한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 6월 20일 (월요일) C6 만화 이민온지얼마되지않는어떤분이영어를하는 친구를데리고미국은행에가서checking account( 체킹어카운트)를open(오픈/개설)하고checkbook( 첵북/수표책)을받았다. 한동안신나게수표를쓰고 나니까은행잔고가금방바닥이났다. 그런줄도모 르고나머지수표를계속써대니까은행에서전화가 왔다.미국인은행직원이You are overdrawn.(유아 오우버드로온) Please stop writing bad checks.(플 리이즈 스탑 라이딩 배엣 책스)라고 말했으나 이 한 국인은제대로말을알아듣지못하고 OK, OK만연 발하고전화를끊었다. You are overdrawn.은 "당신은 잔고를 초과해 서 수표를 발행했다”는 말이다. Your account is overdrawn.이라고도한다. Please stopwriting bad checks.는물론“제발부도수표쓰는것중지하라”는 말이다. 부도수표는 bum check(범첵) 또는 rubber check(라버 첵)이라고도 한다. 은행에서 전화가 오 고나서며칠후어느백화점에서전화가왔다. 전화 를 건 미국인은 Your check has returned.(유어 첵 해즈 리터언드)라고 말했다. "당신의 수표가 돌아왔 A: May speak to Mr. Kim? B: Speaking. A: Mr. Kim, this is Sally Brown at the Bank of America. You are overdrawn, sir. We have returned four of your checks. B: Is that right? I'm awfully sorry. I'll make a deposit today. A: 김선생님계십니까? B: 전데요. A: 김선생님, 뱅크오브아메리카의 쌜리브라운입니다. 김선생님은 잔고를 초과해서 수표를 발행하셨습니다. 그래서 우리가 선생님 수표 넉장을 돌려보냈습니다 (부도처리했습니다). B: 그래요? 대단히죄송합니다. 내가 오늘 입금을 하겠습니다. You are overdrawn. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 2면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 108 >