한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 2월 12일 (토요일) C6 만화 D 나이가 들면 남녀를 막론하고 bladder(블래 더) 즉 방광에 문제가 생긴다고 한다. 소변이 마 려우면 참기가 어려워지고 자주 화장실을 찾는 경우가 많아진다고 한다. 미국 잡지를 읽고 있 는데 광고 하나가 시선을 끌었다. BetterMan과 BetterWoman이란 명칭을 가진 약인데 Thanks to BetterWoman I'm winning the battle for bladder control (BetterWoman 덕분에 나는 방 광조절전투에서승리하고있다)는그럴듯한선전 문구가있었다.그리고약재료는모두자연산이라 는 것이다. 그런데 광고 맨 끝에 확대경으로나 읽 을 수 있을 정도의 아주 작은 활자로 “이 제품은 FDA(식약청) 인가를 받지 않았으며 어떤 질병을 예방하거나치료하지않는다.이약의효과는사용 자마다다를수도있다”고적혀있었다. 그러니까 치료약이아니라보약정도에불과하다는뜻이다. 이런단서는대개깨알같이작은활자로인쇄되 어있기때문에 ne print (화인프린트)라한다. 여 A: Look at this. Airfares are on sale! B: Oh, yeah? A: Yeah. Just two hundred bucks roundtrip between Washington and Los Angeles! B: It's cheap all right, but read the small print at the bottom of the ad. A: Oh, yeah, here's the ne print. It says you can only travel on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, and a Saturday night stayover is required. A: 이것좀봐. 비행기표를싸게판대! B: 그래? A: 응. 워싱턴과L.A. 사이왕복표가 단돈200불이야! B: 싸긴싸군. 하지만광고맨밑에있는 단서를 읽어봐. A: 아, 그래, 여기단서가있네. 화, 수, 목요일에만 여행할수있으며첫토요일한번은반드시 목적지에서자고와야한다는군. Read the small print. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 2면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 11 >