한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 10월 13일 (목요일) C6 만화 한국인이종합건강진단을받으러미국인의사 를찾아갔다. 의사가Do you work out?(두유워 어 카웃)이라고 묻자 그는 No, I work inside.라 고대답했다. 그는의사가“당신은밖에서일합니 까?”라고물은줄알고,“아니,(사무실) 안에서일 합니다”라는뜻으로그렇게말했던것이다. 그러 자의사는웃으며 Do you exercise?(두유엑서 싸이즈)즉“운동을하십니까?”라고다시물었고, 그제서야한국인은Yes, 라고대답했다 의사가 뚱뚱한 사람에게 Get off your duffs and work out AOAP.(게돕유어답흐스앤워어 카웃에이오우에이피)라고말하니까뚱뚱한사람 은 I do exercise. I open the fridge door every thirtyminutes.라고대답한다.미국TVcomedy 의한장면이다. duffs는엉덩이(butts/밧츠)와같 은뜻이고AOAP는as often as possible의약자 이므로의사의말은 "엉덩이깔고앉아있지만말 고가능한한자주운동을하세요"였고환자의말 은 "운동을 하긴 합니다. 30분마다 한번씩 냉장 A: Do you work out? B: Yes, I do. A: What do you do for exercise? B: I jog and do calisthenics including pushups and situps. I also swim. A: No wonder you are in good shape. A: 운동하세요? B: 네, 합니다. A: 어떤운동을하십니까? B: 자깅을하고요, 엎드려팔굽히기, 누워서상반신일으키기를포함한맨손체조, 그리고수영도합니다. A: 그러니까 건강하시군요. Get off your duffs and work out AOAP. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A22면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 190 >