한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 3월 29일 (화요일) C6 만화 한국에서 무슨 계약을 체결할 때 계약서 첫머 리에는 반드시 갑(甲)과 을(乙)이 등장한다. 계약 당사자를 간단히 표시하는 글자다. 갑은 대개 계 약을주는쪽이고을은계약을받는쪽이다. 그래 서대체로갑이더힘이센쪽이다. 그러므로계약 서는갑에게유리하게작성되기마련이고,갑이부 당한요구를해도을은따라갈수밖에없다. 이런 갑의횡포를 “갑질”이라하는것같다. 과문한 탓인지는 모르겠으나 “갑질한다”에 딱 들어맞는영어를아직본일이없다. 그러나그것 과비슷한말은있다. boss (someone) around가 그중하나다. 보스(우두머리)같이누구한테이래 라 저래라 명령한다는 뜻이다. 누가 자기를 boss around 할 때 Do you think I'm a pushover?라 하면 “너내가그렇게만만하게보여?”란뜻이된 다. pushover(풋쉬오우버)는 살짝 밀면 넘어지는 Wife: Don't boss me around. I am your wife, not your slave! Husband: I'm sorry, honey. I take back what I just said. 부인: 나한테 갑질하지 말아요 (이래저래라명령하지 말아요).나는당신아내이지노예가아니에요! 남편: 여보미안해,방금내가한말취소할게. A: Finish this job today or youwill get the ax! B: Don't lay down the law to me. Do you think I'm a pushover? Remember our labor union is behind me. A: 당신, 이일오늘끝내지못하면 해고야! B: 나한테갑질하지말아요. 내가 그렇게 만만해 보여요? 내 뒤에는 노조가 있다는 것 잊지 마시요. Don't boss me around! 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 2면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 44 >