한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 4월 26일 (화요일) C6 만화 사무실에전화가걸려왔는데전혀모르는사람의 이름을대면서좀대달라고한다.이럴때우리는“그 런사람여기없는데요”라고말한다.영어로는There is no one here by that name.(데어리즈노우완히 어 바이 댓 네임)이라고 한다. 만일 “전화 번호는 맞 는데그런분은여기없는데요”라고하고싶으면You have the right number, but there is no one here by that name.이라고하면될것이다. 이런말들이얼 른생각나지않으면 You have the wrong number.( 유해브더롱남버) 즉 “전화를잘못거셨군요”라고 말해도좋을것이다. wrong number를발음할때혀 를너무굴려발음하면wrong(롱)이 long(을롱)처럼 들리기쉬우므로주의해야한다. wrong은우리말 “ 아롱다롱”할때의 “롱”이다. 만일전화를건사람이찾는이가그직장을이미 그만두었다면 “그 분 여기 그만두었는데요”라고 말 할 것이다. 영어로는 He no longer works here.(히 노올 롱거 워억스 히어) 즉 “그는 여기서 이제 일하 지 않습니다”는 식으로 말한다. no longer는 “노 롱 A: Is this 720-6622? B: Yes. You have the right number, but there is no one here by that name. A: I see. Thank you anyway. A: 제임스밀러씨계십니까? B:제임스밀러씨라고요? 그런 분 여기 없는데요. A: 720-6622변입니까? B: 예, 번호는맞지만그런분은없습니다. A: 알겠습니다. 어쨌든감사합니다. A: Is Mr. Chang there? B: Mr. Chang? He no longer works here. A: 장씨거기있습니까? B: 장씨요? 그분 그만뒀는데요. 그런 사람 여기 없습니다. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 2면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 67 >