한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 12월 6일 (화요일) C6 만화 coronavirus19때문에제품이잘팔리지않는 제조업체, 손님이대폭줄어수익도대폭줄어들 어든각종기업들이수도없이많다. 기업체가손 해를 보니 기업체에서 월급을 제대로 받지 못하 는사람들도많아졌다. 미국은물론거의전세계 적으로같은현상이일어나고있다고한다. 미국 정부는수입이줄어든국민들에게정부발행현금 수표를보내주고있다. 잘먹고잘살다가갑자기거지신세가된사람 을 nouveau pauvre (누우보포브러)라한다. 원 래 프랑스 말이지만 영어에서도 쓴다. nouveau 는 영어의 new(새로 생긴)에 해당하고 pauvre 는 영어의 pauper(거지)에 해당한다. 복수는 nouveaux pauvres고쓰지만발음은단수와똑 같다. 갑자기부자가된사람즉벼락부자는nouveau riche(누우보리쉬)라하는데,역시프랑스말이지 만영어에서도많이쓴다. 쉽게짐작할수있겠지 A: Look who's over there! Isn't that Sam Jones?What a richman like himdoing here in a cheap restaurant? B: Don't you know he is one of those nouveaux pauvres? He has lost his entire fortune in the stock market. A: Really? Until recently he was one of those arrogant nouveaux riches driving an S-class Mercedes. B:Well, that's the way the cookie crumbles! A: 저게누구야? 쌤잔스아니야? 저런부자가 이런싸구려식당에웬일이지? B:저사람요즘 갑자기 거지 신세가 된 것 몰라? 증권시장에서전재산을다날렸어. A: 그래? 얼마전까지만해도S급벤츠를몰고 다니던거만한 벼락부자 였었는데. 인생이란 그런거지 뭐! He is one of those nouveaux pauvres. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A27면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 228 >