한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 11월 7일 (월요일) C6 만화 한국 유학생이 여름방학 때 ‘알바’를 하기 위 해 McDonald’s 식당에 일자리를 구하러 갔다. manager를 만나 “혹시 일 할 사람 구하고 있 습니까?”라고 묻고 싶은데 얼른 적당한 말이 생 각나지않아 Do you have a job?이라고말했다. 그랬더니 미국인 매니저는 웃으면서 Yes, I do. I work here.라고말했다. 한국유학생이한말은“ 당신직장을가지고있느냐?”는뜻이었으므로매 니저는농담으로“직장이있지요.나여기서일합 니다”라고했던것이다. “혹시일자리가있습니까?”라고묻는말은Do you have any openings?(두유해브애니오프 닝스) 또는 Are you hiring now?(아 유 하이어 링 나우/지금 직원을 뽑고 있습니까?)라고 말해 야한다. I’mwondering if you’re hiring now.(아 임원더링입흐유아하이어링나우), 즉“지금사 람을뽑고있는지알고싶습니다”라고말하면좀 더공손한말이된다. job interview(자압인터뷰· A: Do you have any openings now? B: Yes, we are. What kind of starting pay do you have in mind? A: Imade$650perweekatmy lastworkplace. So I’m expecting a little more than that. B: OK. Do you have transportation? A: Yes, I have a car. B: You’re hired. A: Thank you very much, sir! A: 혹시 여기 일할 사람 뽑고 있습니까? B: 네, 그렇습니다. 초봉은 어느 정도를 생각하고 있습니까? A: 마지막직장에서일주일에650달러를 받았으니까그보다는조금더기대하고 있습니다. B: 좋아요. 교통수단은 있습니까? A: 네. 차를가지고있습니다. B: 채용하겠습니다. A: 대단히감사합니다! 여기 혹시 일할 사람 구합니까? 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A28면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 208 >