한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 8월 25일 (목요일) C6 만화 어떤동포가중고차를판다는신문광고를보 고 그 차를 보러 갔다. 차가 마음에 들어 차주 인인 미국인에게 How much are you asking?( 얼마나 받으려고 하느냐?)고 묻자, 미국인은 I'm asking ten K.라고대답했다. 동포가Howmuch did you say?(얼마라고요?)하자, 미국인은 Ten thousand dollars(만불)이라고 고쳐 말했다. 그 래서 이 교포는 K가 thousand(따우전드) 즉 1000과같은것이라는사실을알게되었다. K는 1000을 뜻하는 kilo의 머릿글자다. (1 kilogram은 1000 grams이고, 1 kilometer 는 1000 meters 이다.) K는 또 야구 용어인 strikeout(스트라익아웃) 즉 “삼진”을 가리키기 도한다. 야구경기를할때자기팀투수가상대방 타자들을삼진으로잡을때마다응원석에서는K 자를 크게 쓴 포스터가 한 장씩 나란히 나붙는 광경을우리는흔히본다. grand(큰, 위대한)도 K와 마찬가지로 1000을 A: Howmuch are you asking for this car? B: I'm asking ten K. A: Excuse me? B: I'm asking ten grand. A: A cool ten grand? May I test-drive it? B: Of course. A: 이차얼마에내놓으셨습니까? B: 10K요. A: 뭐라구요? B: 만불에내놓았습니다. A: 자그마치 1만불이라. 시운전 좀 해봐도 될까요? B: 물론이죠. I'm asking ten K. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 10면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 156 >