한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 9월 2일 (금요일) C10 만화 몹시배가고플때미국인들은 I'm so hungry that I could eat a horse.(아임쏘오항그리댓아 이쿠드이더호오스)라고흔히말한다. “나는너 무 배가 고파 말이라도 한 마리 잡아먹을 수 있 을 것 같다”는 뜻이다. 미국이나 영국에서 말고 기를 먹던 시대가 있었다. 영국인들은 2차 세계 대전 중 식량이 부족할 때 말고기를 먹었고, 일 부 유럽국가에서는 지금도 말고기를 먹고 있다 고한다. 그러니한국에서개고기먹는다고야만 이니하고요란하게비난할일도아닌지모른다. “나는배가고프다”는말은 I'm hungry.말고도 I'm starving.(아임 스타아빙), I'm starved(아임 스타아브드), I'm ravenous(아임 래비너스) 등으 로표현한다. 배가고파배에서쪼로록소리가나 는것은growl(그라울)이라하므로My stomach is growling.(마이스타믹이즈그라울링)이라하 면 “(배가 고파) 내 배에서 쪼로룩 소리가 난다” I could eat a horse! A: That hungry? Did you skip your lunch? B: I haven't had a bite since early this morning! A: Really? Why don't you go out and eat something then? B: I think I will. I won't be long. A: Take your time. A: 너 배에서 쪼로록 소리가 나는데, 배고프니? B: 응. 어찌나 배가 고픈지 말이라도 잡아먹을 수 있을 것 같다! A: 그정도로배가고파? 점심을 안 먹었니? B:이른아침부터지금까지 아무것도 못 먹었어. A: 그래? 그럼밖에나가뭐좀먹지그래? B: 그럴까. 금방돌아올게. A: 천천히먹고와. 배에서 꼬로록 소리가 난다. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A27면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 162 >