한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 9월 23일 (금요일) C10 만화 항공사 승무원한테서 들은 이야기다. 한번은 할머니한분이멀미할때쓰라고승객좌석에놓 아둔종이봉지를들고비행기를내리기에할머 니가 아마 멀미를 하셨나보다 생각하고 "할머니 그건 저희가 버릴테니까 이리 주세요"라고 하자 할머니는 "이걸 왜 버려" 하면서 봉지를 열어 보 이기에드려다보니그안에스튜어디스들이승 객들에게준캔디와땅콩등이들어있더라는것 이다. 할머니는물론그봉지에쓰인영어motion discharge bag(멀미로 토한 것을 담는 봉지)을 읽지 못했기 때문에 그 봉지를 캔디 담는 봉지 로유용하게(?) 사용했던것이다. 이런봉지를미 국인들은흔히 barf bag(바압흐배엑)이라한다. barf가 “토한다”는뜻이기때문이다. "멀미"는 움직이는 물체에 탄 사람이 느끼는 현기증과 구토증을 가리킨다. 영어로는 motion discomfort(모우션 디스캄훠트) 또는 motion sickness(모우션씨크니스)라고한다. 멀미는또 탈 것의 종류에 따라 '차멀미'는 carsickness라 하고 '배멀미'는seasickness그리고 '비행기멀미' 는 airsickness라고한다. B: Yes, I am. A: Didn't you suffer airsickness? B: No, I didn't. I never get airsick, seasick or carsick. A: Good for you. I get sick every time I ride on a bus or a train, let alone aboard a plane or ship. A: 좀피로하고졸음이오는것같이보이는데, 간밤에늦게까지재미있는일이라도 있었던모양이로군. B: 아냐, 어제한국여행에서돌아왔어. A: 그래? 그럼 jet lag를 느끼겠군. B: 그런거같애. A: 비행기 멀미는 안했어? B: 안했어. 나는 비행기 멀미, 배멀미, 차멀미 같은 건 몰라. A: 다행이군. 난비행기나배는물론이고 버스나열차를타면꼭멀미를하거든. I never get airsick, seasick or carsick. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A28면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 177 >