한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 7월 20일 (수요일) C6 만화 유명한 화가가 힘께나 쓰는 어느 정치인의 부 탁을 받고 초상화를 그려주었다. 그런데 정치인 은 그림이 자기를 닮지 않았다고 투덜대더니 다 른 화가한테 부탁하겠다며 그냥 가버렸다. 자존 심이몹시상한화가는그그림을자기작품전시 회에 내다 걸었다. 그림의 제목은 “어느 도둑놈 의초상” 이었다. 소문을들은정치인은그림값을더주고그그 림을사가지고갔다. 화가가정치인보다한수위 였다는조오크다. “A가B보다한수이다“는A is one cut above B. 또는A one-ups B.라고한다. cut (someone) down to size(칵다운투싸이즈)란말도알아두 자. 이것은 잘난 체하는 사람의 "콧대를 꺾는다” 는뜻으로흔히쓰는말이다.골프를잘친다고뻐 기는사람과내기시합을해서보기좋게이긴다 음 I cut himdown to size.라고친구들에게자랑 했다면, "내가그양반콧대를꺾어놨지"(별것아 니더군)정도의뜻이된다. I put him in his place. 라고해도같은뜻이된다. 이것은 "나는그를자 기자리에앉혔다"는말이니까실제자기실력이 A: 우리회사컴퓨터가또해킹당했어! B: 정말? 해커들은항상 우리보다 한 수 위인 것 같아. A: I beat James Parker in a golf game yesterday. B: Really? The other day he bragged he was a 5-handicapper. A: He did? Well, I cut him to size. B: You sure did. You are a cut above him. A: 어제골프게임에서내가 제임스파아커한테이겼어. B: 정말? 지난번에그양반나보고 자기는핸디캡이5라고자랑하던데. A: 그랬어? 어쨌든 내가 그 양반 콧대를 꺾어 놨지. B: 정말잘했어. 넌 그 친구보다 한 수 위야. I cut him to size. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 10면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 131 >