한국일보 애틀랜타 전자신문

2021년 12월 17일 (금요일) B3 경제 ■401(k) 적립을늘린다 젊을 때부터 401(k) 직장은퇴연 금에 적립을 해두면 훨씬 유리하다. 1% 혹은 2%라도 적립을 일단 시작 한다.‘티끌모아 태산이 된다’고 조 그맣게시작한것이결국모아져장 기간에 걸쳐서 복리이자까지 겹치 면큰돈이되는법이다. 특히회사에 서 매칭해주는 부분을 극대화할 필 요가있다. 만약 자동적으로 액수를 조금씩 늘리는 자동 단계적 확대 프로그램 이있다면이를적극활용한다. 조금 씩저축액수를늘려간다고해서당 장 당신의 생활에 큰 지장을 주는 것도아니다. 그리고돈을저축하면서늘어나는 과정을즐기다보면자연스럽게소비 를자제하는습관이들게될것이다. 당장 이를 실천에 옮긴다면 재정적 으로풍요로운미래를맞이할수있 을것이다. ■자동이체를생활화한다 저축은 원래 자율적으로 하기 힘 든것이사실이다. 돈은보이는대로 필요하면 당장 쓰게 마련이다. 대부 분의 은행들은 자동이체 기능을 가 지고 있다. 이를 적극적으로 활용하 는방법을사용하도록한다. 즉 강제저축이 필요하다는 말이 다.자신의체킹구좌에서개인은퇴계 좌(IRA)로한달에100달러라도이체 를 하게하는 방법을 사용한다. 봉급 을받은것을다쓰려고한다면영원 히저축은힘들다. 일정부분투자나 저축을뺀부분을가지고아껴서생 활하는것이매우중요하다. ■돈을덜쓰는방법을찾는다 대부분의 사람들에게 왜 저축을 하지 못하느냐고 물어보면 본인들 이 현재 원하는 것을 다 샤핑하고 소비하다보니받은페이첵을다쓰 게 된다고 한다. 이럴 때는 생각의 전환이필요하다. 현재돈을사용하 는 것에 조그만 절제를 하게 된다 면 나중에 나이 들어서 은퇴했을 때좀더많은자유를만끽할수있 을것이다. 예를 들어 평균적인 미국인은 매 년점심에거의 3,000달러를지출하 게 되는데 집에서 요리를 한다든가 점심을만들어서싸오면비용절감에 도움이될것이다. 한 설문조사에 따르면 전국의 일 반적인 월 60달러를 지불하는 짐 (Gym) 회원의약2/3가완전히사용 하지 않는 것으로 나타났다. 커피를 마시는것을절약만해도연간 2,000 달러를절약할수있다. ■세금납부시기를고려한다 절세가중요하다. 일반적으로세율 이가장낮을때세금을납부하기를 원하고 세율이 가장 높을 때 납세 의무를줄이기를원할것이다. 대부분의 사람들은 보통 35세에 서 55세 사이에 가장 많은 세금을 낸다. 따라서 자신이 현재 세금을 너무 많이 낸다고 생각하면 개인 은퇴자금(IRA)을 잘 활용할 필요 가 있다. 전통적인 IRA는 지금 세 금납부를연기하고나중에납부하 게 되면서 지금 당장은 절세의 효 과를볼수있다. 그러나 Roth IRA를 통해 나중에 인출할 때 세금유예 혜택을 볼 수 도 있다. 개인에 따라 경제적인 상 황이 다르기 때문에 어느 것을 택 하는 것이 유리한 지 재정전문가와 상담을통해서결정하는것이좋다. <박흥률기자> Friday, December 3, 2021 B2 ■ 은퇴자금을늘리는4가지방법 불필요한소비자제해야은퇴자금적립에유리 직장인들이 은퇴자금을 모으기 위해서는 대단한 방법을 고민하고 목 돈을 적립해야한다고 생각할 수 있다. 그러나 너무 부담을 갖지 말고 평 소에 실천할 수 있는 재정습관을 실행에 옮긴다면 본인의 은퇴 자금을 그렇게 힘들이지 않고 모을 수 있다.‘시간은 돈’이라는 말이 있다. 미리 계획하고 실행에 옮긴 사람과 차일피일 미루다가 은퇴시기를 얼마 남겨 두지 않고 후회하면 때는 이미 늦다. 마음을 먹는 것도 중요하지만 실천 을 해야 자신이 원하는 은퇴자금을 모을 수 있다. USA 투데이가 요약한 은퇴자금을쉽게늘리는 4가지방법을소개한다. 401(k)적립늘리고매칭극대화,생활비절약파악 자동이체로 IRA등에사전투자, 절세전략적극 소비를하지말라는것은아니라, 꼭필요한것만소비하는등평소검소한생활을 통해저축을생활화해야은퇴자금적립이가능하다. <뉴욕타임스> 미국 기업들이 면접이나 심지어 채 용후첫출근날에나타나지않은이 른바 구직자들의‘고스팅’ (ghosting) 에어려움을겪고있다.구인난이장기 화되면서 제때 직원을 구하지 못하고 있는 상황에서 구직자들의 고스팅이 보편화되자 대책 마련에 나서는 기업 들이나타나고있다. 2일 CNN비즈니스는 예약 고객이 연락도 없이 나타나지 않아 예약 부 도를 내는‘노쇼’ (no-show)가 요식업 이나 항공업에 보편화되어 있는 것처 럼 미국 내 일반 기업체에‘고스팅’ (ghosting)이라는 구직자의 노쇼 상황 이크게늘어나고있다고보도했다. 매체에따르면구인난이장기화되면 서미국고용시장에서구직자의기업 선택 폭이 넓어지면서 고스팅이 하나 의트렌드로자리잡아가고있다. 구직자들의고스팅은채용의전과 정에서나타나고있다. 이력서를제출 하고 면접을 본다고 해놓고 나타나지 않는‘면접 고스팅’에서부터 신입 직 원이출근일아침아무런연락도없이 나타나지않는‘출근고스팅에이르기 까지 구직자들이 소리없이 나타나지 않은상황이벌어지고있다는것이다. 구직자들의 고스팅은 구인난으로 인한일자리수의증가로인해구직자 들에게유리한고용시장이현상황과 밀접한관계를갖고있다. 구직자들은일자리선택의폭이넓 어지면서 여러 기업들로부터 입사 제 안을받고그중최고의조건을제시 한기업을선택하는유리한위치에있 다보니고스팅이확산되고있는것이 다.사정이이렇다보니자구책을강구 하는기업들이나타나고있다. 채용과정에소요되는기간을단축 하는방법을사용하는기업들이있다. 예를들면면접인터뷰를금요일에실 시하고채용제안(오퍼)을한뒤월요 일부터출근을요구하는식이다. 채용 제안을 받고 다른 기업 면접 참여를 원천봉쇄하겠다는의도다. 채용이확정된신입사원을전문으 로관리하는팀을만들어운영하는기 업들도있다. 정식출근전기업내직 원들과만남을통해기업내부와문화 를이해할수있는기회를제공해고 스팅을줄여보자는의도다. 구직자들 의 고스팅 현상은 고용시장의 일시적 현상으로보는견해가우세하다. 수요 와공급의원칙처럼구직과구인의관 계역시경제상황에따라균형이바 뀔수있기때문이다. <남상욱기자> 구인난에울고‘노쇼’(no-show)에우는기업들 면접불참·채용후출근거부 환영위원회등전문팀가동 제롬 파월( 사진 ) 연방준비제도(연 준·FRB) 의장이 1일“물가상승(인플 레이션)이 내년에 잦아들지 확신할 수없다”고말했다.‘인플레이션은일 시적’이라는 기존 입장을 철회한 파 월 의장이 연일‘매파(긴축 선호)’적 발언을 이어가고 있다. 이에 따라 오 는 14~15일로 예정된 12월 연방공개 시장위원회(FOMC)에서 테이퍼링(자 산 매입 축소) 가속화 방안이 나올 가능성이높게점쳐지는상황이다. 파월의장은이날하원금융위원회 에 출석해“우리는 인플레이션에 대 해 마치 확신하듯이 행동할 수 없다” 며“인플레이션은 우리가 예상했던 것보다 훨씬 더 지속적이고 높아졌 다”고말했다. 시장에서는 파 월 의장이 지난 달 22일조바이 든 대통령으로 부터 연임 지명 을받은직후‘인 플레이션 파이터’로 돌변했다는 분석 을 내놓았다. 바이든 정부로서는‘물 가 잡기’가 급선무다. 앞서 미국의 10 월 소비자물가지수(CPI)는 6.2% 급등 했다. 특히코로나19의새변이바이러스 인‘오미크론’변수마저발생해공급난 과물류난이더심각해질수있다. 바 이든 대통령은 이날 백악관 연설에서 유가 상승을 포함해 치솟는 물가와 공급망혼란을“세계적인도전”이라고 규정했다. 이어“인플레이션은코로나 19로침체했던경제가회복되며발생 하는 부산물”이라면서도“인플레이션 을 해결하기 위해 가능한 도구를 모 두사용할것”이라고강조했다. ‘파월 2기’는 인플레이션 대응에 주력할것이라는전망에힘이실린다. 바이든“가용자원총동원” 뉴욕연은총재“공급난가중” 파월“내년인플레완화장담못해” Postmaster : Send Address changes to The Ko r ea Times P.O.Box 74517, Los Angeles, CA 90004-9517 ■Money & Life 그라나잇 포함 가격은 20피트 기준 20가지 색상 중에서 선택, 모두 10 pc. Cabinet 12개월 무이자 (714)213-8282 마이클김 문의 미국내코로나19확진자가다시급 증하면서 애플이 미국 매장에서‘마 스크의무화’를재개했다. 14일월스트릿저널(WSJ)에따르면애 플은이날모든고객과직원들에게마 스크 의무화가 적용될 것이라고 밝혔 다. 애플은 성명을 통해“우리는 정기 적으로 상황을 모니터링하고 있으며 고객과직원들의복지를위해매장내 대책을조정할것”이라며“많은곳에서 확진자가 증가하면서 앞으로 모든 고 객들이우리매장을방문할때팀원들 과 함께 마스크를 착용하도록 요구할 것”이라고밝혔다. 애플은코로나19 대 유행기간신속하게일부매장을폐쇄 하고마스크의무화를도입했다. Thursday, December 16, 2021 B6 경 제 애플매장다시‘마스크의무화’ 모든고객과직원에적용 연말 연휴를 앞두고 소매점을 노리 는떼강도가극성을부리는데이런현 실을반영하는통계가제대로없는것 으로 나타났다. 피해 규모가 정확히 확인돼야해결책도세울수있는데관 련단체별로방식이달라추정치가제 각각인상황이다. 15일 LA타임스에 따르면 가주소매 연합(CRA)은최근샌프란시스코와오 클랜드에서만 기업들이 조직적 소매 범죄로매년 36억달러의손실 보고 있다고밝혔 레이첼미쉐린CRA회 장이 직접 뉴스 인터뷰에 밝힌 것 인데해당금액은떼강도들이두도시 의 소매상점에서 판매되는 매출의 약 25%를갈취한다는수치다. 연말을 맞아 최근 조직적 소매 범 죄가 확산돼 많은 시민들이 불안감 을 느끼는 상황에서 CRA의 관련 발 표는충격적으로다가왔다. 떼강도로 인한 피해 규모가 예상보다 훨씬 컸 기때문이다. 하지만 CRA의해당수치는과장됐 다는지적이많다. LA타임스에따르면 미국소매상들을대표하는최대단체 인전국소매연맹(NRF)는최근보고서 에서조직화된소매범죄로인한손실 이 매출액 10억달러 당 평균 70만달 러라고추정했는데이는전체금액의 0.07% 정도인 수준이다. 단순 비교하 면 CRA 추정 피해 비중 25%는 NRF 추정치보다약360배나많다.유독샌 프란시스코와오클랜드에서범죄가심 각한건아닌만큼떼강도피해현실을 바라보는 단체들의 경제적 통계가 큰 차이가나고있는것이다. 떼강도 피해를 두고 단체별로 통 차이가큰건소매범죄와관련돼정 확한수치를산출하기가쉽지않기때 문이다.또다른소매업계단체인소매 산업대표모임(RILA)은올해관련범죄 로인한피해규모가700억달러에달 한다고 발표했는데 해당 통계를 작성 한제이슨브루어는 LA타임스와인터 뷰에서관련통계를내는게매우힘 들다고설명했다. 그는“소매업계에는 약국, 옷, 식품 등매우다양한업종이존재하고그들 이 바라보는 강도의 피해는 다를 수 있다”며“이런 상황에서 우리가 산출 한 수치는 다소 논쟁적일 수밖에 없 다”고밝혔다. 일각에서는 소셜미디어 탓에 떼강 도범죄피해가과장되고있다는지적 도나온다. LA경찰국(LAPD)에 따르면 소매업 체강도를포함한올해 LA지역의도 둑범죄는11월기준지난해보다32% 줄었 . 경찰통계만보면실제로떼강 도범죄가크게준것이다. 그런데실 제통계와별개로각종카메라와스마 트폰으로범죄영상이촬영되는일이 많아졌고 이 영상들이 소셜미디어로 퍼지면서피해규모가커진것처럼왜 곡되는측면이있다. LA타임스에 따르면 FBI가 발표 자 료에서도 전국의 강도 범죄는 2019년 기준2010년과비교해16%줄었고지 난해애도소폭추가감소한것으로나 타났다. <이경운기자> 떼강도극성인데…경제피해추정치제각각 단체·경찰마다규모차이커해결책찾기어려워 소셜미디어자극적영상탓과장됐다지적도 연말소매점을노리는떼강도등범죄가극성을부리는가운데피해상황을나타내는 정확한통계가없어문제라는지적이다. <로이터> 자동차공급부족사태심각 신차87%정가보다높게팔려 코로나19 사태 여파로 차량 생산이 감소하면서 최근 신차의 87%가 정가 보다 비싼 가격에 팔렸다고 월스트릿 저널(WSJ)이14일보도했다. 시장조사기관 JD파워에따르면개인 고객이11월에구매한신차의87%가권 장소비자가격 이상 가격에 팔렸다. 이 비중은올6월의75%에서재차오른것 으로, 코로나19 팬데믹 이전의 36%를 훨씬웃돌았다.이에따라최근두달간 신차의 평균 지불가격은 4만4,000달러 로,팬데믹이전보다약1만달러올랐다. 저널은코로나사태로인한자동차 공장의가동중단과차량용반도체부 족 사태가 겹쳐 차량 생산이 감소한 데다가 통근 시 대중교통보다 자가용 을선호한소비자들이대거차량구매 에나섰기때문이라고설명했다. 공급은 제한적이고 수요는 많으니 자동차 회사와 대리점이 가격 할인을 없애고 추가 비용을 부과하거나 정가 이상으로 가격을 올리고 있다는 것이 다. 중고차상황도마찬가지다. JD파워 에 따르면 중고차의 평균 지불가격이 이달 들어 3만달러를 사상 처음으로 돌파했다. 일부중고차는애초정가보 다높은가격에거래되기도한다. Postmaster : Send Address changes to The Korea Times P.O.Box 74517, Los Angeles, CA 90004-9517 미전역은물론해외16개국에도네트웍이있는eXp부동산이오렌지카운티소스몰1층 에지난10일지사를오픈했다.eXp부동산은차별화된시스템으로부동산동향을체계적 으로분석해서올바른정보를제공함으로써고객만족도1위를목표로하고있다.주택,상 업용건물,리스및렌트,1031익스체인지,투자용건물등부동산전반에관한다양한상품 의문의가가능하다.문의(714)244-7800 eXp부동산,오렌지카운티지사그랜드오픈 현대자동차가첫전용전기차‘아 이오닉5’를 미국 내 첫 고객에게 전 달했다. 현대차는 15일 가주 세리토스에 위치한 놈 리브스 현대 딜러샵에서 아이오닉5최초구매자인야란알피 씨에게 자동차를 전달하는 행사를 진행했다고밝혔다. 알피씨는“첫구 매자가 돼 영광”이라며“아이오닉5 는우리가족에게꼭필요한차”라고 설명했다. 그는향후아이오닉5를가 족과함께하는레저활동에주로사 용할것이라고밝혔다. 알피씨는“아 이오닉5는어린아이들을위한넓은 실내 공간 물론이고 다양한 첨단 안전·편의 기능을 갖췄다”며“앞으 로 차를 타고 떠날 로드 트립과 캠 핑이매우기대된다”고밝혔다. 아이오닉5는 현대차가 미국 시장 에내놓은첫전기차로시작가격 3 만 9,700달러에출시됐다. 77.4㎾h 배 터리가 장착된 후륜구동 모델 기준 300마일 넘는 주행거리와 10%에 서80%까지18분만에충전이가능 한것이장점으로꼽힌다. 또한현대 차는첫전기차판매를기념해미국 내최고수준인10년·10만마일보증 과 3년·3만6,000마일 주행 무료 오 일교환및타이어교체도제공한다. 현대차는 아이오닉5를 앞세워 자 동차시장점유율을더욱확대할계 획이다. 올해초 4.2%였던 현대차 미 국시장점유율은10월기준5.9%까 지 올라섰다. 지난달 점유율은 전년 대비0.2%포인트오른4.9%다. <이경운 기자> “아이오닉5는가족여행에최고” 현대차, 첫고객전달식15일개최 300마일주행거리,빠른충전강점 현대차미국법인랜디파커판매부사장(오 른쪽)이15일놈리브스현대딜러십에서 첫아이오닉5구매자인야란알피(가운데) 에게차를전달하고있다. <현대차제공> ᢭ᶦ᭕Ꮷᶦ῭ ᜩ⓽‡ῴ ⋉⃚ᙫ ⃃ ┧ᘪῴ ᫀ᢭⃚Ꮷ ẙ ᧮ ᜜ᤧἉ ③᧦᜗ ᫀᒽ῭ ᜩ╔ ⋉⃚ᙫ ᓛᥤ 3-3 ᧤ ₚ⑈ ῴ⎩ᘻᳳᙎῠ ᫀ᢭⃚ ▹⎶ᑀ ⋉ ⃚ᙫ ᶯ᳡ῡ ┧១᥇ ῴ⎩ᘻᳳᙎἉ ③ ᓦ᥆┷᜗ᐳ )44 ᫚ᴉ៪ῲ ῵᭪ ឱ┷᜗ ┧១᥇ ῴ⎩ᘻᳳᙎῠ 3-3 ᧤ₚ⑈ ἵ ᧬↛Ꮷ⃚᥆ ▹⎶ᑀ ⋉⃚ᙫ᧜ ὖἝ ┧ᜀạ∜᥆ ẙ ∕ ᧮᜜ᤧ᧜₺ ᐳᫀ᢭⃚⋉⃚ᙫ᧜ῴᴤ┧ᓦ᥆┷᜗ 3-3᧤ₚ⑈ᜀῲ᫬᧻Ꮸ῞᥆ᳪ◚ Ẋ ẙ ᧮᜜ᤧ╎ᓡῡᴃἉ⃊ᐓ ῞᥆ ἡᱣ┷᜗ ᫀ᢭⃚ ⋉⃚ᙫᜀ ᢭ᶦ ᭕Ꮷᶦ ⃃ᶵᮀἉ ῼ῞᨝ ▹⎶ ṿἉ᳛ ⒈∤⃚ᜀᮄῡᘻ᱅ᜀ◃ᱚₚ╔᪤ᴜ ᥆῕ᨣ┧᜗ 3-3ῠ ᙢᫀ᢭⃚⋉⃚ᙫ᧜ῴ ᴤ┰ὖἝ┰Ἴ῞ᘪᮀុᱚ⒑⑈⒔᧤Ἠ ᧜ ◕Ῐ◃┧ᐠ᜗ᜀ ᫚⋅Ἁ ៷᢭ ῲ᧜ ⃚ᘭ᜜᧻᪤᥆ᘻᙹ᜗ 3-3ῠ ╎‍ ᢭ᶦ᭕ᏧᶦἉ ᭙᢭⃚ Ἠ ᥠᴀ᧙ ᧮᜜ᤱῲ ᭕ῲ ៪῭ ῕ᨣ ⋉⃚ᙫᶯ᳡ῡὖἝ┧ᐳῼ᜗ ᜩ ∶ ≂Ἁ ⃚ᐳ ᶱὓ ៪ῡ ᜗ᜀ ⃒Ἁ ᫂Ꮹ ᙢ ₼ῡ ᱗‣ ᧜ ᱥ ῠᓦ ⑈ᘻ ∶† ᴤ ῼ ᓢ῞ Ꮷ ῕ ᮣ₊ ᧻Ὼ ≀ᴀ ᴁឱ᧜ ᙴῲᜀ ៪ ᓨ≀ῡ ᳛៊ ᧙ᐳῼ⃚᧮ᓦ₼ᓡ᧤ᜀἑ•☍ᘷᐚ ῕⃚┪Ꮷᜇ᳨ῲᙴṰ┨ ᓡᓡ᧤ឱ ∶†ᴤ₼ῡ᭪ῲᐳῼᜀᐓῲ᜗ᨉᜍ ἵῲ⃒Ἁ ៷᧙᨟ ᓡ῜ᶯ​῭ ᙢ᪤ ᫂Ꮹ┨ ᓡᜩ≂⒌ᓙᓡ᧤ឱ ᥆ ᙢ᪤ᑀ┬ᕴᘷῠᴤ₼ῡᓦ᥇┧ ᐳῼ᜗ ∶† ᴤ₼῭ ᫂Ꮹ ᓡ᧤ᜀ ₈ᮀ ┨  ᓡᜩ≂ῡ᫒ᐳῼᜀᜩ┨ᱭ៥Ἁᐚ ‍῜ ᓦ◎Ꮷៅᴤῼ᜗ d ┨ ᙢឱ ᜩ┨ ┨ᮀᱭ ᓦ₼ ἔ᫚ ₈ᮀ῭ ┨ ᓡᜩ≂ᓡ᧤ᜀἫ┰ ᧜ᓦ ᥇┰•᫑‡῞᥆᫂Ꮹᓡ᧤᭪᜗ᘷ⃚ ᧮┨ᱭ៥Ἁ៷᢭ᱣ◅ᓦᏩ᳡₈៪ ῡ ῲ῕᥆ ᫂Ꮹ ᱣ┈ ‍῜ ᧜ ὠ┧ ᜀ ᐬὔᏧ ῼᓦ ᡡ᪢ῲ᜗ ᢁ┩ ᓦₜ Ἁ᫂Ꮹ┨ ᓡᜩ≂ῡ᫒ᐳῼᜀ┨ ᱭ៥῭ᐬὔἉឱ‍῜ ᧜⏇┰ᓡ᧤ ᧜ᘷ∿ᜀ᫚᫱ῡ∃ῡᴤῼ᜗ ᫂Ꮹ ᱣ┈῞᥆ ‍῜ ᧜ ┪ ᐬὔ ᨋ†ᶱ∛•Ἁ ᶱ῭⎅ᤱ៳ᶦ⋸ẘ ᧜ ∶ᜩ┩ ᙴ☐ ┢ὌᏧ ῼ᜗ ⎅ᤱ៳ ᶦ⋸ẘᏧ ᙴ῞᨟ ᙴῡ ᴤ᥇ ᓡ᧤Ꮷ ᘷῠᱣ┈ῡ∃ṰᏧῺ┪ᴤῼᓦᡡ ᪢ῲ᜗᜗ΰ῞᥆ᜀ∓ΰᱣ┈ἉᏧῺ ┪ ᡡ ᧻᜜ ុ῞᥆ ឳῲ ῲ∜ៃឱ ᥇᳡₈┰្ẉ┩᜗ ᜗ᴤᓡ῜ᓦᑂ៥ῠ ុῲ∜᧜ₚ ᐍ῞᥆ ᘷῠ ᓡ᧤᧜ ₊ᐾ┧ᐳ ῼ᜗ ᧮Ẋ⑉₈ᱣ┈ῡᏧῺ┧ᓦἉ⎅ᤱ៳ ᶦ⋸ẘᏧ≆ᮂ☍ᙴ⃚Ṵ᜗᨟ᶱὓ₅ ᴤᏧᙴῠᜩ᧤ῴ῭᳛ᨣῡ᫒ᜀᐓឱ ᫚᫱ῲ᜗ ᜗᧮ ῲ ᐬὔ ᭭ῴ῭ ᱣ◅ ᜇ᤺ῲ ₊┩‡῵ ᡡ ᜩ᧤ῴῲ ᜩᶱ ᮬῡ ᏷ ᐚ ោ᜗ ᧬⃚᧭῞᥆ ∶ᜩ┩ ᧯ῠ ᱣ ┈៥ῡᮣᒷ┧ᐳᮂ᳜┪┢ὌᏧῼ᜗ ᫂Ꮹ┨ ᓡᜩ≂ᱣ┈ῠᓡ῜ᓦᑂ ᭢᥆᧻ὔ᜗ẑ┧ᓦᡡ᪢Ἁ᭭ῴἉᐚ ᧸ᜀ ᱣ┈ῡ ∃ᓦ ῍┰ ∶ᜩ┩ ᫓┈ ῡ ③Ṱẉ ┩᜗ ₈ᮀ ┨ ᓡ ᜩ≂Ἁ ᳛ ‍῜ ᧜ ⏇┰ ᫂Ꮹ ᱣ┈῞᥆ ᙑ ẘᏫᐬὔ⑉᭢┩₺῭ឱ┢Ὄ┧᜗ᶱ ₢⋸᥆ᘪᫍῲᤧᶦᏮἘ⃙⋸᥆ᘪ ⑬ឡ᫁ ᓦᏩ ⑉᭢ ⃚ὠ ↙ὠἉ᳛ ₈ ᮀᜀ┨ ᓡᜩ≂ᱣ◅ῡ῕ἡᶯ⋯₺ ᐋᘪ ᓡ᧤ ῴ┧ ᜩ≂ ⎝Ꮾῡ ┰⃅ᜀ ឡ ᫂Ꮹ ┨ ᓡ ᜩ≂ ᱣ┈Ἁᜀ ῲἵ ᏶ῠ⑉╕Ꮷ₊ᐾៃ⃚Ṵᓦᡡ᪢ῲ᜗ "ῲᐬὖᓦ $ =KJTKYJG_ *KIKSHKX ஥###⩫  ᙫ┧ὔ 6UYZSGYZKX 9KTJ 'JJXKYY INGTMKY ZU :NK 1U X KG :OSKY 65 (U^ 2UY 'TMKRKY )' ∶† ‍῜ ᥆┨ ᓡᮀᜡ₽ῴ᜗ ⎔᤹᨟⃚ᓡῲᓦ◎ ុᐧ₊᳡₈៪᳟⎟ ᫂Ꮹ ┨ ᓡ ᜩ≂ ᓡ᧤Ꮷ ἒᜩ ∶†ᴤ₼῞᥆ ᘻ᤹Ꮷ᨟᳛ ‍῜ ᓦ◎Ꮷ ᙐẘ⃚ᐳ ῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ᢭ᶦ᭕Ꮷᶦᫀ᢭⃚⋉⃚ᙫ ẙ ᧮᜜ᤧἉ᧻Ꮸ ╎◎ ₺┩ῴ ᘻᙢ Ἁ↞ ₊ᐾ$ ᫀᒽ•ᓦ ុ↙ạ∜⎳ᶩ᢭∶ᐳ ᐬἝ )+5 ῵᥈ᨉᶦ⎅Ꮷῲ᫬Ἃ⎳ ᶩ᢭Ꮷ②᧻┧ᜀᱣ┈ῡᱜᡡឱ⃚⋸ ῴ῞᥆ᐧ₊┪ᴤῼឱ᥇┧ᐠ᜗ᐳ᫔ ╓᜗ ᨉᶦ⎅ᜀ ῵⑈῍⎩᧜⏇┰⚈⎳ᶩ ᢭ᜀ῵ᮀᱣ┈ῡ⚆ឱ⃚⚇ *UMK᥆ᱜ ᴤῼᐚ┪ᐓ⚉ῲ᢭᨝⚈ẘᡵᐚៅ⃚⃚ ⋯᭪ ⚉ᐳ᧱┷᜗╎‍⎳ᶩ᢭ᜀἪ᢭ ῴᴡῡ⏇┰•ᓦ↙ὄἉឱẘ᧦ῲὓ •ᓦᫍῲ⎅⚆᱗ῲ᫪⌓១⚇ἵ῭ᥱẁᳪ ᳛᧤ᴤ⃡ὓ​ᶰ┈៪ῡ③ᐳῼ᜗ ὡᶦ⑈᧤⑈†ᙎ=90ῠᏧᱣ◃⒍₈ ᭪ ᱗ῲ⑈ ⋸ῴឡᶦ⎅᧜ ῴὓ┰ ᨉᶦ ⎅῭⑈ΐῲ◚ឱ⃚⋸ῴᏧᐣῲ ᜜ᤧἉ᳛ ⒒៪┩ ᜜ᤧᓲ⃚ ⊿ᴈṼ᜗ᐳ•┷᜗ ឱ⃚⋸ῴῠ ῲ◚ ᱣᶮ ⒒ῡ ᫑ᘳ ┰ᫀᒽ᳛ᮀᶯᏩᓦ₼Ἠ• ᶯ ᮂ╎‍ ᶯᏩ•ᑀᮣᒷ┰ Ἠ᧛ ᜜ᤧἉᐋᤙែ᜗ ᨉᶦ⎅ᜀἫ┰៥ẘឱ⃚⋸ῴᑀᮣ ⑈⋸ῴᏧᐣῡ៥Ấ᜗ᙹ᜗┷᜗ᨉᶦ ⎅ᜀ ᶱῡ ឱ⃚⋸ῴ Ṱ᫪⃚*UMKLG ZNKX᢭ᐳ ᮀ᧙ᜀ ៪ ឱ⃚⋸ῴ ᢡὔᓦ Ἁᘪ᳧᜗Ꮷ⃚ᘭ ὡᫀᒽ 4()᫚ᴉ ⚆ᱥ⎩ឡῲ ᘪῲ⑈ ᢭ῲᮜ⚇ 942Ἁ ≂ ἔ┰ ឱ⃚⋸ῴῠ ᱗ᓦ᢭ᐳ ᙳᜡₚ᥆ ᧱┰Ꮷᐣ⒒᢮ῡᮄ᤮᜗ ᢁ⎳ᶩ᢭ᜀ⃚ᘭ ὡ ẙ᜜ᤧᓘ ᨦ῭ ᮣ⑈⋸ῴ ⏑ ᧜ ᫓⓽┧᨟᳛ • ᓦ↙ᒼ᧻ᶯᮣ⑈⋸ῴ῞᥆ᐧ₊┪ᴤ ῼឱ᥇┻ὓ┷᜗ ┧⃚᧮ ᨉᶦ⎅ᜀ ᮣ⑈⋸ῴ ᐧ₊᧜ ┻ὓ┩៖៊᜜ឱṲេᮣ⑈⋸ῴ∄ ᓀῲ◅ᐬἉṱἝ┺ῡᫀ⋁᜗᨝឵ἔ ᐧ₊⃃᜚ῡ᳟ẚ┰Ꮷᱣ◃⒍ᶯ​Ἁ ▻᢯ῡ∪ᤙ┷᜗ ⑈῍ῲ◚┩ᡡ ⒒៪ ⚈ᮣ⑈⋸ῴ᭪᜗ᐋᤙἉ‡┭⚉ ᨉᶦ⎅⚈ឱ⃚⋸ῴ῞᥆⎳ᶩ᢭ᱣ┈ᐧ₊⚉ ᢭ᶦ᭕Ꮷᶦ῭ ᜩ⓽‡ῴ ⋉⃚ᙫ ⃃ ┧ᘪῴ ᫀ᢭⃚Ꮷ ẙ ᧮ ᜜ᤧἉ ③᧦᜗ ᫀᒽ῭ ᜩ╔ ⋉⃚ᙫ ᓛᥤ 3-3 ᧤ ₚ⑈ ῴ⎩ᘻᳳᙎῠ ᫀ᢭⃚ ▹⎶ᑀ ⋉ ⃚ᙫ ᶯ᳡ῡ ┧១᥇ ῴ⎩ᘻᳳᙎἉ ③ ᓦ᥆┷᜗ᐳ )44 ᫚ᴉ៪ῲ ῵᭪ ឱ┷᜗ ┧១᥇ ῴ⎩ᘻᳳᙎῠ 3-3 ᧤ₚ⑈ ἵ ᧬↛Ꮷ⃚᥆ ▹⎶ᑀ ⋉⃚ᙫ᧜ ὖἝ ┧ᜀạ∜᥆ ẙ ∕ ᧮᜜ᤧ᧜₺ ᐳᫀ᢭⃚⋉⃚ᙫ᧜ῴᴤ┧ᓦ᥆┷᜗ 3-3᧤ₚ⑈ᜀῲ᫬᧻Ꮸ῞᥆ᳪ◚ Ẋ ẙ ᧮᜜ᤧ╎ᓡῡᴃἉ⃊ᐓ ῞᥆ ἡᱣ┷᜗ ᫀ᢭⃚ ⋉⃚ᙫᜀ ᢭ᶦ ᭕Ꮷᶦ ⃃ᶵᮀἉ ῼ῞᨝ ▹⎶ ṿἉ᳛ ⒈∤⃚ᜀᮄῡᘻ᱅ᜀ◃ᱚₚ╔᪤ᴜ ᥆῕ᨣ┧᜗ 3-3ῠ ᙢᫀ᢭⃚⋉⃚ᙫ᧜ῴ ᴤ┰ὖἝ┰Ἴ῞ᘪᮀុᱚ⒑⑈⒔᧤Ἠ ᧜ ◕Ῐ◃┧ᐠ᜗ᜀ ᫚⋅Ἁ ៷᢭ ῲ᧜ ⃚ᘭ᜜᧻᪤᥆ᘻᙹ᜗ 3-3ῠ ╎‍ ᢭ᶦ᭕ᏧᶦἉ ᭙᢭⃚ Ἠ ᥠᴀ᧙ ᧮᜜ᤱῲ ᭕ῲ ៪῭ ῕ᨣ ⋉⃚ᙫᶯ᳡ῡὖἝ┧ᐳῼ᜗ ἒᜩ ∶ ᜩ≂Ἁ ẘ⃚ᐳ ᨟ᶱὓ ₈ ៪ῡ ┩᜗ᜀ ῲ⃒Ἁ ᜀ ᫂Ꮹ ᓝ ᙢ ᴤ₼ῡ Ꮾ᱗‣ ⊿᧜ ᱥ ᏶ῠᓦ ῴ⑈ᘻ Ꮷ ῡ∶† ᴤ ῼ ᜩᓢ῞ ᧤Ꮷ ῕ ₼ᮣ₊ ᱚ᧻Ὼ ≀ᴀ ᴁឱ᧜ ᙴῲᜀ ៪ ᓨ≀ῡ ᳛៊ ᧙ᐳῼ⃚᧮ᓦ₼ᓡ᧤ᜀἑ•☍ᘷᐚ ῕⃚┪Ꮷᜇ᳨ῲᙴṰ┨ ᓡᓡ᧤ឱ ∶†ᴤ₼ῡ᭪ῲᐳῼᜀᐓῲ᜗ᨉᜍ ἵῲ⃒Ἁ ៷᧙᨟ ᓡ῜ᶯ​῭ ᙢ᪤ ᫂Ꮹ┨ ᓡᜩ≂⒌ᓙᓡ᧤ឱ ᥆ ᙢ᪤ᑀ┬ᕴᘷῠᴤ₼ῡᓦ᥇┧ ᐳῼ᜗ ∶† ᴤ₼῭ ᫂Ꮹ ᓡ᧤ᜀ ₈ᮀ ┨  ᓡᜩ≂ῡ᫒ᐳῼᜀᜩ┨ᱭ៥Ἁᐚ ‍῜ ᓦ◎Ꮷៅᴤῼ᜗ d ┨ ᙢឱ ┨ ┨ᮀᱭ ᓦ₼ ἔ᫚ ₈ᮀ῭ ┨ ᓡᜩ≂ᓡ᧤ᜀἫ┰ ᧜ᓦ ᥇┰•᫑‡῞᥆᫂Ꮹᓡ᧤᭪᜗ᘷ⃚ ᧮┨ᱭ៥Ἁ៷᢭ᱣ◅ᓦᏩ᳡₈៪ ῡ ῲ῕᥆ ᫂Ꮹ ᱣ┈ ‍῜ ᧜ ὠ┧ ᜀ ᐬὔᏧ ῼᓦ ᡡ᪢ῲ᜗ ᢁ┩ ᓦₜ Ἁ᫂Ꮹ┨ ᓡᜩ≂ῡ᫒ᐳῼᜀ┨ ᱭ៥῭ᐬὔἉឱ‍῜ ᧜⏇┰ᓡ᧤ ᧜ᘷ∿ᜀ᫚᫱ῡ∃ῡᴤῼ᜗ ᫂Ꮹ ᱣ┈῞᥆ ‍῜ ᧜ ┪ ᐬὔ ᨋ†ᶱ∛•Ἁ ᶱ῭⎅ᤱ៳ᶦ⋸ẘ ᧜ ∶ᜩ┩ ᙴ☐ ┢ὌᏧ ῼ᜗ ⎅ᤱ៳ ᶦ⋸ẘᏧ ᙴ῞᨟ ᙴῡ ᥇ ᓡ᧤Ꮷ ᘷῠᱣ┈ῡ∃ṰᏧῺ┪ᴤῼᓦᡡ ᪢ῲ᜗᜗ΰ῞᥆ᜀ∓ΰᱣ┈ἉᏧῺ ┪ ᡡ ᧻᜜ ុ῞᥆ ឳῲ ῲ∜ៃឱ ᥇᳡₈┰្ẉ┩᜗ ᜗ᴤᓡ῜ᓦᑂ៥ῠ ុῲ∜᧜ₚ ᐍ῞᥆ ᘷῠ ᓡ᧤᧜ ₊ᐾ┧ᐳ ῼ᜗ ᧮Ẋ⑉₈ᱣ┈ῡᏧῺ┧ᓦἉ⎅ᤱ៳ ᶦ⋸ẘᏧ≆ᮂ☍ᙴ⃚Ṵ᜗᨟ᶱὓ₅ ᴤᏧᙴῠᜩ᧤ῴ῭᳛ᨣῡ᫒ᜀᐓឱ ᫚᫱ῲ᜗ ᜗᧮ ῲ ᐬὔ ᭭ῴ῭ ᱣ◅ ᜇ᤺ῲ ₊┩‡῵ ᡡ ᜩ᧤ῴῲ ᜩᶱ ᮬῡ ᏷ ᐚ ោ᜗ ᧬⃚᧭῞᥆ ∶ᜩ┩ ᧯ῠ ᱣ ┈៥ῡᮣᒷ┧ᐳᮂ᳜┪┢ὌᏧῼ᜗ ᫂Ꮹ┨ ᓡᜩ≂ᱣ┈ῠᓡ῜ᓦᑂ ᭢᥆᧻ὔ᜗ẑ┧ᓦᡡ᪢Ἁ᭭ῴἉᐚ ᧸ᜀ ᱣ┈ῡ ∃ᓦ ῍┰ ∶ᜩ┩ ᫓┈ ῡ ③Ṱẉ ┩᜗ ₈ᮀ ┨ ᓡ ᜩ≂Ἁ ᳛ ‍῜ ᧜ ⏇┰ ᫂Ꮹ ᱣ┈῞᥆ ᙑ ẘᏫᐬὔ⑉᭢┩₺῭ឱ┢Ὄ┧᜗ᶱ ₢⋸᥆ᘪᫍῲᤧᶦᏮἘ⃙⋸᥆ᘪ ⑬ឡ᫁ ᓦᏩ ⑉᭢ ⃚ὠ ↙ὠἉ᳛ ₈ ᮀᜀ┨ ᓡᜩ≂ᱣ◅ῡ῕ἡᶯ⋯₺ ᐋᘪ ᓡ᧤ ῴ┧ ᜩ≂ ⎝Ꮾῡ ┰⃅ᜀ ឡ ᫂Ꮹ ┨ ᓡ ᜩ≂ ᱣ┈Ἁᜀ ῲἵ ᏶ῠ⑉╕Ꮷ₊ᐾៃ⃚Ṵᓦᡡ᪢ῲ᜗ "ῲᐬὖᓦ $ =KJTKYJG_ *KIKSHKX ஥###⩫ ῜ ᙫ┧ὔ 6UYZSGYZKX 9KTJ ' JXK Y INGTMKY ZU :NK 1U X KG :OSKY 65 (U^ 2UY 'TM RKY )' ∶† ‍῜ ᥆┨ ᓡᮀᜡ₽ Ṱ⎔᤹᨟⃚ᓡῲᓦ◎  ុᐧ₊᳡₈៪᳟⎟ ᫂Ꮹ ┨ ᓡ ᜩ≂ ᓡ᧤Ꮷ ἒᜩ ∶†ᴤ₼῞᥆ ᘻ᤹Ꮷ᨟᳛ ‍῜ ᓦ◎Ꮷ ᙐẘ⃚ᐳ ῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ᢭ᶦ᭕Ꮷᶦᫀ᢭⃚⋉⃚ᙫ ẙ ᧮᜜ᤧἉ᧻Ꮸ ុ╎◎ Ꮷ₺┩ῴ ᐳᘻᙢ ◎Ἁ↞ ◎₊ᐾ$ ᫀᒽ•ᓦ ុ↙ạ∜⎳ᶩ᢭∶ᐳ ᐬἝ )+5 ῵᥈ᨉᶦ⎅Ꮷῲ᫬Ἃ⎳ ᶩ᢭Ꮷ②᧻┧ᜀᱣ┈ῡᱜᡡឱ⃚⋸ ῴ῞᥆ᐧ₊┪ᴤῼឱ᥇┧ᐠ᜗ᐳ᫔ ╓᜗ ᨉᶦ⎅ᜀ ῵⑈῍⎩᧜⏇┰⚈⎳ᶩ ᢭ᜀ῵ᮀᱣ┈ῡ⚆ឱ⃚⚇ *UMK᥆ᱜ ᴤῼᐚ┪ᐓ⚉ῲ᢭᨝⚈ẘᡵᐚៅ⃚⃚ ⋯᭪ ⚉ᐳ᧱┷᜗╎‍⎳ᶩ᢭ᜀἪ᢭ ῴᴡῡ⏇┰•ᓦ↙ὄἉឱẘ᧦ῲὓ •ᓦᫍῲ⎅⚆᱗ῲ᫪⌓១⚇ἵ῭ᥱẁᳪ ᳛᧤ᴤ⃡ὓ​ᶰ┈៪ῡ③ᐳῼ᜗ ὡᶦ⑈᧤⑈†ᙎ=90ῠᏧᱣ◃⒍₈ ᭪ ᱗ῲ⑈ ⋸ῴឡᶦ⎅᧜ ῴὓ┰ ᨉᶦ ⎅῭⑈ΐῲ◚ឱ⃚⋸ῴᏧᐣῲ ᜜ᤧἉ᳛ ⒒៪┩ ᜜ᤧᓲ⃚ ⊿ᴈṼ᜗ᐳ•┷᜗ ឱ⃚⋸ῴῠ ῲ◚ ᱣᶮ ⒒ῡ ᫑ᘳ ┰ᫀᒽ᳛ᮀᶯᏩᓦ₼Ἠ• ᶯ ᮂ╎‍ ᶯᏩ•ᑀᮣᒷ┰ Ἠ᧛ ᜜ᤧἉᐋᤙែ᜗ ᨉᶦ⎅ᜀἫ┰៥ẘឱ⃚⋸ῴᑀᮣ ⑈⋸ῴᏧᐣῡ៥Ấ᜗ᙹ᜗┷᜗ᨉᶦ ⎅ᜀ ᶱῡ ឱ⃚⋸ῴ Ṱ᫪⃚*UMKLG ZNKX᢭ᐳ ᮀ᧙ᜀ ៪ ឱ⃚⋸ῴ ᢡὔᓦ Ἁᘪ᳧᜗Ꮷ⃚ᘭ ὡᫀᒽ 4()᫚ᴉ ⚆ᱥ⎩ឡῲ ᘪῲ⑈ ᢭ῲᮜ⚇ 942Ἁ ≂ ἔ┰ ឱ⃚⋸ῴῠ ᱗ᓦ᢭ᐳ ᙳᜡₚ᥆ ᧱┰Ꮷᐣ⒒᢮ῡᮄ᤮᜗ ᢁ⎳ᶩ᢭ᜀ⃚ᘭ ὡ ẙ᜜ᤧᓘ ᨦ῭ ᮣ⑈⋸ῴ ⏑ ᧜ ᫓⓽┧᨟᳛ • ᓦ↙ᒼ᧻ᶯᮣ⑈⋸ῴ῞᥆ᐧ₊┪ᴤ ῼឱ᥇┻ὓ┷᜗ ┧⃚᧮ ᨉᶦ⎅ᜀ ᮣ⑈⋸ῴ ᐧ₊᧜ ┻ὓ┩៖៊᜜ឱṲេᮣ⑈⋸ῴ∄ ᓀῲ◅ᐬἉṱἝ┺ῡᫀ⋁᜗᨝឵ἔ ᐧ₊⃃᜚ῡ᳟ẚ┰Ꮷᱣ◃⒍ᶯ​Ἁ ▻᢯ῡ∪ᤙ┷᜗ ⑈῍ῲ◚┩ᡡ ⒒៪ ⚈ᮣ⑈⋸ῴ᭪᜗ᐋᤙἉ‡┭⚉ ᨉᶦ⎅⚈ឱ⃚⋸ῴ῞᥆⎳ᶩ᢭ᱣ┈ᐧ₊⚉