한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 9월 12일 (월요일) C6 만화 이미 1년 가까이 계속되고 있는 Coronavirus pandemic (코로나바이러스 팬데믹/코로나 대유 행) 때문에 직장을 잃은 사람들이 많아졌다. 비 즈니스를 하는 시민들도 수입이 대폭 줄어들어 경제적어려움을겪고있다. 그래서Many people are living hand to mouth.란 말이 나오고 있다. 직역하면 "손에서입으로살아가는사람들이많 다"가되지만 "버는쪽쪽먹기바쁘다" 즉먹고살 기가어렵다는뜻이다. live paycheck to paycheck (을리브 페이 첵 투 페이첵)이란 표현도 있는데, 월급수표 (paycheck)를받으면한달쓰기도빠듯한생활 을계속한다는뜻이다. A: Many Americans have been living hand to mouth since this terrible Coronavirus pandemic started in early 2020. B: I know. I wonder when it will go away. A: In 2016, the Democratic presidential nominee Hillary Clinton said she would be the champion of everyday Americans. B: So I heard. But how can a rich politician who rakes in hundredsof thousands dollars in speech honorarium understand those Americans who live paycheck to paycheck? A: 2016년민주당대통령후보였던 힐러리클린턴은자기가평범한 미국시민들의챔피언이되겠다고했습니다. B: 나도들었어요. 하지만강연료로수십만불을 긁어모으는 돈많은정치인이어떻게 그날 벌어 그날 먹고 사는 서민들을이해할수 있단말입니까? Many people live paycheck to paycheck. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A27면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 168 >