한국일보 애틀랜타 전자신문
2022년 9월 26일 (월요일) C6 만화 Monday, March 15, 2021 계약서나 광고 같은 것을 보면 눈에 잘 띄지 않게아주작은활자로인쇄한중요한정보가있 기마련인데이런것을 ne print라한다. 여기서 ne(화인)은 “좋다”가아니라 “아주가늘거나작 다” 즉 “미세하다”는뜻이다. 따라서 ne print는 “아주작은활자로인쇄해놓은것”을말한다. 모 든 계약서와 상품 포장에는 ne print가 있는데 대개거래당사자중어느한쪽에불리한단서(조 건)인경우가많다. 그래서Read the ne print.(리이더화인프린 트)라하면“아주작은활자로적힌중요한단서” 를 꼭 읽어보라는 말이 된다. caveat emptor(캐 비아트엠토어)란것도있는데이것은“물건을사 는사람에게불리한조건이있으니알아서사라” 는뜻의라틴어인데주로법률용어로쓰고있다. the rst three months only. Not only that. You have to pay $99 if you cancel the service between the second and the twelfth months. A: Really? A: 한달에겨우$19.95이라구? 이거굉장히좋은거래인데! 캐비아트 앰토어! A: 뭐라구? 깨알 같은 글자로 인쇄된 단서를 읽어봐. 그가격은처음3개월동안만해당된다구. 그뿐인가, 2개월째부터12개월째사이에 계약을취소하면99불을물어야해. A: 그래? Read the fine print. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A27면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 178 >
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIxMjA=