한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 3월 28일 (월요일) C6 만화 돼지는인간에게좋은식용고기를제공하는좋 은 동물이다. 그런데 사람들은 “돼지”를 좋지 않 은 뜻으로 많이 쓴다. 영어에서도 돼지를 뜻하는 피그(pig)와 swine(스와인)은뚱뚱하거나, 추하거 나,못된사람을가리킬때많이쓴다.특히여자에 게못되게구는남자를여자들은 pig 또는 swine 이라부른다. 여자를얕잡아보는남성우월주의자 를여자들은흔히male chauvinist pig(메일쇼비 니스트피익)이라부른다. 돼지고기를 뜻하는 pork(포오크)도 나쁜 뜻으 로쓴다. 예컨대국회의원들이자기지역구주민들 에게잘보이기위해전체국민을위해써야할세 금을억지로타내서지역사업예산으로쓰는것 을pork barrel(포오크배럴/돼지고기통)또는간 단히pork라고한다.또pork-chopper(포오크차 퍼/돼지고기써는사람이란뜻)는별로하는일도 없이월급만받아먹는노동조합직원들을가리키 는 미국 속어다. 대부분의 서양인들에게 매일 같 이햄(ham)과베이컨(bacon)을제공하는고마운 B: Why do you think so? A: Joe Biden has picked a woman as his running mate. B: What's wrong with a female VP candidate? Four years ago a woman was a Presidential candidate. You are not a male chauvinist pig, are you? A: 이번대통령선거에서누가이길것같니? B: 조오바이든. 넌누가이길것같니? A: 트럼프대통령. B: 왜그럴거라고생각하지? A;조오바이든은여성을부통령후보로선택했어. B: 여성부통령후보가어때서? 4년전엔여성이 대통령후보였잖아? 너 여자를 깔보는 남성우월주의자 아냐? You are not a male chauvinist pig, are you? 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 2면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 43 >