한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 8월 3일 (수요일) C6 만화 우리는 어떤 일에 뛰어드는 것을 무엇에 “발 을담근다”고하는데, 영어에서도 get one's feet wet(겟완즈휘이트웻)이란표현을쓴다. 은 “자 기 발을 물에 적신다”는 말이니까 어떤 일에 “ 뛰어든다” 또는어떤일을 “시작한다”는뜻이다. 파아티에나가서춤도추지않고멍청히서있 는친구를보고, Come on, buddy, get your feet wet.라하면 “이봐친구, 이리들어와같이춤추 자구”정도의뜻이된다. 담배를 피우기 시작하는 사람을 보고 Don't smoke. Once you get your feet wet, it's going to be very hard to get out of it.라하면“담배피 지마. 한번 시작하면 빠져나오기 매우 어려워진 다”는말이된다. A: I think I'll go to Las Vegas for the long weekend. B: Don't go there, please. It'll be very hard for you to quit gambling A: 걱정마. 놀음은절대로안해. 난쑈오만본다고, A: Don't be a wallflower. Get your feet wet. B: I never learned how to dance. A: Come on, this is not really dancing. It's "gangnam style." It's easy. Just copy me. B: Gangnam style? What's that? A: 꿔다 놓은 보릿자루 같이 가만있지 말고 시작해봐. B: 나춤배운일이없어. A: 이봐, 이건춤이랄것도없어, “강남스타일”이야. 아주쉬워. 나 하는대로 따라하면 돼. B: 강남스타일? 그게뭔데? Don't get your feet wet. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 10면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 141 >