한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 10월 25일 (화요일) C6 만화 요즘 한국에서 사람들의 입에 자주 오르내 리는 것 중의 하나는 “내로남불”이다. 엊그제 New York Times의 한국계 기자도 내로남불을 naronambul이라고 써서 소개할 정도가 되었다. 이것은물론내가하면로맨스이고남이하면불 륜이라는뜻이란다. 지난2017년5월대통령후보로나온문재인은 세상을바꾸겠다며자기가대통령이되면5대비 리중어느하나라도저지른사람은절대로공직 에 쓰지 않겠다고 했다. 그 5대 비리 중에는 위 장전입과논문표절도들어있다. 그렇다면국무총 리후보자,외무장관후보자,공정거래위원장후보 자등은공직적임자가아니다. 그러나야당인자 유한국당 소속 의원들이 퇴장한 가운데 더불어 민주당은 안철수의 국민의당 도움을 받아 이낙 연을총리로인준해주었을뿐아니라다른공직 후보자들의위장전입이나논문표절등에대해서 도꿀먹은벙어리였다. 자기들이야당일때는위 장전입이나논문표절등을그렇게나비난하더니 막상 자기네들이 집권하니까 내로남불 태도로 돌변했기때문이다. 내로남불은속어이고이중잣 people's romances are all affairs." In other words, if you have a love affair with a woman other than your wife, you call it a romance, But if other men do the same thing, you call it an affair. A: Oh, I see. So naero nahmbool means double standard, right? B: That's right. A: 내한국친구들이자주 “내로남불”이라고 하는걸들었는데, 그게무슨뜻이지? A: 아, 그건한국슬랭(속어)이야. 글자그대로는 “나의불륜은로맨스이지만, 다른사람의 로맨스는모두불륜이다”란뜻이야. 다시말하면, 자기가아내몰래다른여자와 연애하는건로맨스라면서다른사람이 그렇게하는건불륜이라고한다는뜻이야. B: 아, 그러니까 내로남불은 이중잣대란 뜻이구나. 그렇지? A: 맞아. “내로남불”을 영어로는? 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 199 >