한국일보 애틀랜타 전자신문

제10282호 ekoreatimes SE Daily News Atlanta Service Company. 320 Maltbie IND. Dr. Lawrenceville, GA 30046 www.Koreatimes.com Tel 770-622-9600 Fax 770-622-9605 email :ekoreatimes@gmail.com 애틀랜타 The Korea Times www.Koreatimes.com www.higoodday.com 2022년 1월 12일(수) A 조지아대 41년만에대학풋볼챔피언 조지아대(UGA) 풋볼팀 불독스 가 대학 최강 앨라배마대 크림슨 타이드를물리치고미국대학풋볼 챔피언에 올라 41년의 우승 가뭄 을해소했다. 조지아대는 10일 저녁 인디애나 폴리스루카스오일스태디엄에서 열린대학풋볼플레이오프결승전 에서 치열한 수비 전쟁 끝에 앨라 배마대를종합스코어33-18로물 리쳤다. 랭킹 1위앨라배마대는랭킹 3위 조지아대를맞아전반전을 9-6으 로앞서며상대전적 8연승을이어 가는듯했다. 하지만후반들어불 독스쿼터백스텟슨베넷은아도나 이밋첼에게패스를연결해8분9초 를 남긴 상태에서 40야드 터치다 운을 기록해 역전에 성공했다. 이 어 브록 바워스는 15야드 터치다 운을성공해3분33초를남긴상황 에서점수차를8점으로늘렸다. 마지막결정타는1분여를남긴상 황가운데조지아대의수비에서나 왔다. 대학풋볼 최고 영예인 하이 즈만 트로피수상자인 앨라배마대 쿼터백 브라이스 영의 긴 패스를 조지아대키리링고선수가가로채 79야드를달려터치다운에성공한 것이다. <4면에계속·박요셉기자> 오미크론예방백신빠르면3월출시 글로벌 제약사들이 코로나19 오 미크론변이예방을위한백신개발 에속도를내조만간출시를앞두고 있다. 앨버트 불라 화이자 최고경영자 (CEO)는10일오미크론변이를목 표로 개발 중인 백신이“3월에는 준비가될것”이라며“현재일부수 량에 대한 생산을 시작했다”고 밝 혔다. 새 백신은 오미크론 변이뿐 아니라 유행 중인 다른 변이 바이 러스들도예방할수있게만들예정 이다. 스테판방셀모더나CEO도이날 CNBC에나와오미크론변이에특 화된백신부스터에대한임상시험 을곧시작할예정이라고밝혔다. 방셀CEO는“2022년가을을위 한 (오미크론 변이용) 부스터샷 가 능성에대한최선의전략을결정하 기 위해 전 세계 공중보건 지도자 들과 협의하고 있다”며 올해 가을 오미크론변이를막기위한부스터 샷접종계획에대해논의중이라고 전했다.그러나오미크론변이용백 신이별도로필요한지, 필요하다면 어떤식으로사용될지는아직불분 명한상황이다. 영국보건안전청(HSA)의최신연 구결과에따르면화이자와모더나 백신의부스터샷이오미크론변이 의 유증상 감염에 대해 최대 75% 의예방효과를보인것으로나타났 다. 결승,불독스33 vs크림슨타이드18 조지아풋볼팬열광, 15일퍼레이드 지난 주 귀넷 커미셔너들은 투표 용지 샘플과 유권자 선거 지원 및 홍보자료를 4개아시안언어로제 공하는 것에 대한 예산을 승인했 다. 조지아주 아시안 유권자의 3분 의 1이 거주하고 있는 귀넷카운티 에서 번역 자료 제공은 특히 중요 하다. 2019년 미인구조사국(U.S. Census Bureau)의 미국커뮤니티 설문조사(American Community Survey)에따르면,귀넷에서약6만 명의 주민이 한국어, 베트남어, 만 다린어, 광둥어를 사용하는 것으 로나타났다. 아시안에 대한 인종차별이 고조 되는 가운데 최근 선거에서 더 많 은 아시아계가 선거에 참여했다고 전문가들은 분석했다. 귀넷카운 티대부분을포함하는조지아7의 회선거구와같은스윙보터(Swing voter) 지역에서 아시아계는 그들 의역할을중요하게만들었다. AJC에 따르면 애틀랜타한인상 공회의소대외업무부회장이며귀 넷예산자문위원회 자문위원인 미 쉘강은“언어접근성및언어형평 성은 이민자 사회의 주요한 문제” 라고강조했다. 강 자문위원은 디캡카운티는 조 지아주 최초로 2020년 가을 자발 적으로한국어선거자료를제공하 기 시작했다고 말하며, 귀넷의 한 국계주민들이1년전연방상원결 선투표이후귀넷커미션에선거자 료 관련 청원을 했다고 말했다. 그 는“이선거는양당간에매우치열 한싸움이었고언어접근성은이전 그 어느 때보다 중요하다”라고 말 했다. 올해 귀넷카운티 예산에는 선거 서비스 확대를 위해 440만달러가 배정됐다. 새로운 번역 자료 제공, 8명의새로운선거부서직원, 투표 소직원의급여인상과부재자투표 용지우편요금등에사용된다. 한편 실제 투표용지는 연방법에 따라영어와스페인어로만계속제 공된다. <4면에계속·박선욱기자> 귀넷카운티 한국어 선거자료 제공 베트남어, 만다린어, 광둥어도제공 41년만에대학풋볼챔피언에오른조지아대커비스마트감독이 10일우승컵을받기전손을들어팬들에게인사하고있다.