한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 1월 30일 (월요일) C6 만화 최근바이든(79세) 미국대통령은유우럽순방 중에 러시아의 독재자 푸틴(Putin)과도 처음 만 났다. 올해 68세인푸틴은이혼한본처와의사이 에서낳은 36세와 34세된두딸을두고있는데, 그의현부인은38세밖에안되는미모의올림픽 금메달체조선수출신이다. 나이많은남자가자 기보다 훨씬 나이가 어린 여자와 연애하거나 결 혼하는것을May-December romance (메이디 쎔버로맨스)라한다.“5월과12월의로맨스”란말 이니까 인생의 봄과 겨울의 로맨스란 사뭇 시적 인표현이다. reverseMay-December romance란말도있 다. reverse(리버어스)는‘거꾸로 된’즉 역(逆)이 란 뜻이므로“역 메이-디쎔버 로맨스”즉 나이 많 은여자가나이어린남자와연애나결혼하는것 을 가리킨다. 이런 경우 나이 많은 여자를 미국 에서는 cougar(쿠우가)라고 부르기도 하는데, cougar는고양이를호랑이크기로확대한것같 은야생동물이다. 요즘 한국에서도 reverse May-December A: I hear Jack is going to marry a rich divorcée. Is that true? B: Yes. It's a typical reverse May-December romance. A: How old is the lucky cougar? B: Forty-nine. A: Really? Almost his mother's age! A: 잭이돈많은이혼녀하고결혼한다던데 사실이야? B: 응. 전형적인 ‘역메이-디쎔버로맨스’지. A: 그운좋은 쿠우가(젊은 남자와 결혼하는 여자) 는몇살인데? B: 49세. A: 그래? 거의그친구엄마나이로구나! *divorcée(디보세이)=이혼녀. It's a reverse May-December romance. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A28면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 268 >