한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 5월 23일 (월요일) C6 만화 미국 대통령 선거가 11월3일 시행되었으나 하루 가 지난 11월4일 오후 5시 내가 이 칼럼을 쓰고 있 는현재까지도대통령당선자가확정되지않고있다. Trump와 Biden 중 누구도 아직 선거인단 270명을 확보하지못했기때문이다. Coronavirus-19 때문에 우편으로투표한사람들이많기때문이란다. 그래서 아직누가다음대통령이될지확실치않다. A ball game is never over until it is over. (야구 경기는게임이완전히끝날때까지는끝난게아니다) 라는말도있고, The opera's never over till the fat lady sings. (디아퍼라즈네버오우버틸더횃틀레 이디씽즈)라는말도있다. 뒤의 것은 “뚱뚱한 여자가 노래를 부르기 전에 는 오페라는 끝난 게 아니다”라는 말인데 이게 무 슨소린가? 오페라는대개뚱뚱한주연여가수가나 와 노래를 부르는 것으로 끝나는 것이 많으므로 이 런 말이 생겼다고 하는데, 막이 내리기 전에는 오페 라의스토리가어떻게전개될지모른다, 즉마지막까 지다봐야오페라의결말을알수있듯이세상만사 A: Who won the Presidential election? B: As of today you can't tell. A: Why? What's the matter? B: Neither of the two candidates has won 270 electoral votes as of 5 p.m., November 4, Eastern Time. The opera's never over till the fat lady sings. A: 대통령선거에서누가이겼니? B: 오늘현재알수가없어. A: 왜? 무슨일때문이야? B: 미국동부시간11월4일오후5시현재 두후보중누구도대통령선거인270명을 확보하지못했어, 뚱뚱한 여자가 노래를 부르기 전에는 오페라가 끝난 게 아니야. The opera's never over till the fat lady sings. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 2면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 88 >