한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 1월 31일 (화요일) C6 만화 플레이보이 대통령이었던 빌 클린턴이 백악관 인턴(연수생) 마너칼 루인스키와 재미를 보고나 서 그녀에게 Zip your lips!(지입 유얼 립스)라고 하니까마너카는클린턴의바지를가리키며 Zip your y!(지입 유어 훌라이)라고 말했다는 조오 크가있다. 클린턴이한말은 “너의입술을잠그 라” 즉 “비밀을 꼭 지키라”는 뜻이고, 여자가 한 말은 “바지 지퍼나 올리세요”였다, y는 남자들 이 소변볼 때 여는 바지 앞부분을 가리키므로 Zip your y.는열려있는 y의 zipper(지퍼)를잠 그라는뜻이다. Zip your lips.와 같은 뜻으로 Button your lips. 또는 Button your mouth.라고도 한다. 여 기서button(바튼)은물론단추를잠근다는뜻이 다. Mum is theword!(맘이즈더워어드)라는표 현도 있는데 역시 “절대 딴 사람한테 말하지 말 라”는뜻이다. 이때My lips are sealed!(마일립 스아씨일드)라하면“걱정마. 입딱봉하고있을 테니까”란말이된다. Zip it!란말도있는데이것 A: Why don't you stop overeating and start exercising! Why don't you… B: Zip it! I'm sick and tired of your nagging! A: 너왜과식그만하고운동시작하지 않는거니? 너왜… B: 입 닥쳐! 네잔소리에이젠신물이난다! A: Can you keep a secret? B: Of course, I can. A: Jenny's husband is seeing another woman. Mum is the word! Zip your lips! OK? B: OK. My lips are sealed! A: 너비밀지킬수있지? B: 물론이지. A: 제니남편이다른여자를만나고있어. 절대 발설하지마! 입 꼭 닫고 있으라구! 알았지? B: 알았어. 입 닫고 있을테니까. Zip your lips! 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 269 >