한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 2월 11일 (금요일) C10 만화 한국에서는 이른바 “폭주족”들의 광란적 자동 차운전이큰사회문제가되고있다한다. 특히밤 에는이들이안하무인격으로서울시내를고속질 주하여다른운전자들에게큰위협이되고있다고 한다. 어느 나라든 대체로 젊은 사람들은 고속운 전을즐긴다. 또일반적으로백인들보다는유색인 종들이차를빨리모는경향이있다고한다. 차를 빨리 모는 사람을 특별히 가리키는 말이 하나 있는데, lead foot(을레듭 후웃)이 그것이다. lead(납) 같이 무거운 foot(발)을 가졌다는 뜻인 데, accelerator(액쎌러레이터) 즉악셀을한번밟 았다하면뗄줄모른다는표현이다. lead-footed( 을레드훗티드)와같이써서형용사로사용하기도 한다. Jim is lead-footed.나 Jim is a lead foot.는 모두 “짐은차를빨리몬다”는뜻이다. 즉 Jim is a fast driver.와같은말이다. 차를빨리모는행위는 step on it 또는 oor it 또는put the petal to the metal(풋더페덜투더 메덜) 또는drive with a lead foot, 등으로표현한 A: Do you need a lift, Jenny? Hop in. B: Thanks but you are a lead foot, aren't you? A: Don't worry, Jenny. I won't put the petal to the metal. A: 제니, 너어디갈데있으면타. B: 고맙긴한데, 너 차 빨리 몰잖아? A: 걱정마, 제니. 빨리 몰지 않을게. Passenger: Driver, step on it, please! I have a plane to catch at three! Taxi driver: Sorry but we can't go faster than the speed limit, sir! 승객: 운전사양반, 더 밟아요! 3시에비행기를타야해요! 기사: 죄송하지만제한속도이상 빨리갈수는없습니다! Step on it, please! 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 2면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 10 >