한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 12월 2일 (금요일) C10 만화 5월 하순부터 6월 중순까지 각급학교 졸업식 이 거행된다. 졸업하는 것은 graduate(그래쥬 에이트), 졸업식은 commencement exercises( 카멘스멘트 엑서싸이지스) 또는graduation ceremonies(그래쥬에이션 쎄르마니즈)라 한다. 수석졸업생은 valedictorian(발레딕토리언). 2 등 졸업생은 salutatorian(쌀루다토리언)이라 부 른다. 졸업생이 입는 사각모와 까운은 cap and gown(캡 앤 가운)이라 한다. 원래 사각모자 는 mortarboard(모오타 보오드)라고도 한다. mortar는 집 지을 때 쓰는 진흙반죽을 가리키 고 board는판대기를가리키므로 mortarboard 는 집 지을 때 쓰는 도구 "흙받기"를 가리킨다. 졸업생 사각모자가 그 흙받기 같이 생겼다고 해 서 mortarboard라고 부르는 것이다. 그러나 이 게좀기니까간단히cap(모자)이라고도한다. 그 래서대개졸업생이입는사각모와옷은cap and gown이라 한다. 졸업식은 졸업생들이 사각모에 붙은장식물즉 tassel(탓설)을오른쪽에서왼쪽 A: You look very happy today, Mrs. Brown. What are you up to? B: My son is graduating summa cum laude fromUC Berkeley and my daughter has been admitted to UCLA. I'm especially happy to see my son in cap and gown because he has worked his way through college. A: He has? You must be really proud of him. B: You bet I am. A: 미씨즈브라운, 오늘매우행복해보이십니다. 무슨일이있습니까? B: 우리아들이유씨버클리를 최우등급으로 졸업하고 우리딸은유씨엘에이에 합격이 되었거든요. 나는우리아들이 사각모와 까운을 입고 있는 것을보니특히더 기쁩니다. 왜냐하면그애는 아르바이트를 해서 대학을 마쳤거든요. A: 그랬습니까? 아드님이정말 자랑스러우시겠습니다. B: 그렇고말고요. My son is graduating summa cum laude. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 225 >