한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 1월 9일 (월요일) C6 만화 화씨90도가넘는무더위가미국본토땅의절 반이상을휩쓸고있다. 일부지역은 triple-digit heatwave.(트리플디짓힛웨이브) 즉 “100도이 상의무더위”다. triple-digit heatwave란“세개 의숫자로이루어진온도의무더위”란뜻이므로 100이상 101, 102, 103...도의 무더위를 가리킨 다. 103을 예로 들면 1, 0, 3은 digit(디짓)이고 103은 number(남버)다. 다시 말하면 103이란 number는 1, 0, 3이란 세 개의 digit로 이루어 져있다. digit 대신 gure(휘겨)를쓰기도한다. 예컨대 He earns a six- gure salary.(히 어 언즈 어 씩스 휘겨 샐러리)는 “그는 연봉이 몇 십만불이다”란 말이다. 몇십만은 여섯 개의 숫 자로이루어져있기때문이다. 또크레딧카드를 발행한 은행에 전화를 걸면 Please enter your sixteen-digit account number now.(16개의숫 자로되어있는당신의카드번호를지금눌러주세 푹푹 찌는듯이 더운 날씨는 sizzler(씨즐러) 또 는 scorcher(스코오쳐) 또는 sweltering heat( 스웰터링히잇)라하고, 더위가한동안계속되는 것은 heatwave(힛웨이브)라한다. A: It's going to be another sizzler today. B: Sure is. The weatherman says a triple-digit heatwave will continue for the time being. A: Really? I think I will get the heck out of here immediately! A: 오늘도 푹푹 찌겠군. B: 그럴것같네. 100도가 넘는 무더위 가 당분간계속될거라는일기예보야. A: 그래? 여기를 당장 떠야겠어! A triple-digit heatwave will continue today. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 254 >