한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 6월 16일 (목요일) C6 만화 “몸이 불편해서 오늘은 좀 쉬겠습니다”라고 직장 에전화할때미국사람들은무엇이라고할까? 물론 I'm sick today. So I can't work. 즉 “나는오늘아픕 니다. 그래서일을못하겠습니다”라고하거나 I don't feel very well today. So I'll take a rest at home. 즉“오늘은몸이불편합니다.그래서집에서쉬겠습니 다”와같이말해도좋다. 그러나이렇게길게설명할 필요없이이런경우미국사람들은I think I'll call in sick today.라고 말한다. call in sick는 아프다(sick) 고전화(call)를직장안(in)으로하는것을뜻한다. 본 인이직접전화를할수없을경우에는부인이나그 밖에다른사람이직장에전화를걸어He wants to call in sick today.(히원츠투코올인씩투데이)라 고하면“그분은오늘아파서결근하겠다고합니다” 라는말이된다. 몸이몹시아파서입원이필요하거나집에서장기 요양을해야할경우는직장에다병가를신청해야하 B: Really? I think you should call in sick and take a good rest at home. -Later- A: (Calling his of ce) Boss, this is James Walker. I have a cold, so please excuse me from work today. C: No problem, James. I hope you'll get well soon. A: Thank you. A: 감기가들려고하는것같아. 열이있어. B: 그래요? 오늘은 아파서 결근한다고 연락하고 집에서푹쉬도록하세요. A: (직장에전화하며) 과장님, 제임스입니다. 감기가들어서 오늘은 쉬었으면 좋겠습니다. C: 좋아, 제임스, 곧낫기를바라네. A: 감사합니다. 몸이 아파서 1주일 병가를 내고싶습니다. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 2면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 106 >