한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 1월 14일 (토) D www.Koreatimes.com 전화 770-622-9600 The Korea Times www.higoodday.com 한국판 한국은행이 기준금리를 0.25%포인 트 인상했다. 사상 첫 7연속 인상이다. 여기에 올해 경제성장률 전망을 당초 예상보다 낮추며, 경기 침체 위기까지 고려하는보다정교한통화정책으로전 환할것임을시사했다. ★관련기사4면 13일 한은 금융통화위원회(금통위) 는 기준금리를 3.25%에서 3.5%로 인 상한다고 밝혔다. 기준금리는 4%였던 2008년 11월 이후 가장 높은 수준까 지 올랐다. 6%를 넘어선 물가상승률, 1,440원을웃도는고환율에한은은지 난해 4월금통위부터이날까지기준금 리를잇따라끌어올렸다. 두번의빅스텝(한번에0.5%포인트인 상)을포함, 금리인상기조가본격화한 2021년8월부터이날까지기준금리인 상폭은3%포인트에이른다. 물가오름세가5%대로여전히높아기 준금리를 추가 인상해야 한다는 것이 이날대다수금통위원들의판단이었다. 한은은지난달에이어올해 1, 2월에도 물가상승률은 5% 내외를 유지할 것으 로전망한다. 물가 상승의 주범이었던 국제 유가는 현재 전쟁 이전 수준인 배럴당 70~80 달러(두바이유 기준)선을 회복했다. 최 근 수출입물가가 대폭 하락한 것도 유 가의 영향이다. 이날 한은이 발표한 수 출입물가지수에따르면지난달수출물 가(전월대비-6%)는2009년4월이후 13년 8개월 만에, 수입물가(-6.2%)는 2015년1월이후7년11개월만에가장 큰폭으로내렸다. 그럼에도 한은이 당분간 고물가가 지 속될 것으로 예상하는 것은 공공요금 인상이 유가 하락을 상쇄할 여지가 크 다고 보기 때문이다. 지난해 원자재 가 격 폭등에도 인상을 자제한 탓에 올해 공공요금이대폭인상될것이란관측이 다.전기요금은이미1일부터kWh(킬로 와트시)당 13.1원 올랐다. 1980년 이후 최대인상이다. 다만한은은연간물가상승률은직전 전망 3.6%를 유지했다. 불확실성은 여 전하지만 현재로선 연말 물가가 3%에 가까워질것이라고보는게타당하다는 판단이다. 문제는성장률둔화다. 앞서지난해11 월수출및국내소비가둔화할것으로 예상된다며 연간 성장률 전망을 2.1% 에서 1.7%로 낮춘 한은은 이날“더 낮 을수있다”고재수정했다. 국내소비감 소폭이 예상보다 컸고, 코로나19 확산 으로중국경제회복속도에관한불확 실성이 커졌기 때문이다. 지난해 11월 직전금통위에서만장일치인상(0.25% 포인트) 결정과달리, 이날주상영, 신성 환위원이“금리를동결해야한다”는소 수의견을 낸 배경이다. 지난해 4분기는 역성장가능성까지대두됐다. 이창용한은총재는“중국에서코로나 19가크게확산해이동이제약됐고, 반 도체 경기가 더 하락했다. 이태원 사태 등여러이유로 4분기경제지표가나쁘 게나왔다”고밝혔다. 윤주영·강유빈기자☞4면에계속 2023년1월14일토요일 제23254호 ★ 뫎엶믾칺 3 졂 ( ) ( ) ( ) ( - ) (- ) ( ) ( ) ( ) Ԃ 3 졂펞몒콛 ( ) ( ) ( ) Ԃ 11 졂펞몒콛 ‘바지입은여자’를공격하는이유 유럽상류층남아들이드레스를입다반바지를 거쳐긴바지를입는관습은20세기초까지 지속됐다.바지에차곡차곡매겨진남성사회의 서열이다. 따뜻한위로…겨울칵테일의세계 커피에위스키를더한아이리시커피는 1950년대에처음등장했다.적당한알코올을 가미해따뜻하게마시는겨울칵테일은종류도, 유래도생각보다다채롭다. ★주말날씨21면 더커진이자폭탄$ 17개월새 ‘1인 198만원’ ( ) ( ) ★ 뫎엶믾칺 4 졂 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ԃ 4 졂펞몒콛 한미기준금리추이 자료:한국은행,미국연방준비제도(Fed) 0 1.0 2.0 3.0 4.0 2021 2022 2023년 ※미국금리상단기준 (단위:% /년) 3.50 4.50 미국 한국 (1월13일) 육군아미타이거시범여단과주한미군스트라이커여단이연합훈련을실시중인13일경기파주무건리훈련장에서아미타이거시범여단대원들이분대전술훈련을하고있다.이번훈련에는한미장 병800여명과K808차륜형장갑차,미스트라이커장갑차,정찰드론,무인항공기(UAV),대전차미사일 ‘현궁’ 등다양한무기체계가투입됐다. ★ 뫎엶믾칺 6 졂 파주=사진공동취재단 미래부대 ‘아미타이거’,미군과첫연합훈련 ( ) ( ) ★ 뫎엶믾칺 5 졂 ( ) ( ) <연간이자부담> 30 2023년1월14일토요일 제23254 ★ 뫎엶믾칺 3 졂 ( ) ( ) ( ) ( - ) (- ) ( ) ( ) ( ) Ԃ 3 졂펞몒콛 ( ) ( ) ( ) Ԃ 11 졂펞몒 ‘바지입은여자’를공격하는이유 유럽상류층남아들이드레스를입다반바지를 거쳐긴바지를입는관습은20세기초까지 지속됐다.바지에차곡차곡매겨진남성사회의 서열이다. 따뜻한위로…겨울칵테일의세계 커피에위스키를더한아이리시커피는 1950년대에처음등장했다. 적당한알코올을 가미해따뜻하게마시는겨울칵테일은종류도, 유래도생각보다다채롭다. ★주말날씨21 ( ) ( ) ★ 뫎엶믾칺 4 졂 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ԃ 4 졂펞몒콛 한미기준금리추이 자료:한국은행,미국연방준비제도(Fed) 0 1.0 2.0 3.0 4.0 2021 2022 2023년 ※미국금리상단기준 (단위:% /년) 3.50 4.50 미국 한국 (1월13일) 기준금리3.5%$사상첫 7연속인상 “동결” 2명소수의견에0.25%p 올려 공공요금인상등고물가지속예상에 “성장률더낮아질수도”침체우려겹쳐 이창용“추가인상가능성면밀히판단” 육군아미타이거시범여단과주한미군스트라이커여단이연합훈련을실시중인13일경기파주무건리훈련장에서아미타이거시범여단대원들이분대전술훈련을하고있다. 이번훈련에는한미장 병800여명과K808차륜형장갑차,미스트라이커장갑차,정찰드론, 무인항공기(UAV),대전차미사일 ‘현궁’ 등다양한무기체계가투입됐다. ★ 뫎엶믾칺 6 졂 파주=사진공동취재단 미래부대 ‘아미타이거’,미군과첫연합훈련 ( ) ( ) ★ 뫎엶믾칺 5 졂 ( ) ( ) <연간이자부담> 2023년1월14일 ★ 뫎엶믾칺 3 졂 ( ) ( ) ( ) ( - ) (- ) ( ) ( ) ( ) Ԃ 3 졂펞몒콛 ( ) ( ‘바지입은 유럽상류층남아들 거쳐긴바지를입는 지속됐다.바지에차 서열이다. 따뜻한위 커피에위스키를더한 1950년대에처음등 가미해따뜻하게마 유래도생각보다다 ( ) ( ) ★ 뫎엶믾칺 4 졂 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ԃ 4 졂펞몒콛 기준금리추이 자료:한국은행,미국연방준비제도(Fed) 0 1. 2.0 3.0 4.0 2021 2022 2023년 미국금리상단기준 (단위:% /년) 3.50 4.50 미국 한국 (1월13일) 육군아미타이거시범여단과주한미군스트라이커여단이연합훈련을실시중인13일경기파주무건리훈련장에서아미타이거시범여단대원들이분대전술훈련을하고있다. 이번훈련에는한미장 병800여명과K808차륜형장갑차,미스트라이커장갑차, 정찰드론, 무인항공기(UAV), 대전차미사일 ‘현궁’ 등다양한무기체계가투입됐다. ★ 뫎엶믾칺 6 졂 파주=사진공동취재단 미래부대 ‘아미타이거’,미군과첫연합훈련 ( ) ( ) ★ 뫎엶믾칺 5 졂 ( ) ( ) <연간이자부담>