한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 7월 26일 (화요일) C6 만화 바로 어제 문자 편지 하나가 영국으로부터 왔 다. William JP라는이름을가진사람이보낸것 이었다. 영국수도런던의어느은행간부라고자 칭하는자인데 Lee Jung Woo라는한국인이자 기네 은행에 거액의 예금을 하고 오랫동안 출금 이나입금을전혀하지않고있는데아마도입금 자가사망한것같다며내가도와주면자기와그 돈을 반반씩 나누어 가질 수 있다고 했다. 물론 사기꾼의이메일이틀림없을것이다.그래서나는 Good luck, con artist! (행운을빈다, 사기꾼아!) 라고간단히이메일로답장을보냈다. 사기꾼들의사기방법은날이갈수록교묘해져 서 각별히 주의하지 않으면 속기 쉽다. 사기꾼을 영어로con artist(칸아아티스트)라고도하는데, 사기술이얼마나좋으면사기꾼도일종의예술가 (artist)로 쳐주겠는가! 사기꾼을 가리키는 명칭 은이밖에도 con man(칸맨), bunco artist(방코 아아티스트), scammer(스캐머), swindler(스윈 들러)등 많다. con man의 con은 con dence를 줄인것인데 con dence는신용, 신뢰등의좋은 B: 칸아아티스트? 그게무슨아아티스트(예술가)인데? A: 예술가가아니라 사기꾼 이야! A: I received a letter that says I've been selected to claim a free car. It sounds too good to be true. B: Well, there's no free lunch. If something sounds too good to be true, don't believe it. Chances are the people who sent that letter are scammers. Beware of swindlers! A: 내가자동차를경품으로받게되었다는 편지를받았는데, 너무 좋은 일이라 진짜 같지가 않아. B: 세상엔 공짜가 없다구. 무엇이든사실이라고 믿기엔너무좋으면, 믿지마. 그편지보낸 사람들십중팔구는 사기꾼 들일거야. 사기꾼 조심해. Beware of con artists! 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 2면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 135 >