한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 12월 9일 (금요일) C10 만화 여자들에게나이를묻는것은실례다. 나이먹 는 것을 싫어하는 것은 남자보다 여자가 더하기 때문이다. 언젠가TV에서왕년의인기스타였던 한늙은여배우가 talk show(토옥쑈오)에나온 것을본일이있다. showhost(쑈오호스/사회자) 가그여배우에게아주조심스럽게Do youmind telling us how old you are? 즉 “연세가어떻게 되는지 말씀해 주실 수 있습니까?”라고 하니까 그녀는 I am fty. Give or take a few years.라 고대답해서웃음을자아냈다. 여배우가한말은 “내나이 50입니다. 거기다몇년을보태든지빼 든지 하세요”였다. 참 재치 있는 대답이라고 생 각했다. 미국 사람과 어디서 만나기로 약속을 할 때 “7시에 그쪽으로 나가겠습니다. 몇 분 늦을지도 모르겠습니다”라고 하고 싶으면 I'll be there at seven. I may be late a fewminutes.(아일비데 어앳쎄븐. 아이메이빌레이트어휘우미닛츠) 라고하면될것이다. 그런데미국사람들은이런 A : Mrs. Jones, when is your baby due? B : June 10. The doctor says, give or take a few days. A : 존스부인, 출산예정일이언제입니까? B : 6월10일이요. 의사님 말씀이 그보다 며칠 늦을지 며칠 빠를지 모르겠대요. A : What time will you be arriving there? B : Seven o'clock. Give or take a few minutes. A : 몇시에도착하실예정입니까? B : 7시에요. 몇 분 빨리 또는 몇 분 늦게 도착할지 모르겠습니다. Give or take a few days. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 231 >