한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 6월 1일 (수요일) 경제 B3 Postmaster : Send Address changes to The Korea Times P.O.Box 74517, Los Angeles, CA 90004-9517 월스트릿저널(WSJ)에따르면미축 산 농가에선 올해 초부터 사육두수 를 급격히 줄이는 움직임이 나타나 고 있다. 대형 목장이 몰려 있는 서 부에서 3년째 가뭄이 이어지고 일부 지역에선들불마저번지면서소를방 목할 초원 면적이 줄어든 것이 주된 원인으로지목된다. 들판에 자라는 풀을 충분히 먹일 수 없으면 값비싼 가축용 사료를 더 많이쓸수밖에없다. 가뜩이나수익 성악화에시름하던축산농가들은 ‘입을줄여서’ 사료비용을절감해야 할판이라고호소했다. 몬태나주에서 4대째 목장을 운영 중인지니앨더슨은최근몇달동안 약 250마리였던 소 가운데 75마리 를 처분했다면서“많은 목장이 막대 한 빚을 지고 있다. 빚을 더 지게 된 다면일부는몇년안에사업을접어 야할것”이라고말했다. 실제 연방 농무부(USDA)는 건조 한 날씨와 운영비용 증가 때문에 2022년 1분기 동안 육우 암소를 예 년보다 이른 시점에 도축하는 양상 이 나타났다고 밝혔다. 이로 인해 올 해 하반기와 2023년에 도축할 소가 부족해지면서 내년도 쇠고기 생산량 이 7% 감소하고 소 가격이 역대 최 고 수준으로 치솟을 것이라고 USDA 는전망했다. 미국의 4월 쇠고기 소비자가격은 이미 작년 같은 기간보다 14% 올랐 다. WSJ은 안그래도 물가난을 겪고 있는 미국 소비자들의 삶이 더욱 팍 팍해질 것이라면서 버거와 스테이크 등의 가격도 당분간 고공행진을 이 어갈것이라고내다봤다. 코로나19의 세계적 유행이 이어지 는 동안 육류 공급가격을 높여 폭리 를 취했다는 비판을 받아 온 대형 육류가공업체들도 타격이 불가피해 보인다. 미 최대 육류가공업체 타이 슨푸드의경우 2022 회계연도 2분기 (1월 2일~4월 2일) 육우매입비용이 전년도 같은 기간 대비 5억4,500만 달러가량늘었다고밝혔다. 도니 킹 타이슨푸드 최고경영자 (CEO)는“지난 2년간놀라운수익률 을기록했지만, (앞으로는) 그런수준 을 유지하리라 생각하지 않는다”고 말했다. 소비자들의 구매 성향에도 변화 가 감지된다. 월마트 미국 법인의 존퍼너대표는식료품물가가오르 면서 소비자들이 육류와 유제품을 상대적으로 값싼 자체 브랜드(PB) 상품으로 고르는 경우가 늘었다고 밝혔다. 뉴욕시내식품점에서WSJ 기자를 만난 현지 주민 살 트라이나는 최근 몇주사이식료품가격이올라서쇠 고기보다는돼지고기와닭고기등을 많이 산다면서“인플레이션 탓에 이 런상황이당분간이어질것같다”고 말했다. 극심한가뭄에인플레이션까지겹치면서쇠고기가격이급등조짐을보이고있다. <로이터> 애플이 올 가을 출시 예정인 신형 아이폰에‘망고오렌지’ 색상(사진)을 적용할 것이라는 전망이 나왔다. 애 플의 인기 색상이지만 전작에선 적 용되지않았던‘퍼플(보라)’ 색상까지 부활시키며 컬러 마케팅을 한층 강 화할것으로보인다. IT전문 디지털 크리에이터 콘스탄 틴밀레닌은최근소셜미디어(SNS)에 ‘망고오렌지’ 색상이 아이폰14 예상 랜더링 이미지를 올렸다. 공개된 이 미지 속 아이폰14는‘망고오렌지’ 색 상에골드빛이감돌며고급스러운느 낌을자아낸다. ‘망고오렌지’는 그동안 아이폰 시 리즈에서 볼 수 없었던 새로운 색상 이다. 다만 해당 색상을 적용한 제품 출시설은 전작인 아이폰13 시절부터 꾸준히제기된바있다. 맥루머스·폰아레나등 IT전문매체 들은 아이폰14 일반 모델과 프로 모 델에 퍼플 색상이 적용될 것이라는 관측도내놨다. 특히퍼플은애플제 품에 있어서 가장 인기가 있는 컬러 중 하나다. 앞서 애플은 아이폰12 미 니·기본 모델에‘퍼플’ 색상을 입혀 소비자들에게인기를끌기도했다. 또 아이맥, 아이패드미니6, 아이패드에 어5 등에도 적용됐다. 후속작인 아이 폰13에서는‘퍼플’ 대신‘그린(녹색)’ 계열의색상을선보인바있다. 해당색상모델은출시당시‘국방 색’ 같다는핀잔을듣기도했지만남 성 소비자들을 중심으로 기대 이상 의성적을올렸다. 올해로 출시 15주년은 맞은 아이 폰은 대대적 디자인 혁신을 이어갈 것이라는 전망도 나왔다. 특히 아이 폰14 프로와 프로맥스 모델에서는 그동안 아이폰 트레이드 마크로 자 리잡아 온 M자형 노치를 벗어나 펀 치홀 디스플레이가 적용될 것이라는 예측이다. 다만 독자 라이트닝 커넥터는 유 지할 것으로 보인다. 유명 IT팁스터 (정보 유출자)들은 애플이 USB-C를 탑재한 아이폰을 출시할 가능성을 낮으며 유선 충전단자를 제거한‘포 트리스’ 디자인을바로적용할것이라 고주장했다. 보라색부활이어‘파격’ 컬러마케팅강화전망 “이색상통할까요”…아이폰14‘망고오렌지’나오나 현대 체인‘ CMO 사를 후원 S 2 C 더좋은가격과서비스로 한인이소유하고 직접경영하는사우 에서 최고의서비스로고객 여러분을환 26년경험을 바탕으로편하게도와드립니 오시기전전화로미리예약주십시오,감사 스페셜융자&리스 새차 2.99 % APR 5월가정의달 스페셜세일 Tuesday, May 31, 2022 B ● B1~4 경제 ● B6~12 업계·특집 ● B15~20 한국판 ● B23~32 안내광고 ■ 지면안내 지난26일부터29일까지라스베가스섀도우크릭에서열린202 ‘뱅크오브호프LPGA매치플레이’에서지은희선수가우승을차지 했다. 한인기업으로는유일하게LPGA타이틀스폰서를맡은뱅크오브호프의케빈김행장은“미국내아시아계은행을대표하는 은행으로서앞으로도한인사회의위상과사회적가치를높일수있는다양한활동들을지속하겠다”고밝혔다. 케빈김(오른쪽) 행장 이지은희선수에게우승트로피를전달하고있다. <뱅크오브호프제공> ‘뱅크오브호프LPGA매치플레이’지은희우승 LA 카운티를 비롯한 남가주 지역 아파트 렌트비 급상승세가 올해 1분 기에서 계속 이어지고 있다. 이에 따 라 LA 지역 내 임대용 아파트 건물 에대한거래가올해들어큰상승세 를보이고있다. 글로벌 부동산 서비스 업체인 ‘CBRE’에 따르면 올들어 1분기의 LA 카운티전역의렌트비평균은유 닛당평균 2,626달러로지난해 1분기 의 2,306달러에 비해 13.9%나 급등 했다고 30일 LA비즈니스저널(LBJ)이 보도했다. 이에 따르면 LA 지역의 아파트 렌 트비는 1분기를 기준으로 지난 2018 년 유닛당 평균 2,331달러, 2019년에 는 2,415달러, 2020년 2,445달러를 기록하면서 꾸준한 상승세를 유지하 다가 지난해 약간 내려갔으나 올들 어1분기에다시치솟은것이다. 코로나팬데믹을지나며이같이렌 트비가오른가운데비어있는아파트 의수는급격히줄어올해1분기의경 우아파트공실률이LA카운티는3.5%, 오렌지카운티 2.4%, 인랜드는 2.6%에 불과한 상황이라고 LA타임스가 코스 타의분석을이용해전했다. 이처럼 아파트 렌트비가 오르고 공실률 떨어지면서 아파트 건물이 부동산 투자처로 급부상해 LA 카운 티내주거임대용아파트건물판매 량이큰폭으로증가했다고 LBJ는전 했다. LBJ에 따르면 CBRE의 집계 결 과올해 1월에서 3월까지 LA 카운티 에서 판매된 아파트 건물 판매 규모 는총36억달러를기록했다. 이는지 난해같은기간과비교해 123%상승 한수치다. 올해 1분기아파트건물판매규모 는 지난해 4분기 77억 달러에 비해 서는 줄어들었지만 그렇다고 해서 아 파트건물에대한수요가꺾인것은아 니다. 지난 3월과 5월에 연방준비제도 (연준)가기준금리를각각0.25%포인트 와0.5%포인트인상한데따른시장의 불확실성이 커지면서 임대 아파트의 매물가격이하락한것이매매규모의 축소로이어졌다는게임대부동산관 계자들의설명이다. 하지만 임대 아파트 건물이 고물 가 인플레이션 상황에서 상대적으로 안전한 투자 자산이라는 인식이 확 산되고 있는 것이 임대용 아파트 건 물에 대한 구매 수요를 유지하고 있 는동인이되고있다. 이에따라대형 부동산 투자업체들이 임대용 아파트 건물에대해투자를늘리고있다. 아파트렌트비상승세로투자가치 가 크게 오르자 임대용 아파트 건물 에대한구매수요가늘면서2,000만 달러 이하 규모의 아파트 건물 매매 가활발하게이루어지고있다. <남상욱기자> LA렌트비치솟고공실률은급락 평균 렌트 2,627달러 빈 유닛 2~3% 불과 아파트 투자 2.3배↑ 최악의 유아용 분유 부족 사태로 비상이 걸린 가운데 연방 정부가 지 난주 독일에서 분유를 긴급공수 해 온데이어호주등주변국으로부터도 분유를 대량 수입하고 멈춰 섰던 공 장을재가동하는등분유공급을정 상화하는데박차를가하고있다. 가디언에 따르면 연방 정부는 조 만간 호주 분유업체‘법스 오스트레 일리아’에서 분유 125만 통을 수입 할 예정이다. 조 바이든 대통령은 법 스 오스트레일리아가 공급하는 물량 이 젖병 2,750만 개를 채울 수 있는 분량이라면서“가능한한빨리더많 은 분유를 매장에 배치하도록 힘이 닿는한모든일을하고있다”고강조 했다. 그런 가운데 미국 최대 분유 제조 사인 애보트는 세균 오염 가능성이 제기돼2월폐쇄된미시간공장을이 번 주말인 6월4일부터 재가동해 같 은 달 20일부터는 분유 생산을 재개 할 것이라고 밝혔다. 이에 따라 6월 중으로 분유대란 사태의 숨통이 트 일수있을지주목되고있다. 이에 앞서 지난 22일에는 독일에 서긴급공수해온첫특수분유물량이 도착한바있다. 지난주독일에서들여 온분으는약32톤분량의네슬레분유 로, 우유단백질에대해과민증이있는 아기에게도먹일수있는의료용저자 극성특수분유제품이었다. 현재캘리포니아를 비롯한 전국 대 부분지역에서는분유부족사태로인 해 대형 마켓과 체인점의 분유 진열 대가 여전히 텅텅 비어 있거나, 분유 물량이 있는 곳도 가정당 1개씩으로 제한판매가이뤄지고있다. LA 지역 랠프스 등 일부 마켓에서는 매장 진 열대에 분유를 비치하지 않고 대신 가정당 1개씩 구매할 수 있도록 구 매 쿠폰을 비치해 제한 판매에 나서 고있다. 한편 미국이 역대 최악의 분유 공 급부족 사태로 비상이 걸린 데는 코 로나19 사태의여파로모유수유를포 기한 산모가 늘어난 것도 일부 영향 을미쳤을것이란주장이제기됐다. 29일 월스트릿저널(WSJ)에 따르면 인구 컨설팅 업체‘데모그래픽 인텔 리전스’는 최근 진행한 설문을 바탕 으로 미국 산모의 모유수유 비율이 2020년 34%에서 올해 14%로 급감 했다고 추산했다. 이에 따라 결국 모 유수유 대신 분유를 택한 산모가 늘 어난 것이 분유 수요를 밀어올려 공 급난을 부채질했을 것이라고 데모그 래픽인텔리전스는분석했다. 수입으로‘정상화’ 분유대란대처박차 호주서 125만통 들여와 애보트 미시간 분유 공장 이번 주말부터가동 재개 분유대란속에LA의랠프스마켓에서분유판매가1개씩제한돼이뤄지고있다.<로이터> , , ● B1~4 경제 ● B6~12 업계·특집 ● B15~20 한국판 ● B23~32 안내광고 ■ 지면안내 지난26일부터29일까지라스베가스섀도우크릭에서열린2022‘뱅크오브호프LPGA매치플레이’에서지은희선수가우승을차지 했다. 한인기업으로는유일하게LPGA타이틀스폰서를맡은뱅크오브호프의케빈김행장은“미국내아시아계은행을대표하는 은행으로서앞으로도한인사회의위상과사회적가치를높일수있는다양한활동들을지속하겠다”고밝혔다. 케빈김(오른쪽) 행장 이지은희선수에게우승트로피를전달하고있다. <뱅크오브호프제공> LA 카운티를 비롯한 남가주 지역 아파트 렌트비 급상승세가 올해 1분 기에서 계속 이어지고 있다. 이에 따 라 LA 지역 내 임대용 아파트 건물 에대한거래가올해들어큰상승세 를보이고있다. 글로벌 부동산 서비스 업체인 ‘CBRE’에 따르면 올들어 1분기의 LA 카운티전역의렌트비평균은유 닛당평균 2,626달러로지난해 1분기 의 2,306달러에 비해 13.9%나 급등 했다고 30일 LA비즈니스저널(LBJ)이 보도했다. 이에 따르면 LA 지역의 아파트 렌 트비는 1분기를 기준으로 지난 2018 년 유닛당 평균 2,331달러, 2019년에 는 2,415달러, 2020년 2,445달러를 기록하면서 꾸준한 상승세를 유지하 다가 지난해 약간 내려갔으나 올들 어1분기에다시치솟은것 다. 코로나팬데믹을지나며이같이렌 트비가오른가운데비어있는아파트 의수는급격히줄어올해1분기의경 우아파트공실률이LA카운티는3.5%, 오렌지카운티 2.4%, 인랜드는 2.6%에 불과한 상황 라고 LA타임스가 코스 타의분석을이용해전했다. 이처럼 아파트 렌트비가 오르고 공실률은 떨어지면서 아파트 건물이 부동산 투자처로 급부상해 LA 카운 티내주거임대용아파트건물판매 량이큰폭으로증가했다고 LBJ는전 했다. LBJ에 따르면 CBRE의 집계 결 과올해 1월에서 3월까지 LA 카운티 에서 판매된 아파트 건물 판매 규모 는총36억달러를기록했다. 이는지 난해같은기간과비교해 123%상승 한수치다. 올해 1분기아파트건물판매규모 는 지난해 4분기 77억 달러에 비해 서는 줄어들었지만 그렇다고 해서 아 파트건물에대한수요가꺾인것은아 니다. 지난 3월과 5월에 연방준비제도 (연준)가기준금리를각각0.25%포인트 와0.5%포인트인상한데따른시장 불확실성 커지면서 임대 아파트 매물가격이하락한것이매매규모의 축소로이어졌다는게임대부동산관 계자들의설명이다. 하지만 임대 아파트 건물이 고물 가 인플레이션 상황에서 상대적으로 안전한 투자 자산이라는 인식이 확 산되고 있는 것이 임대용 아파트 건 물에 대한 구매 수요를 유지하고 있 는동인이되고있다. 이에따라대형 부동산 투 업체들이 임대용 아파트 건물에대해투자를늘리고있다. 아파트렌트비상승세로투자가치 가 크게 오르자 임대용 아파트 건물 에대한구매수요가늘면서2,000만 달러 이 규모의 아파트 건물 매매 가활발하게이루어지고있다. <남상욱기자> LA렌트비치솟고공실률은급락 평균 렌트 2,627달러 빈 유닛 2~3% 불과 아파트 투자 2.3배↑ 비상이 걸린 가운데 연방 정부가 지 난주 독일에서 분유를 긴급공수 해 온데이어호주등주변국으로부터도 분유를 대량 수입하고 멈춰 섰던 공 장을재가동하는등분유공급을정 상화하는데박차를가하고있다. 가디언에 따르면 연방 정부는 조 만간 호주 분유업체‘법스 오스트레 일리아’에서 분유 125만 통을 수입 할 예정이다. 조 바이든 대통령은 법 스 오스트레일리아가 공급하는 물량 이 젖병 2,750만 개를 채울 수 있는 분량이라면서“가능한한빨리더많 은 분유를 매장에 배치하도록 힘이 닿는한모든일을하고있다”고강조 했다. 그런 가운데 미국 최대 분유 제조 사인 애보트는 세균 오염 가능성이 제기돼2월폐쇄된미시간공장을이 번 주말인 6월4일부터 재가동해 같 은 달 20일부터는 분유 생산을 재개 할 것이라고 밝혔다. 이에 따라 6월 중으로 분유대란 사태의 숨통이 트 일수있을지주목되고있다. 이에 앞서 지난 22일에는 독일에 서긴급공수해 . 32 , 수있는의료용저자 극성특수분유제품이었다. 한 전국 대 부분지역에서는분유부족사태로인 해 대형 마켓과 체인점의 분유 진열 대가 여전히 텅텅 비어 있거나, 분유 물량이 있는 곳도 가정당 1개씩으로 제한판매가이뤄지고있다. LA 지역 랠프스 등 일부 마켓에서는 매장 진 열대에 분유를 비치하지 않고 대신 가정당 1개씩 구매할 수 있도록 구 매 쿠폰을 비치해 제한 판매에 나서 고있다. 한편 미국이 역대 최악의 분유 공 급부족 사태로 비상이 걸린 데는 코 로나19 사태의여파로모유수유를포 기한 산모가 늘어난 것도 일부 영향 을미쳤을것이란주장이제기됐다. 29일 월스트릿저널(WSJ)에 따르면 인구 컨설팅 업체‘데모그래픽 인텔 리전스’는 최근 진행한 설문을 바탕 으로 미국 산모의 모유수유 비율이 2020년 34%에서 올해 14%로 급감 했다고 추산했다. 이에 따라 결국 모 유수유 대신 분유를 택한 산모가 늘 어 것이 분유 수요를 밀어올려 공 급난을 부채질했을 것이라고 데모그 래픽인텔리전스는분석했다. 호주서 125만통 들여와 분유대란속에LA의랠프스마켓에서분유판매가1개씩제한돼이뤄지고있다.<로이터>