 최저치 기록을 5주 연속 경신했다. 실업수당 청구 건수 감소세는 델 타 변이 확산세가 진정된 이후 미국 의 고용시장이 다시 회복 속도를 올 리고있다는신호로풀이된다. 다만 최소 2주 이상 실업수당을 신청하는‘계속실업수당청구’ 건수 는 216만건으로전주보다 5만9,000 건증가했다. 5주연속‘팬데믹최저치’ 노동부,“신규실업수당 27만건” K (Eui S) Chang 3.7원 ┃ 금값 ＄1,848.30 ▲ ＄17.50 ┃ 코스피 2,930.17 ▼ 32.29p ┃ 코스닥 987.75 ▼ 20.93p ● B1~4 경제 ● B6~8 특집 ● B9~13 한국판 ● B17~28 안내광고 ■ 지면안내 이코 역력 모션 “코 서도 품을 하고 ’도 연 진행 한다.‘한 수 위 선물’로 명명된 우 메켄의 이벤트는 75달러 이상 제품 을 구매하면 고농축 비타민C 또는 100억 마리 유산균이 들어 있는 멀 티 프로바이오틱스가 무료 증정된다. 120달러 이상 구매하는 고객에게는 L칼슘 2달분 또는 영지버섯 엑기스 환이무료선물로제공된다. 시세이도 공인 딜러인‘로데오 화 장품’은 연말 감사 대세일로 시세이 도 화장품을 구매하는 고객에게 예 쁜 토트백과 여행용 화장품을 선물 로무료증정한다. 올해의 경우 단계적 일상회복(위드 코로나)과연말샤핑시즌이맞물리면 서 소비 회복에 대한 기대감이 더욱 큰상황이다. 한인소매업소들은그간 억눌렸던소비심리가판매로이어지 면서실적회복을견인해주기를내심 바라고있다. <남상욱기자> 소들이일제히연말판촉행사에나서면서추수감사절과크리스마스로이어지는연말성수기 있다. 선물용품전문점김스전기에서연말공짜선물이벤트가진행되고있다. <박상혁기자> 큰폭 너지· 가지 보다 다. 는 임 용은 하고 말샤핑대목잡아라 미국 노동부는 지난주(10월 31일 ∼11월 6일) 신규 실업수당 청구 건 수가 26만7,000건으로 집계됐다고 10일밝혔다. 전주보다 4,000건 감소해 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이후 최저치 기록을 5주 연속 경신했다. 실업수당 청구 건수 감소세는 델 타 변이 확산세가 진정된 이후 미국 의 고용시장이 다시 회복 속도를 올 리고있다는신호로풀이된다. 다만 최소 2주 이상 실업수당을 신청하는‘계속실업수당청구’ 건수 는 216만건으로전주보다 5만9,000 건증가했다. 5주연속‘팬데믹최저치’ 노동부,“신규실업수당 27만건” ) Chang . 1, . ＄ . , . . 9 . . ● 8 특 B 모 “ 품 하고 ’ 연 .‘ 위 ’ 켄의 이벤트 구 고 타민C 는 억 마 들어 틱 무 . 12 구 는 L 달분 스 환 료선물로 . 시 공 장품’ 연 일 는 토 백 여행 물 료 . ( ) 말 핑시즌이맞물리면 서 소 한 기대감이 더욱 큰상 이 . 눌렸던소비심리가판매로이어지 면서 을 인해주기를내심 바라 . < > 들 판 행 에 마스로 어 성 . 점 스 서연 가 되 다. <박 혁기자> 큰폭 · 가지 . 용은 핑 부 지 ( 월 1 1 6일) 업수 가 26만7,000건으로 집계됐다고 . 전 보 ,0 신종 ( 로 ) 사 최 5주 . 업 당 청구 건수 감소세는 델 변 확 진 된 후 국 시 다시 회복 도 리고있다는신호로풀이된다. 다 2 을 신청하는‘계속실업수당청구’ 건수 는 2 으로 주 만 , 건 가 다. 5 믹 ’ “신 실 27만 ” g 0 4,646.71 ▼ 38.54p ┃ 환율 1,180.9원 ▲ 3.7원 ┃ 금값 ＄1,848.30 ▲ ＄17.50 ┃ 코스피 2,930.17 ▼ 32.29p ┃ 코스닥 987.75 ▼ 20.93p ● B1~4 경제 ● B6~8 특집 ● B9~13 한국판 ● B17~28 안내광고 ■ 지면안내 액별 은품 해 전 달러, 류의 저는 방 음을 를 준 상을 도 싸 다 C 플 에 나 지는 라자 50달 이상 온물 ‘마 무료 실시 속되 20달 10 무료 선물을 고객에게 증정한다. 마이코 백화점의 해나 김 팀장은“면역력 강화에 좋은 건강 식품 프로모션 행사도 함께 진행하고 있다”며“코 로나19로 일상의 불편함 속에서도 가장 한국적인 제품과 생활용품을 확보해 연말 샤핑 시즌에 대비하고 있다”고말했다. 건강식품 전문업체‘우메켄’도 연 말 샤핑 시즌을 위한 이벤트를 진행 한다.‘한 수 위 선물’로 명명된 우 메켄의 이벤트는 75달러 이상 제품 을 구매하면 고농축 비타민C 또는 100억 마리 유산균이 들어 있는 멀 티 프로바이오틱스가 무료 증정된다. 120달러 이상 객 는 L칼슘 2달분 또는 영지버섯 엑기스 환이무료선물로제공된다. 시세이도 공인 딜러인‘로데오 화 장품’은 연말 감사 대세일로 시세이 도 화장품을 구매하는 고객에게 예 쁜 토트백과 여행용 화장품을 선물 로무료증정한다. 올해의 경우 단계적 일상회복(위드 코로나)과연말샤핑시즌이맞물리면 서 소비 회복에 대한 기대감이 더욱 큰상황이다. 한인소매업소들은그간 억눌렸던소비심리가판매로이어지 면서실적회복을견인해주기를내심 바라고있다. <남상욱기자> 이번주에접어들면서한인소매업소들이일제히연말판촉행사에나서면서추수감사절과크리스마스로이어지는연말성수기 를선점하기위해안간힘을쓰고있다. 선물용품전문점김스전기에서연말공짜선물이벤트가진행되고있다. <박상혁기자> 12 치로 상 상 집계 다. 로도 를웃 돌았다. 최근 4개월사이가장큰폭 의상승률이다. 변동성이큰에너지· 식품을 제외한 근원 소비자물가지 수도 전년 동월보다 4.6%, 전월보다 0.6%각각오른것으로집계됐다. CPI의 약 3분의 1에 해당하는 임 대료와 기타 피난처 관련 비용은 최근 몇 달 동안 꾸준히 상승하고 있다. 목 이션우려심화 감사절연말샤핑대목잡아라 미국 노동부는 지난주(10월 31일 ∼11월 6일) 신규 실업수당 청구 건 수가 26만7,000건으로 집계됐다고 10일밝혔다. 전주보다 4,000 소해 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이후 최저치 기록을 5주 연속 경신했다. 실업수당 청구 건수 감소세는 델 타 변이 확산세가 진정된 이후 미국 의 고용시장이 다시 회복 속도를 올 리고있다는신호로풀이된다. 다만 최소 2주 이상 실업수당을 신청하는‘계속실업수당청구’ 건수 는 216만건으로전주보다 5만9,000 건증가했다. 5주연속‘팬데믹최저치’ 노동부,“신규실업수당 27만건” K (Eui S) Chang 3.7원 ┃ 금값 ＄1,848.30 ▲ ＄17.50 ┃ 코스피 2,930.17 ▼ 32.29p ┃ 코스닥 987.75 ▼ 20.93p ● B1~4 경제 ● B6~8 특집 ● B9~13 한국판 ● B17~28 안내광고 ■ 지면안내 이코 역력 모션 “코 서도 품을 하고 ’도 연 진행 한다.‘한 수 위 선물’로 명명된 우 메켄의 이벤트는 75달러 이상 제품 을 구매하면 고농축 비타민C 또는 100억 마리 유산균이 들어 있는 멀 티 프로바이오틱스가 무료 증정된다. 120달러 이상 구매하는 고객에게는 L칼슘 2달분 또는 영지버섯 엑기스 환이무료선물로제공된다. 시세이도 공인 딜러인‘로데오 화 장품’은 연말 감사 대세일로 시세이 도 화장품을 구매하는 고객에게 예 쁜 토트백과 여행용 화장품을 선물 로무료증정 다. 올해의 경우 단계적 일상회복(위드 코로나)과연말샤핑시즌이맞물리면 서 소비 회복에 대한 기대감이 더욱 큰상황이다. 한인소매업소들은그간 억눌렸던소비심리가판매로이어지 면서실적회복을견인해주기를내심 바라고있다. <남상욱기자> 소들이일제히연말판촉행사에나서면서추수감사절과크리스마스로이어지는연말성수기 있다. 선물용품전문점김스전기에서연말공짜선물이벤트가진행되고있다. <박상혁기자> 큰폭 지· 가지 보다 . 는 임 용은 하고 말샤핑대목잡아라 미국 노동부는 지난주(10월 31일 ∼11월 6일) 신규 실업수당 청구 건 수가 26만7,000건으로 집계됐다고 10일밝혔다. 전주보다 4,000건 감소해 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이후 최저치 기록을 5주 연속 경신했 . 실업수당 청구 건수 감소세는 델 타 변이 확산세가 진정된 이후 미국 의 고용시장이 다시 회복 속도를 올 리고있다는신호로풀이된다. 다만 최소 2주 이상 실업수당을 신청하는‘계속실업수당청구’ 건수 는 216만건으로전주보다 5만9,000 건증가했다. 5주연속‘팬데믹최저치’ 노동부,“신규실업수당 27만건” 중심 $79만8천 ADU가능한매물 $195만- 달인컴$12,000 한인타운 ROOMINGHOUSE R4조닝 BORDINGHOUSE 3,743 SF 9,295 SF 확실한매물, 확실한은퇴매물 한인타운/다운타운사이 건평3,936 SF/땅7,500 SF 방9화9, 한인텔과에어비앤비로쓰고있으며 현인컴$16,000정도, 살면서인컴받을분 $195만- 싱글하우스 7만-$110만에팔리는매물 :요바린다싱글하우스 2BA. 1,764 SF/1981 Built 4919 Via Ventosa, Yobalinda CA 92886 $70만-$81만에팔리는매물 테마큘라싱글하우스 방5화3개3,000sqft 2018년생집 3051 Linden Court, Temecula CA 92591 0 4,646.71 ▼ 38.54p ┃ 환율 1,180.9원 ▲ 3.7원 ┃ 금값 ＄1,848.30 ▲ ＄17.50 ┃ 코스피 2,930.17 ▼ 32.29p ┃ 코스닥 987.75 ▼ 20.93p ● B1~4 경제 ● B6~8 특집 ● B9~13 한국판 ● B17~28 안내광고 ■ 지면안내 액별 은품 해 전 0달러, 류의 저는 방 음을 를 준 상을 도 싸 을 다 C 플 에 나 지는 라자 350달 이상 온물 ‘마 무료 실시 속되 20달 지 10 무료 선물을 고객에게 증정한다. 마이코 백 점의 해나 김 팀장은“면역력 강화에 좋은 건강 식품 프로모션 행사도 함께 진행하고 있다”며“코 로나19로 일상의 불편함 속에서도 가장 한국적인 제품과 생활용품을 확보해 연말 샤핑 시즌에 대비하고 있다”고말했다. 건강식품 전문업체‘우메켄’도 연 말 샤핑 시즌을 위한 이벤트를 진행 한다.‘한 수 위 선물’로 명명된 우 메켄의 이벤트는 75달러 이상 제품 을 구매하면 고농축 비타민C 또는 100억 마리 유산균이 들어 있는 멀 티 프로바 오틱스가 무료 증정된다. 120달러 이상 구매하는 고객에게는 L칼슘 2달분 또는 영지버섯 엑 스 환이무료선물로제공된다. 시세이도 공인 딜러인‘로데오 화 장품’은 연말 감사 대세일로 시세이 도 화장품을 구매하는 고객에게 예 쁜 토트백과 여행용 화장품을 선물 로무료증정한다. 올해의 경우 단계적 일상회복(위드 코로나)과연말샤핑시즌이맞물리면 서 소비 회복에 대한 기대감이 더욱 큰상황이다. 한인소매업소들은그간 억눌렸던소비심리가판매로이어지 면서실적회복을견인해주기를내심 바라고있다. <남상욱기자> 이번주에접어들면서한인소매업소들이일제히연말판촉행사에나서면서추수감사절과크리스마스로이어지는연말성수기 를선점하기위해안간힘을쓰고있다. 선물용품전문점김스전기에서연말공짜선물이벤트가진행되고있다. <박상혁기자> 년 12 치로 상 상 집계 다. 로도 를웃 돌았다. 최근 4개월사 가장큰폭 의상승률이다. 변동성이큰에너지· 식품을 제외한 근원 소비자물가지 수도 전년 동월보다 4.6%, 전월보다 0.6%각각오른것으로집계됐다. CPI의 약 3분의 1 해당하는 임 대료와 기타 피난처 관련 비용은 최근 몇 달 동안 꾸준히 상승하고 있다. 목 이션우려심화 절연말샤핑대목잡아라 미국 노동부는 지난주(10월 31일 ∼11월 일) 신규 실업수당 청구 건 수가 26만7,000건으로 집계됐다고 10일밝혔다. 전주보다 4,000건 감소해 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이후 최저치 기록을 5주 연속 경신했다. 실업수당 청구 건수 감소세는 델 타 변이 확산세가 진정된 이후 미국 의 고용시장이 다시 회복 속도를 올 리고있다는신호로풀이된다. 다만 최소 2주 이상 실업수당을 신청하는‘계속실업수당청구’ 건수 는 216만건으로전주보다 5만9,000 건증가했다. 5주연속‘팬데믹최저치’ 노동부,“신규실업수당 27만건” K (Eui S) Chang