한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 1월 6일 (금요일) C10 만화 지금은 은퇴한 한국의 야구선수 박찬호가 미 국에서 활약하고 있을 때 이런 일이 있었다. 그 가 경기 중 퇴장 당하고 (그것도 모처럼 고향 에서 오신 할아버지가 보는 앞에서) 7게임 출 장 정지에 벌금 3천불까지 물게 된 사건이 L.A. Dodger Stadium에서발생했다. 4회에 grand slam(만루 홈런)을 Anaheim Angels (애너하임에인절스)팀에허용한박찬호 는 5회 말 타자로 나가 sacri ce bunt(쌔크립화 이스 번트/희생타)에 성공, 1루로 뛰어가다가 상 대팀 투수 Belcher에게 tag out(클럽으로 주자 를 건드려 아웃시킴) 당했는데, 벨처의 동작이 지나치게강해서박이영어로뭐라고한마디했 다. 그러자벨처는 “F자로시작되는욕을하면서 ”저리 꺼져“라고 말해서 화가 난 박찬호는 태권 도식으로벨처에게발길질을했고, 이것이두팀 의 패싸움으로 번졌다는 것이다. 운동 경기 때 가끔 볼 수 있는 것이라 놀라운 일은 아니지만, 우리가 아끼는 박찬호 선수가 관련되었다는 게 유감이었다. 드), cussword(커스워어드), obscenity(압씨너 디)등많다. “욕을한다”는동사로는swear(스웨 어)가주로쓰이는데, 이것은“맹세한다” “서약한 다”는 뜻으로도 많이 쓰이므로 주의해야 한다. damn(댐) 역시네글자로된욕의일종이지만 “ 빌어먹을!” 정도의뜻이므로큰욕은아니다. 그 러나점잖은자리에서는이말을삼가하는게좋 다. it를붙여Damn it! (대에밋)이라고도한다. A: Damn it! B: You're swearing again, Johnny. A: I'm sorry, Mom, I swear I won't swear again. A: 빌어먹을! B: 쟈니야, 너 또 나쁜 말 하는구나. A: 죄송해요, 엄마. 다시는 나쁜 말 쓰지 않을게요, 맹세해요. four-letter word를 쓰지 마세요. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A28면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 253 >