한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 4월 1일 (금요일) C10 만화 미국에갓이민온가장이한국에서초등학교2 학년에 다니던 아이를 미국 elementary school( 엘러멘터리 스쿠울/초등학교)에 넣으려고 집에서 가장가까이있는학교를찾아갔다고가정하자. A: Good morning. How can I help you? B: I'd like to have my daughter enrolled at this school. We've just immigrated fromKorea. A: Is that right? Welcome to America! I'mMrs. Wilson. What's her name? B: Young-hee Kim. Kim is the last name. A: Young-hee? Beautiful name. Young-hee, what grade were you in? B: Second. She can't speak English, you know. A: Oh, all right. Children pick up a foreign language very quickly. We have a few Korean children in this school. They didn't speak a word of English when they rst enrolled, but now they speak 우리는한국에서막이민을왔거든요. A: 그러세요? 미국에오신것을환영합니다. 저는미씨즈윌슨이라고하는데, 따님이름이어떻게되죠? B: 영희김입니다. 김이성이고요. A: 영희? 예쁜이름이네요. 영희야, 몇학년다니다왔니? B: 2학년이요. 이아이는아직영어를못합니다. A: 아, 괜찮아요. 어린이들은외국어를금방 배워요. 우리학교에한국어린이가몇명 있는데, 처음입학했을때는영어한마디 못하더니지금은유창하게한다구요. 그런데, 출생증명서는가져오셨습니까? B: 여권여기있습니다. A: 그거면됐습니다. 자녀들을 전학시킬 때 하는 말 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 2면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 47 >