한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 4월 12일 (화요일) C6 만화 부동산투기로갑자기돈을번어떤 upstart(압 스타아트)즉졸부가비싼Rolls Royce (롤즈로이 스)차한대를샀다.어느날이벼락부자는부인과 함께고급restaurant(레스토런트)에식사를하러 가서주차담당직원에게차를맡기고식당에들 어갔다. 식사를끝내고나온그는그직원에게겨 우 1불짜리 한 장을 tip으로 주며 뻐기는 말투로 It's the Rolls. 즉, "롤즈 로이스가 내차요"라고 말 했다.비위가상한주차원은What color, sir?(어떤 색이지요?)라고 대꾸했다. 롤즈 로이스는 자기 차 한대뿐인줄알았던그졸부가이래서코가납작 해졌다는얘기다. 큰 빌딩 안에 있는 영업소는 그 건물의 주차장 에주차를하고들어오는자기네고객들에게는주 차 티켓에 무료주차 도장을 찍어주는데 이것을 validation이라 한다. 이런 영업소에 들렸다 나오 는고객이업소직원에게Do you give validation? (두 유 기브 밸리데이션)이라 하면 “무료 주차 도 장찍어줍니까?”란말이된다. sir.(벨레이파아킹온리, 써어)라고대답했다. 교포 는 이 말을 “여기는 발레(무용)구경 온 손님들만 주차하는곳입니다"로오해하고 “연극구경온사 람은어디다주차하느냐?"고물었다는얘기도들 었다. A: Do you give validation? B: Yes, we do. A: 무료주차 도장 찍어 줍니까? B: 네, 찍어드립니다. Customer: Where is your parking lot? Valet: Valet parking only, sir. 손님: 주차장이어디요? 주차원: 밸레이 파아킹만 합니다. Valet parking, only. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 2면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 56 >