한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 1월 12일 (목요일) C6 만화 어떤 미국 꼬마가 컴퓨터게임 기계를 몹씨 갖 고 싶어 했으나 돈이 없어서 살수가 없었다. 생 각 끝에 꼬마는 쌘타클로스 할아버지에게 돈 100불만 보내달라고 편지를 썼다. 쌘타클로스 가 North Pole(북극)에서 썰매를 타고 온다는 이야기를 들은 꼬마는 봉투에다 Santa Claus, North Pole이라고 주소를 써서 우체통에 넣었 다.우체국에서는 이 편지를 어떻게 처리할까 고 민하다가 워싱턴의 백악관으로 보냈다. 편지를 읽은 대통령은 쌘타클로스 이름으로 꼬마에게 돈을 보내주기로 결정했다. 그러나 어린이에게 100불은 너무 큰돈이므로 20불만 보내주었다. 봉투에는 물론 워싱턴 우체국의 postmark(소 인)가 찍혔다. 돈을 받은 꼬마는 산타클로스에 게 thank-you note(감사편지)를보냈는데이렇 게 썼다. Thank you very much for sending the money. But for some reason the money came by way of Washington, D.C., and those federal bastards deducted $80. (돈을 보내주 셔서 대단히 감사합니다. 그런데 무슨 이유에서 인지돈이워싱턴 D.C.를거쳐서왔더군요. 그래 험용어로서는 “보험가입자 자신이 물어야하는 돈”이란 뜻이다. 건강, 자동차, 그리고 주택보험 을 들 때는 deductible이 많을수록 premium( 프리미엄/보험료)가 싸다. 그러나 보험료가 싸다 고 좋은 보험이 아니다. deductible이 얼마인가 를잘봐야한다. A: I just took out insurance for my car. My 6-month premium is only $245. Isn't that a good deal? B: What's your deductible for collision? A: One thousand dollars. B: That's why your premium is so low. A: 나방금자동차 보험에 들었는데 6개월 보험료가 245불밖에안돼. 잘들은거지? B: 충돌사고보상에대한 디닥터블이 얼마지? A: 1000불. B: 그러니까 보험료 가싸지. Deductible이 얼마입니까? 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 257 >