한국일보 애틀랜타 전자신문

2022년 12월 13일 (화요일) C6 만화 B21 Tuesday, June 1, 2021 가장 최근의 전직 한국 대통령 세 분이 재임 중뇌물을받아먹었다는죄로조사를받다가한 분은자살했고두분은아직도감옥살이를하고 있다. 그분들이 재임 중 정말 뇌물을 받았는지 아니면 후임자가 정치적 보복을 하고 있는 건지 는아직확실하지않다. 한국 역사상 가장 깨끗했던 청백리는 이씨조 선 초기 여섯 임금을 섬긴 황희라고 한다. 그는 영의정(현재의 국무총리)까지 지낸 고위 공직자 였지만국가에서주는녹(월급) 외에는쌀한톨 뇌물로 받은 일이 없어서 항상 가난했다. 그가 죽은뒤에그의집은더욱가난해져서시집가는 딸의혼수도못해줄형편이었는데, 이소식을전 해들은임금이혼수감을마련해주었다고한다. 현대인의시각으로보면황희정승은너무정직 해서탈이었다. “그는 너무 정직해서 탈이다”는 말을 영어로 해보면 He is honest to a fault.(히이즈어네스 트투업호올트) 쯤된다. to a fault는 “너무.--- A: What do you think of our new boss? B: He looks like a Mr. Clean. A: He is. He’s honest to a fault. B: Oh, really? A: 새로온우리부장어떻게생각하니? B: 아주청렴한사람같이보이더라. A: 진짜그래. 그는 너무 정직해서 탈이야. B: 아, 그래? A: My wife is neat to a fault. She always complains about my not being neat and clean. B: Really? Well, my wife is exactly the opposite. A: 우리마누라는 너무 깔끔을 떨어 탈이야. 내가깔끔하지못하다고맨날잔소리거든. B: 그래? 우리마누라는그정반대야. He is honest to a fault. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 234 >